Significado de "decrepitúdine" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DECREPITÚDINE

fr. decrépitude

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DECREPITÚDINE EM ROMENO

decrepitúdine

O QUE SIGNIFICA DECREPITÚDINE EM ROMENO

definição de decrepitúdine no dicionário romeno

DECREPITUDINA a. Falta de força física (e intelectual), causada pela velhice; extrema fraqueza. [Art. decrepitude; L-D.decrepitudinii]

DECREPITÚDINE ~i f. Lipsă de vigoare fizică (și intelectuală), provocată de bătrânețe înaintată; slăbiciune extremă. [Art. decrepitudinea; G.-D.decrepitudinii]

SINÔNIMOS DE «DECREPITÚDINE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «decrepitúdine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de decrepitúdine

ramoleálă · ramolíre · ramolismént · senilitáte

TRADUÇÃO DE DECREPITÚDINE

Conheça a tradução de decrepitúdine a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de decrepitúdine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decrepitúdine» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 衰老
• Tradutor português - espanhol: decrepitud
• Tradutor português - inglês: decrepitude
• Tradutor português - hindi: पुरानापन
• Tradutor português - arabe: تداع
• Tradutor português - russo: дряхлость
• Tradutor português - português: decrepitude
• Tradutor português - bengali: জরাজীর্ণতা
• Tradutor português - francês: décrépitude
• Tradutor português - malaio: kelemahan karena usia tua
• Tradutor português - alemão: Altersschwäche
• Tradutor português - japonês: 老朽
• Tradutor português - coreano: 노쇠
• Tradutor português - javanês: decrepitude
• Tradutor português - vietnamita: thời kỳ già yếu
• Tradutor português - tâmil: பலவீன நிலை
• Tradutor português - marata: जीर्णावस्था
• Tradutor português - turco: ihtiyarlık
• Tradutor português - italiano: decrepitezza
• Tradutor português - polonês: nieudolność
• Tradutor português - ucraniano: дряхлість
• romeno: decrepitúdine
• Tradutor português - grego: έσχατο γήρας
• Tradutor português - africâner: gebrekkig
• Tradutor português - sueco: decrepitude
• Tradutor português - norueguês: decrepitude

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DECREPITÚDINE»

Descubra o uso de decrepitúdine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decrepitúdine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Recherches Italiennes Et Françoises Ou Dictionnaire ...

Decotto , idem. Et boiiilly. Decrepità , aage décrépit. Decrcpito , décrépit. Decrepitúdine , aage décrépit. Decrescimento , descroistement. Decrescere , descroistre. Décrétait, les Décrétâtes. DecretaliJìa,C<fZXi!LÛt en DecretalcSì,De- cretaliste.

Antoine Oudin, 1655

Idee sulle cause della decadenza dell'Impero Romano in ...

La storia ce ne offre l'esempio in una célebre república (Venezia), vissuta trédici sécoli, e che la natura e il senno umano avévano contribuito ogni sforzo per rénderla perpetua ; e non pertanto cessò di esistere per naturale decrepitúdine, ...

Aurelio Bianchi Giovini, 1844

Idee sulle cause della derazenda dell'impero Romano in ... - Pagina 193

e non pertanto cessò di esistere per naturale decrepitúdine, come avviene a certi corpi di singolar complessione che, non lógori da passioni turbolenti, non dalle infermità, ma da lenta vecchiaia, esinaniscono le forze e câdono. Non vi è quasi ...

Angelo Bianchi, 1844

Dittionario italiano e francese - Pagina mxv

Decrepitúdine , age decrepit. De/crefciménto , décroifsement.- Dccrefcere , décroître , pref. decre/co , pallé def. decre/cei , & decrtfeetti , dtcrebbi , part, de- crejeiuto. Decretali , les Decretales . Décret »lifta , fçayant en Decretales , Decretali lie .

Antoine Oudin, 1693

Dittionario italiano & francese - Volumul 1

Dtcorjìene , course d'années , flux de temps. Decerse, decours. Decettiene, decodtion. Decette, r. bouilly. 1. décoction. Dccrepità, aage dectepite. Deere pit t , décrépite, caste & tombé de vicilleflè. Decrepitúdine , aage décrépite , le- haut aage.

Nathanaël Duez, 1660

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 162

owaé, obhiszczac 3. med. obluszczac decovil, decovile rz. nij. kol. kolejka decrepit, -á, decrepíti, -te przym. zgrzybialy decrepitúdine rz. i. zgrzybialosc decrét, decréte rz. nij. dekret decretá, decretez i decrét cz. I. przech. dekretowac ...

Jan Reychman, 1970