Significado de "cúlme" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÚLME

cúlme (cúlmi), s. f. – 1. Vîrf, creastă. – 2. Coamă, linie de intersecție a două versante de acoperiș. – 3. Prăjină orizontală în casele țărănești, de care se atîrnă haine. – 4. Culme, apogeu. – 5. Desăvîrșire, perfecțiune. – 6. Cruce de ramă, la stupi. – 7. Pînză țesută în casă pentru împodobirea interiorului. – Mr. culme, megl. culmi. Lat. culmen (Diez, I, 133; Pușcariu 437; Candrea-Dens., 431; REW 2376; DAR); probabil prin intermediul unei forme *culmis; cf. alb. kuljm (Meyer 213; Philippide, II, 639), it. (sp.) colmo, fr. comble, sp. cumbre, port. (gal.) cume. – Der. culmiș, s. n. (culme); culminăriță, s. f. (pînză de casă pentru mobile), care pare să reprezinte un *culminaria (Candrea-Dens., 432; DAR). – Der. neol. culmina, vb., din fr.; culminant, adj.; culminație, s. f.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÚLME EM ROMENO

cúlme

O QUE SIGNIFICA CÚLME EM ROMENO

definição de cúlme no dicionário romeno

CÚLME ~ i f. 1) A parte mais alta de uma montanha ou uma colina; juba; crista para trás; coroa; pico; pico. 2) O ponto mais alto para o horizonte da estrada que foi atravessado por uma vertente na abóbada celestial. 3) Fig. Um clímax na evolução de um fenômeno, uma situação ou ação; pico. Na sua felicidade. \u0026 # X25ca; (É isso aí) ~ it! ~ os picos! Isso ultrapassa qualquer medida; é ótimo. 4) Um bastão longo apoiado por vigas em uma casa camponesa na qual pendura roupas. [G.-d. cume]

SINÔNIMOS DE «CÚLME» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cúlme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

apogéu

TRADUÇÃO DE CÚLME

Conheça a tradução de cúlme a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cúlme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cúlme» em romeno.

• Tradutor português - chinês: ACME
• Tradutor português - espanhol: superior
• Tradutor português - inglês: top
• Tradutor português - hindi: परिपूर्णता
• Tradutor português - arabe: أعلى
• Tradutor português - russo: верх
• Tradutor português - português: acme
• Tradutor português - bengali: ঝুঁটি
• Tradutor português - francês: acmé
• Tradutor português - malaio: crest
• Tradutor português - alemão: Top-
• Tradutor português - japonês: アクメ
• Tradutor português - coreano: 절정
• Tradutor português - javanês: Crest
• Tradutor português - vietnamita: tối cao điểm
• Tradutor português - tâmil: முகடு
• Tradutor português - marata: माथा
• Tradutor português - turco: ibik
• Tradutor português - italiano: acme
• Tradutor português - polonês: kulminacja
• Tradutor português - ucraniano: верх
• romeno: cúlme
• Tradutor português - grego: κορυφή
• Tradutor português - africâner: top
• Tradutor português - sueco: acme
• Tradutor português - norueguês: acme

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÚLME»

Descubra o uso de cúlme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cúlme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Obras y dias: manual de señores y principes : en que se ... - Pagina 318

Para lo pri merofeinftitüyeron primeramente las palabra»: no ay fieropre obligación de lo fegundp, de ordinario fi, > En d^zirfü parecer lifamente quando le pi<kn>, oím¡ pedifk quando importa al bien común, es donde efpe- cúlme'nte íe ha de ...

Juan Eusebio Nieremberg, ‎Francisco de Robles ((Madrid)), 1641

Histoire des ordres monastiques religieux et militaires, ... - Pagina 157

... ne fur terminée que par une paix honteuse à l'Ordre qui fut obligé de céder à la Pologne l'an 1466. la Pomerelle , avec toutes les villes & les forts qui en dependoienr , Mariembourg, ElbingôC- tout le païs & les villes de Cúlme & d'Obern.

Pierre Hélyot, 1715

Historia ecclesiastica veteris novique testamenti, ab orbe ... - Pagina 306

Cúlme ¡die Hb'. z. de Legib. fm'iI jurgia amovenro : e'aque in flzmuli's' operíbuapasrari¡ labenta. Sacerdotes apud Macrobium lib. 1. Saturnal'. cap. r6. aflerunt feria: pollas, ,watios T'írindíctír concepnüq'ueyopm alíquodfieret. Procter-ea ...

Noël Alexandre, ‎Constantino Roncaglia, ‎Giovanni Domenico Mansi, 1785

Collationes Patrum ... de Institutis Coenobiorum

»tím ígií eje \t euSgelice gfectióie cúlme" afclde rif.iftepfecto fuß oem legi tätap víftutu men .tie fublimat»:* vniuerfa q p mord fcepta fut. JSri'DuabefpidJe-.tin Cub gfa faluatoiie fé ее eognofcie cui»adittto»io fe ad Ulu fublifflifflmú ftatftJteUigitpue ...

Johannes Cassianus, 1542

Opera, hactenus edita etc. - Lugduni, Haeredes Guilielmi ... - Pagina 267

... Cúlme iuxra illud Ciccrpro Rabiríozl' "raahuimlecie, Ü'C. tacx commeurariis eiusan .TobíêcthPC-r ill-1 VCïlDa: NEW!, mE iuxrasxgnificarionêquá hiç, &è in aliis iurib'us , 8C inquitnrfiaram cscarum -accipirsoneque omnium rev-m- ima ...

Martinus ab Azpilcueta, 1589

قاموس عربى نمساوى - Pagina 168

... vJuLc ghamiq ; — Dunkelheit s. f. 'ii*'Àr 'atme ; xjw cúlme. Dünn о. vji^äj raqîq; fti. refi'a. Dunst ». m. jLÁJ bnchâr ...

Adolf Wahrmund, 1870

Полный французско-русский словарь - Partea 1 - Pagina 435

Les plus doctes sont sujets à _ , cúlme мудрые поди ошибеются. H Le'jour commençait à _- , день нбчалъ погвсоть. La branche des Valois a. failli dans la personne де Henri IV, вътвь Banyá uorácna, npecíinnacb въ лнц'в Генрнха IV.

Николай Петрович Макаров, 1870

Zur rumänischen Lautgeschichte: Die Gutturale tenuis

Cúlme culmen. B. Arges, Dâmbovita. Das slav. hl'Lm'L hat sein h mit k vertauscht in den jetzt deutschen Ortsnamen Kulm, Kulmaja, Kulmen, Kulmsee etc. (Westpreussen) cf. auch Miklosich, Slav. Ortsnamen aus Appellativen II, pag. 29 fg. (No.

Moses Gaster, 1878

R.P. DIDACI DE BAEZA PONFERRADIENSIS SOCIETATIS IESV ...

Рант. 157", I. Perfeâlonis cúlme'n v: Fecal ширмы: ‚ _ Percgrini in :armrencbrarumPrincipcs cxpugnan:;lib.j.cap.§a .. §.2:~ . ` Pericula'vŕ prámediŕancia.p.x5§.ìa Perfeuetamia in opere bono: ‚ _ _ У _ Petrus Icfu abfentia duriñînie nègatioiìem ...

Diego de Baeza, 1630