Significado de "culoáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CULOÁRE

lat. color, ~oris, fr. couleur

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CULOÁRE EM ROMENO

culoáre

O QUE SIGNIFICA CULOÁRE EM ROMENO

definição de culoáre no dicionário romeno

CORES óri f. 1) Totalidade de radiações de luz de diferentes frequências, que são refletidas pelos corpos e que criam uma sensação visual específica no olho. \u0026 # X25ca; Do qual pertence a raça negra ou amarela. 2) Substância utilizada na pintura ou pintura; corante. 3) Cada uma das quatro categorias em que as cartas de jogo estão divididas. [G.-d. cor; Sil-ola-re]

CULOÁRE ~óri f. 1) Totalitate a radiațiilor luminoase de diferite frecvențe, pe care le reflectă corpurile și care creează asupra ochiului o senzație vizuală specifică. ◊ De ~ care aparține rasei negre sau galbene. 2) Substanță folosită în arta vopsitului sau în pictură; colorant. 3) Fiecare dintre cele patru categorii în care se împart cărțile de joc. [G.-D. culorii; Sil. -loa-re]

SINÔNIMOS DE «CULOÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «culoáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de culoáre

máslă · vopseá

TRADUÇÃO DE CULOÁRE

Conheça a tradução de culoáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de culoáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «culoáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 颜色
• Tradutor português - espanhol: color
• Tradutor português - inglês: color
• Tradutor português - hindi: रंग
• Tradutor português - arabe: اللون
• Tradutor português - russo: цвет
• Tradutor português - português: cor
• Tradutor português - bengali: রঙ
• Tradutor português - francês: couleur
• Tradutor português - malaio: warna
• Tradutor português - alemão: Farbe
• Tradutor português - japonês: カラー
• Tradutor português - coreano: 색
• Tradutor português - javanês: werna
• Tradutor português - vietnamita: màu
• Tradutor português - tâmil: நிறம்
• Tradutor português - marata: रंग
• Tradutor português - turco: renk
• Tradutor português - italiano: colore
• Tradutor português - polonês: kolor
• Tradutor português - ucraniano: колір
• romeno: culoáre
• Tradutor português - grego: χρώμα
• Tradutor português - africâner: kleur
• Tradutor português - sueco: färg
• Tradutor português - norueguês: farge

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CULOÁRE»

Descubra o uso de culoáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com culoáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to gather Culés, culésuri - harvest Culoár, culoáre - passage, corridor Culoáre, culón - color Culpa, culpe - guilt Cultiva, cultív, cultívi, cultiva; sä cultive; cultivât; cultivä(-ü) - to cultivate Cum - how Cuminte, cumin(i - reasonable, prudent, good ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 130

CULOÁRE s.f. v. coloare. CULPÄBIL, -Ä adj. Vinovat. Mai. 130. —

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 148

á, culminánfi, -te przym. astr. i przen. kulminacyjny, szczytowy culminátie, culmináfii rz. i. astr. kulminacja; de ~ kulminacyjny culmís, culmisuri rz. nij. lud. szczyt culmíjá, culmife rz. z. zdrobn. wierzcholeczek culoár, culoáre rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Systematique des Noms de Couleurs - Pagina 148

Le lexème violet étant utilisé aussi comme dénomination de l'une des couleurs du spectre solaire, apparaît avec cette valeur, également dans le contexte culo ar e ou r a zâ. f) Incompatibilité de tous ces termes avec les substantifs de la classe ...

Angela Bidu-Vranceanu, 1976