Significado de "cununíe" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CUNUNÍE EM ROMENO

cununíe

O QUE SIGNIFICA CUNUNÍE EM ROMENO

definição de cununíe no dicionário romeno

KUNUNE ~ i f. 1) Cerimônia religiosa por ocasião do casamento. 2) A coroa que é realizada acima das cabeças da noiva durante a cerimônia religiosa. [Art. casamento; G.-d. cunu-Nia; Forçar / não ser / coroa + suf

CUNUNÍE ~i f. 1) Ceremonie religioasă cu ocazia căsătoriei. 2) Cunună care se ține deasupra capetelor mirilor în timpul ceremoniei religioase. [Art. cununia; G.-D. cunu-niei; Sil. -ni-e] /a cununa + suf. ~ie

SINÔNIMOS DE «CUNUNÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cununíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cununíe

cununá · căsătoríe · nuntíre · nuntít · pirostríe

TRADUÇÃO DE CUNUNÍE

Conheça a tradução de cununíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cununíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cununíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 冠
• Tradutor português - espanhol: boda
• Tradutor português - inglês: wedding
• Tradutor português - hindi: ताज
• Tradutor português - arabe: زفاف
• Tradutor português - russo: корона
• Tradutor português - português: coroa
• Tradutor português - bengali: বিবাহ
• Tradutor português - francês: couronne
• Tradutor português - malaio: perkahwinan
• Tradutor português - alemão: Hochzeit
• Tradutor português - japonês: クラウン
• Tradutor português - coreano: 왕관
• Tradutor português - javanês: wedding
• Tradutor português - vietnamita: tôn lên
• Tradutor português - tâmil: திருமண
• Tradutor português - marata: लग्न
• Tradutor português - turco: düğün
• Tradutor português - italiano: corona
• Tradutor português - polonês: korona
• Tradutor português - ucraniano: корона
• romeno: cununíe
• Tradutor português - grego: γάμος
• Tradutor português - africâner: troue
• Tradutor português - sueco: krona
• Tradutor português - norueguês: krone

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CUNUNÍE»

Descubra o uso de cununíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cununíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tesauru de monumente istorice pentru Romania atâtu din ...

Qiganî domnescî, saü boerescî, carii suntu obiclnuiti a ânbla cu sietre prin tiérä,.si suntu obicinuitî a fura fete de çiganî, saü çigance, si le tiênü far de cununíe, dìcêndu cà. suntu cununatl cudênsele, pentru acesta sa se dea tare poroncá la ...

Alexandru Papiu-Ilarian, 1864

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 134

O.I 165/4 fV. 1]. — Forme gramaticale : sg. n. ac. cununa (O.I 17/3, 38/8, 165/4; P.L. 7/24), cununa (O.I 17/11, 27/23. 63/24, 152/25; P.L. 50/18); pl. n. ac. cununi (O.I 1/14, 1115, 50/11, 172/18), eunune (O.I 17/1). CUNUNÍE s.f. Cusátorie ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Inuentarium seu Repertorium generale tametsi ...

... fnnroíflinaarVunalhq: |?eceflpdfcarío vera:fed no temalV vera:parernítde efl eflentiaJEilentie efn puente Ipocpdícarñ cóicabüc qo no couenír parcrntrart: (5 noia mine pndpiT: vd pnt bid cununíe fpfrarío с purípía tío, Ctt efl pclufio tectualíe pma.

Gabriel Biel, 1514

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 415

293, 2; Glllllmä, sf. (i) couronne 60. 61,3. 64, 3. 65.. 86. 106,3. 203. 257; Ь. 5,3. 57,3. 209. 324,2; curúwì 56; -, guirlande 5. 51,3. 88,3. 134,2. 197,2. 320, 3; cununíe, sf. mariage 115. 243,2; b. 370,2 (v. coroana). cl'lpá, sf. (pe) coupe 151; _, (pi) b.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 150

naty 2. (o kobiecie) za- mçzna; a fi ~ mieé álub; e cununa t(á) bral(a) álub cununá, cunúni rz. i. 1. wieniec, wianek 2. cerk. korona (álubna) 3. (przyslówkowo) wian(usz)- kiem cununíe, cununii rz. z. 1. rel. álub; zaálubiny /. mn.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 90

II. vr. nikâhlanmak. cununa s.f. ba§ çelengi, taç; - de lauri defne çelengi. cununíe s.f. nikâh. cúpa s.f. ayakli bardak, kadeh. 2. (sport si la cdrp dejoc) kupa. cupla vt. birlestirmek, takmak. cuplét s.n. nakarat. cúplu s.n. 1. (perecne) çift.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993