Baixe o aplicativo
educalingo
curtezánă

Significado de "curtezánă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CURTEZÁNĂ

fr. courtisane

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CURTEZÁNĂ EM ROMENO

curtezánă


O QUE SIGNIFICA CURTEZÁNĂ EM ROMENO

definição de curtezánă no dicionário romeno

CURTEZÁNĂ f. Mulher elegante e espiritual, mas de moral leve, que viviam no pátio de um soberano ou nobre.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CURTEZÁNĂ

academiciánă · acusticiánă · ademánă · adămánă · afgánă · agrotehniciánă · agrozootehniciánă · alsaciánă · amazoánă · anestezie rahidiánă · apadánă · arteziánă · astrofiziciánă · atelánă · austroneziánă · autocaravánă · autocoloánă · babánă · pertuizánă · tizánă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CURTEZÁNĂ

curtá · curtáj · curtáre · cúrte · curteán · curteáncă · curteláre · curtenésc · curtení · curténi · curteníe · curtenitór · curtezán · curticícă · curtiér · curtínă · curtișáre · curtoazíe · curugíu · curúl

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CURTEZÁNĂ

bacteriánă · bactriánă · badiánă · banánă · barbacánă · barcánă · baroánă · bibliotehniciánă · bimediánă · bioacusticiánă · bioenergeticiánă · biofiziciánă · biomatematiciánă · bioniciánă · blánă · bomboánă · boroánă · bostánă · boșimánă · bánă

Sinônimos e antônimos de curtezánă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CURTEZÁNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «curtezánă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CURTEZÁNĂ»

curtezánă ·

Tradutor on-line com a tradução de curtezánă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CURTEZÁNĂ

Conheça a tradução de curtezánă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de curtezánă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curtezánă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

花魁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cortesana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

courtesan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेश्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مومس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

куртизанка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cortesã
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেশ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

courtisane
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelacur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kurtisane
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

娼婦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고급 매춘부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

courtesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gái giang hồ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலைமகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेश्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fahişe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cortigiana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kurtyzana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

куртизанка
40 milhões de falantes
ro

romeno

curtezánă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εταίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

courtisane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kurtisan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurtisane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curtezánă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURTEZÁNĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curtezánă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «curtezánă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre curtezánă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CURTEZÁNĂ»

Descubra o uso de curtezánă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curtezánă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
În cele mai nebunești visuri
Ca să devină curtezană, adăugă Lady Philberta. — Poftim? Lady Philberta își masă capul. — Pentru cineva care nu țipă prea des, te descurci foarte bine. Acea nebunie sălbatică și capricioasă puse din nou stăpânire pe el. Se grăbi spre ...
Christina Dodd, 2014
2
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Curtezană Ambapali Apoi Binecuvântat procedat cu un număr mare de frați la Vesali, și a stat la dumbrava de curtezana Ambapali. Și a spus fraților: "Să un frate, bhikkhus O, fie atent și grijuliu Să un frate, în timp ce în lume, de a depăși ...
Nam Nguyen, 2015
3
Adevărul despre himere
După unii, Buro, care era atunci, prin rang şi funcţie, unul dintre apropiaţii împăratului, ar fi jignit‐o pe augusta curtezană, ar fi înfruntat‐o în cuvinte nepotrivite, făcând aluzie la rangul ei inferior şi dându‐i de înţeles că se amestecase cam prea ...
Mircea Opriţă, 2011
4
Ultimul împărat: teatru - Pagina 31
CURTEZANA: Sä stii cä si eu m-am sträduit. îmi închipuiam cä... MAJESTATEA SA: Când e vorba de mine, n-ai nevoie. Eu sunt cea mai mare închipuire... Ai grijä de mine. CURTEZANA: Hai sä te iau în brate si sä te alint. Sä mângâi bäiatul.
Valentin Nicolau, ‎Dan C. Mihăilescu, 2001
5
Onorabila venețiană
Și, în timp ce își turna vin cu mâna tremurândă, o ura pe curtezană cu patimă. Era o ură din aceea pe care nu o pot nutri decât bărbații îndrăgostiți. Pentru că el, chiar dacă o înțepa și o ataca mereu pe Veronica, o iubea dureros de mult.
Rosa Ventrella, 2015
6
Despre iubire
(1) Dacă se pune întrebarea ce credem despre iubirea curtezanelor, spunem că toate curtezanele trebuie ocolite, fiindcă această însoţire este foarte ruşinoasă şi cu ele se comite întotdeauna păcatul necurăţeniei. Mai mult, o curtezană rareori ...
Andreas Capellanus, 2012
7
Fără dogmă
21 Curtezană din Grecia antică, celebră pentru frumusețea corpului ei. A servit drept model lui Praxitele pentru statuia zeiței Afrodita. 22 Aspasia din Milet, curtezană la Atena, ulterior devenită soția lui Pericle, celebră pentru frumusețea și ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Dama cu camelii
... în fata aceasta fecioara din care o nimica toată făcuse o curtezană, şi curtezana din care o nimica toată ar fi putut face fecioara cea mai drăgăstoasă şi mai pură. Încă mai puteai găsi la Marguerite mândrie şi neatârnare: două sentimente ...
Alexandre (fiul) Dumas, 2011
9
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 59
aceia, pe care-i credeam primitivi, nu ignorau vraja estetică a unui trup în întregime gol! “Du-te, vânătorule (zice Ghilgameş) şi ia cu tine o curtezană ... Curtezana să-şi lepede veşmintele, ca şă-şi dezvăluie farmecele. Cum o va vedea, se va ...
Elena Brădișteanu, 1999
10
Verisoara Bette
curtezană cu gândul de a trage foloase din această meserie, păstrânduţi totodată aparenţa unei cinstite burgheze căsătorite. Viciul nuşi obţine uşor victoriile; în această privinţă se asemănă cu Geniul, atât unul cât şi celălalt cerând un concurs ...
Balzac, ‎Honore de, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curtezánă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/curtezana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT