Baixe o aplicativo
educalingo
contráct

Significado de "contráct" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRÁCT

contráct (contrácte), s. n. – Acord încheiat între două sau mai multe persoane. Lat. contractus (sec. XVIII), sau din fr. contrat, cu influența lui act.Der. contractual, adj., din fr.; contracta, vb. din fr. contracter; contractant, s. m., din fr.; contracciu, s. m. (concesionar), probabil prin intermediul tc. kontrato, cu suf. -çi; contractil, adj. (contractabil); contracțiune, s. f. (contractare); contractură, s. f. (contractare).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTRÁCT EM ROMENO

contráct


O QUE SIGNIFICA CONTRÁCT EM ROMENO

definição de contráct no dicionário romeno

CONTRATO n. 1) Liquidação entre duas pessoas ou entre dois grupos sociais; Convenção. 2) Tratado internacional de natureza bilateral ou multilateral; Convenção.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CONTRÁCT

abstráct · antráct · catafráct · cvasicontráct · extráct · gelifráct · precontráct · retráct · subcontráct

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CONTRÁCT

contracronométru · contracroșét · contractá · contractábil · contractánt · contractáre · contractát · contractéz · contractíbil · contractibilitáte · contractíl · contráctil · contractilitáte · contractór · contractuál · contractualísm · contractualíst · contracturá · contractúră · contrácție

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CONTRÁCT

abject · abjéct · adiunct · adjunct · adjúnct · artefáct · artifáct · auftáct · autodidáct · cicoláct · compáct · contáct · didáct · exáct · impáct · inexáct · intáct · neexáct · periáct · petrefáct

Sinônimos e antônimos de contráct no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRÁCT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «contráct» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONTRÁCT»

contráct ·

Tradutor on-line com a tradução de contráct em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRÁCT

Conheça a tradução de contráct a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de contráct a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contráct» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

收缩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acuerdo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

agreement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संकुचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сокращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contraction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perjanjian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vereinbarung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

収縮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

축소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

persetujuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

co
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlaşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contrazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skurcz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скорочення
40 milhões de falantes
ro

romeno

contráct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontraktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammentrekning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contráct

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRÁCT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contráct
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «contráct».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre contráct

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTRÁCT»

Descubra o uso de contráct na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contráct e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTRABAND cooDS. Géneros de contrabando , ó prohibidos. TO CONTRÁCT. v. a. To draw together , to fhorten. Contraer, estrechar , encoger. TO CONTRÁCT ONBS EYB-BROWS. Encoger las cejas. TÓ CONTRÁCT. To bring two parties ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
[cóntrabandist] Contrabandista. Ang nang̃ang̃alakal ng̃ mg̃a bagay na ipinagbabawal ng̃ pámahalaan. Contract, n.[contráct] Contrato.Káyarian, kásunduan, sálitaan. Contract, v.[contráct] Contratar. Makipagkáyarî, makipagkásundô. Contraction ...
Sofronio G. Calderón, 1915
3
The Plays and Poems of William Shakspeare: Richard III. ... - Pagina 137
I did; with his contráct with Lady Lucy', Baynard's Castle..] A castle in Thames Street, which had belonged to Richard Duke of York, and at this time was the property of his grandson King Edward V. MAlone. * – with his contráct with Lady Lucy,] ...
William Shakespeare, ‎James Boswell, ‎Edmond Malone, 1821
4
The Plays and Poems of William Shakspeare - Pagina 137
I did; with his contráct with Lady Lucy', Baynard's Castle..] A castle in Thames Street, which had belonged to Richard Duke of York, and at this time was the property of his grandson King Edward W. MALoNE. * – with his contráct with Lady Lucy ...
Edmond Malone, 1821
5
King John - Pagina 275
My lord, you do not well in obstinacy To cavil in the course of this contráct: If once it be neglected, ten to one We shall not find like opportunity. Alen. To say the truth, it is your policy To save your subjects from such massacre And ruthless ...
William Shakespeare, ‎Barry Cornwall, 1857
6
The Dramatio Works of W. Shakespeare: With Glossarial ... - Pagina 565
I did; with his contráct with Lady Lucy, And his contráct by deputy in France: The insatiate greediness of his desires, And his enforcement of the city wives: His tyranny for trifles; his own bastardy, As being got, your father then in France; And his ...
William Shakespeare, 1830
7
The Handy-volume Shakspeare ... - Pagina 196
I did; with his contráct with lady Lucy, And his contráct by deputy in France: The insatiate greediness of his desire, And his enforcement of the city wives; His tyranny for trifles; his own bastardy, As being got, your father then in France; And his ...
William Shakespeare, 1871
8
The Works of William Shakespeare. The Text Revised by ...
Glo. Touch'd you the bastardy of Edward's children? Buck. I did; with his contráct with Lady Lucy, And his contráct by deputy in France; The insatiate greediness of his desires, And his enforcement of the city wives; His tyranny for trifles; his own ...
William Shakespeare, ‎Alexander Dyce, 1857
9
King Henry VI., part III. King Richard III. King Henry ... - Pagina 201
I did; with his contráct with Lady Lucy, And his contráct by deputy in France: The insatiate greediness of his desires, . nd his enforcement of the city wives; His tyranny for trifles; his own bastardy,— As being got, your father then in France; And ...
Alexander Chalmers, 1811
10
King Henry VI, pts. 1-3. King Richard III. King Henry ... - Pagina 102
I did; with his contráct with lady Lucy, And his contráct by deputy in France; The insatiate greediness # desires, And his enforcement of the city wives; His tyranny for trifles; his own bastardy,– As being got, your father then in France; And his ...
William Shakespeare, ‎George Steevens, 1848
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contráct [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/contract>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT