Significado de "culoár" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CULOÁR

fr. couloir

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CULOÁR EM ROMENO

culoár

O QUE SIGNIFICA CULOÁR EM ROMENO

definição de culoár no dicionário romeno

COR 1) Quarto longo e estreito ao longo de uma série de salas que servem de passagem e conexão entre eles; corredor. 2) Cruzando um vagão ao longo dos compartimentos. 3) Cada um dos espaços estreitos, delimitados ao longo de uma pista de atletismo, canoagem ou piscina, em que compete um competidor ou uma equipe. 4): ~ Depressão Depressão entre dois maciços ou cumes de colinas e montanhas. [Sil. -lo deve]

CULOÁR ~e n. 1) Încăpere lungă și îngustă de-a lungul unei serii de camere, care servește ca loc de trecere și de legătură între acestea; coridor. 2) Loc de trecere într-un vagon de-a lungul compartimentelor. 3) Fiecare dintre spațiile înguste, delimitate în lungul unei piste de atletism, de canotaj sau al unui bazin de înot, în care concurează un singur sportiv sau o singură echipă. 4): ~ depresionar depresiune între două masive sau culmi de dealuri și munți. [Sil. -lo-ar]

SINÔNIMOS DE «CULOÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «culoár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de culoár

coridór

TRADUÇÃO DE CULOÁR

Conheça a tradução de culoár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de culoár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «culoár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 颜色
• Tradutor português - espanhol: color
• Tradutor português - inglês: color
• Tradutor português - hindi: रंग
• Tradutor português - arabe: اللون
• Tradutor português - russo: цвет
• Tradutor português - português: cor
• Tradutor português - bengali: রঙ
• Tradutor português - francês: couleur
• Tradutor português - malaio: warna
• Tradutor português - alemão: Farbe
• Tradutor português - japonês: カラー
• Tradutor português - coreano: 색
• Tradutor português - javanês: werna
• Tradutor português - vietnamita: màu
• Tradutor português - tâmil: நிறம்
• Tradutor português - marata: रंग
• Tradutor português - turco: renk
• Tradutor português - italiano: colore
• Tradutor português - polonês: kolor
• Tradutor português - ucraniano: колір
• romeno: culoár
• Tradutor português - grego: χρώμα
• Tradutor português - africâner: kleur
• Tradutor português - sueco: färg
• Tradutor português - norueguês: farge

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CULOÁR»

Descubra o uso de culoár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com culoár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

1684-1691 - Pagina 394

Pendulis igitur duobus APT, Apt de perpendi- culo AR inaequaliter deductis et simul demissis, accelerationes eorum semper erunt ut arcus describendi 77?, tR. Sunt autem partes sub initio descriptae ut accelerationeS[,] hoc est ut totae sub ...

Isaac Newton, ‎D. T. Whiteside, 2008

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to gather Culés, culésuri - harvest Culoár, culoáre - passage, corridor Culoáre, culón - color Culpa, culpe - guilt Cultiva, cultív, cultívi, cultiva; sä cultive; cultivât; cultivä(-ü) - to cultivate Cum - how Cuminte, cumin(i - reasonable, prudent, good ...

Gheorghe Doca, 2003

Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...

culo (Ar) Glück haben. ~ filo (Sa) hungern. ~ fundamento (Ka) sich benehmen. ~ güecho (CR) dumm sein. ~ hasta el copete (CR) es satt haben, genug haben. ~ jaranas (Sa) sich verschulden. ~ la baldosa floja (Ar) leicht verrü leicht verr leicht ...

Susana Frech, 2009

Il laboratorio di Belli - Pagina 108

Altrettanto dicasi per l'appunto con tre rime in uscio: 13 V'ho messo mai la cavoletta ar culo? ar buscio, aricuscio, struscio nel f. 58 v 54. Altri elenchi di rime Belli venne però predisponendo appositamente per. 81 r., disposto su due colonne, ...

Riccardo Merolla, 1984

The Voyage of Máel Dúin: A Study in Early Irish Voyage ... - Pagina 110

tiadAam on 45 n-indsi ar culo ar mael duin. dognad anni sin 7 oro rathaig an t-an- manda teicAedA doibsium doluith isin traigA 7 gabais tocAlaidA in trachta6 cona ingnib gerraib 7 oca7 ndiubrucadA 7 nir sailset eludA uadA. ut dixit. Anmanda ...

H. P. A. Oskamp, 1970

La favola in Aristofane - Pagina 83

... troppo 'da greci', il vecchio si insospettisce, e giunge alla con- clusione che gli eunuchi persiani siano in realtà i noti effeminati ateniesi Clistene153 e Stratone154, sotto mentite spoglie, ed al primo dice: “Tu, rasato culo ar- dente, scimmia, ...

Silvio Schirru, 2009

Niente è come sembra: IL CULO nella letteratura italiana ... - Pagina 467

S'invesce de cordoni e llazzaretti se sfrustassino[11] er culo ar Caravita, [12] poteríano bbruscià ppuro[13] li letti. 4 agosto 1835 Note 1. Si. 2. Ci giuoco. 3. Questa epidemia. 4. Salvo dove mi tocco. 5. Seppure. 6. Se. 7. Accorarsi. 8. In questa ...

Duilio Chiarle, 2011

Avventure allo stadio - Pagina 10

Lo seguo un passo dietro, pronto a paraje er culo ar primo cazzotto che vola. E invece er Chioccia e er Banana se danno er cinque, se scambiano dù parole decise, sento parlà de la caserma a Guido Reni e der CONI, poi li lazziali fanno ...

Franco La Face, 2010

Tutti i sonetti romaneschi - Pagina 31

8 Disce: ma a Nninza 9 fa ppiazza pulita. Seggno che cqueli matti mmaledetti nun ze 10 sanno avé ccura de la vita. S'invesce de cordoni e llazzaretti se sfrustassino 11er culo ar Caravita, 12 poteríano bbruscià ppuro 13 li letti. 4 agosto 1835 1 ...

Giuseppe Gioachino Belli, 2011

La vita è vn sogno opera scenica del signor Giacinto ... - Pagina 30

Che vuoi dunque . - ' z .Pie-c.' 'Che -'quando m'haueraimo impiccato F” mi facciate sciorre le b'raghe -,' e mi diated'ùè dita di naso in-Culo'aR) Ahflhjálflgiíö' inuentione iii questa non -""'ì)ot'euí trou'ar'e; pér'iäîuarñ- . Se Ii - perdoniduntjue''..” , .

Giacinto Andrea Cicognini, ‎Pedro Calderón de la Barca, 1663