Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cunoáște" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUNOÁȘTE

cunoáște (cunósc, cunoscút), vb.1. A lua cunoștință. – 2. A înțelege, a aprecia, a judeca. – 3. A cîștiga, a achiziționa. – 4. A deduce, a conchide. – 5. A observa, a remarca. – 6. A ști, a avea în minte, a-și da seama de ceva. – 7. A fi în relații cu cineva. – 8. A fi la curent. – 9. A recunoaște, a identifica. – 10. A avea raporturi trupești cu o femeie. – 11. A recunoaște, a dovedi, a declara, a admite. – 12. A fi recunoscător, a mulțumi. – 13. A recunoaște drept șef, a respecta, a avea considerație. – Mr. cunoscu, cunuscui, cunoaștire, megl. cunos(c), istr. cunoscu. Lat. cognōscĕre, prin intermediul unei forme vulg. *connōscĕre (Pușcariu 447; Candrea-Dens., 446; REW 2031; DAR); cf. it. conoscere, prov. conoire, fr. connaître, cat. coneixar, sp. conocer, port. conhecer.Der. cunoscut, s. m. (persoană știută; prieten); necunoscut, adj. (care nu este cunoscut); cunoscător, adj. (care cunoaște); necunoscător, adj. (care nu cunoaște, ignorant); cunoștință, s. f. (cunoaștere; știre; judecată; noțiune, idee; relație de societate; persoană cunoscută; înv., gratitudine; înv., conștiință); necunoștință, s. f. (ignoranță, nepricepere); încunoștiința, vb. (a aduce la cunoștință; a informa); cunoștințe, s. f. pl. (persoane cunoscute) care pare să reprezinte lat. cognoscentem (Cipariu, Principii, 198; Drăganu, Dacor., II, 278; DAR), sec. XVII, înv.; recunoaște, vb. (a admite; a acorda; a mărturisi; a vizita; a explora; a mulțumi), a înlocuit în epoca modernă vb. cunoaște cu sensurile 11-13; recunoscător, adj. (care poartă gratitudine); nerecunoscător, adj. (ingrat); recunoștință, s. f. (gratitudine); nerecunoștință, s. f. (ingratitudine).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CUNOÁȘTE EM ROMENO

cunoáște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CUNOÁȘTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cunoáște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cunoáște no dicionário romeno

Conheça vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. cunósc, perf. 1 sg conhecido, 3 sg sabe; parte. conhecido cunoáște vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cunósc, perf. s. 1 sg. cunoscúi, 3 sg. cunoscú; part. cunoscút

Clique para ver a definição original de «cunoáște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CUNOÁȘTE


a cunoáște
a cunoáște
a náște
a náște
a páște
a páște
a recunoáște
a recunoáște
a renáște
a renáște
a se cunoáște
a se cunoáște
a se náște
a se náște
a se recunoáște
a se recunoáște
autocunoáște
autocunoáște
coáște
coáște
moáște
moáște
nimoáște
nimoáște
náște
náște
podagráște
podagráște
prenáște
prenáște
procunoáște
procunoáște
páște
páște
recunoáște
recunoáște
renáște
renáște
suneșteáște
suneșteáște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CUNOÁȘTE

cunétă
cunetățí
cunéus
cuniál
cúnico
cunicul
cuniculicultór
cuniculicultúră
cunicultúră
cuníță
cunoáștere
cunoscătór
cunoscút
cunoștínte
cunoștínță
cun
cununá
cununát
cunúnă
cununíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CUNOÁȘTE

a concréște
a créște
a descréște
americănéște
amurgéște
aniníște
aníniște
apostolicéște
apostoléște
ardelenéște
arhitectonicéște
ariníște
armenéște
arnăuțéște
aromânéște
artisticéște
aríniște
arăbéște
banditéște
barabúliște

Sinônimos e antônimos de cunoáște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUNOÁȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cunoáște» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de cunoáște

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CUNOÁȘTE»

Tradutor on-line com a tradução de cunoáște em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUNOÁȘTE

Conheça a tradução de cunoáște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cunoáște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cunoáște» em romeno.

Tradutor português - chinês

知识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conocimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knowledge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conhecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

connaissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知識
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngerti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiến thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला माहीत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conoscenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiedza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знання
40 milhões de falantes

romeno

cunoáște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γνώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kennis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kunskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kunnskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cunoáște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUNOÁȘTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cunoáște» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cunoáște

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CUNOÁȘTE»

Descubra o uso de cunoáște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cunoáște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 133
CUNOAŞTE vb. III. 1. Tranz. (Folosit şi a b so Iu t) A pătrunde cu mintea, a şti. Din dragostea-i lumească un imperiu se va naşle, Ai căruia ani şi margini numai cerul le cunoaşte. O.I 144/28. [Luceafărul] zboară, gtnd purtat de dor, Pin' piere lotul ...
Tudor Vianu, 1968
2
Studii lingvistice - Pagina 155
A afla este concurat în limba veche de a cunoaşte, avînd sensul celui dintîi. Iată un exemplu din limba secolului al XVI-lea: ,,Şi le cetiţi că veţi afla între iale mărgăritariu scumpu ( ) cunoaşte-veţi folosul buneaţilor şi plata păcatelor“ (Palia, p. 11).
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
3
Scrierea corectă: reguli, modele, exerciții - Pagina 19
ne cunoaşte secretele. = >vă cunoaşte secretele. = >le cunoaşte secretele. = > îşi cunosc secretele. 2) Formele pronominale care încep cu î... nu se scriu niciodată cu cratimă, ele fiind întotdeauna forme simple independente: îi, îl, îmi, îşi, îţi (*H ...
Elisabeta Șoșa, 1997
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 206
Scriere cuneiformă — mod de scriere al unor popoare orientale antice, cu litere în forma de săpate In piatra sau imprimate tăbliţe de argilă. ♢ (Substantivat) teii în formă de cui folosită în acest sistem de scriere. — Fr. cuneiforme. CUNOAŞTE ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 476
Ramură a zootehniei care se ocupă cu creşterea iepurilor de casă. CUNOAŞTE (lat. 'connoscere < cognostere) vb. lll 1. Tranz. A lua cunoştinţă in chip veridic de obiectele şi fenomenele înconjurătoare, a stabili natura. proprietăţile unui lucru.
Mircea Mâciu, 1986

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cunoáște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cunoaste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z