Significado de "curtáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CURTÁRE

curta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CURTÁRE EM ROMENO

curtáre

O QUE SIGNIFICA CURTÁRE EM ROMENO

definição de curtáre no dicionário romeno

curtários s. f., g.-d. art. namoro; pl. namoro

curtáre s. f., g.-d. art. curtării; pl. curtări

TRADUÇÃO DE CURTÁRE

Conheça a tradução de curtáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de curtáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curtáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 求爱
• Tradutor português - espanhol: noviazgo
• Tradutor português - inglês: courtship
• Tradutor português - hindi: प्रेमालाप
• Tradutor português - arabe: تودد
• Tradutor português - russo: ухаживание
• Tradutor português - português: namoro
• Tradutor português - bengali: পূর্বরাগ
• Tradutor português - francês: Courtship
• Tradutor português - malaio: pacaran
• Tradutor português - alemão: Brautwerbung
• Tradutor português - japonês: 求婚
• Tradutor português - coreano: 구애
• Tradutor português - javanês: pangenalan
• Tradutor português - vietnamita: sự tán gái
• Tradutor português - tâmil: பெண்தேடிய
• Tradutor português - marata: प्रियाराधन
• Tradutor português - turco: kur
• Tradutor português - italiano: corteggiamento
• Tradutor português - polonês: zaloty
• Tradutor português - ucraniano: залицяння
• romeno: curtáre
• Tradutor português - grego: ερωτοτροπία
• Tradutor português - africâner: hofmakery
• Tradutor português - sueco: uppvaktningen
• Tradutor português - norueguês: frieri

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CURTÁRE»

Descubra o uso de curtáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curtáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 84

Curtáre, de- graddre ,supprimere. It. Accortare ,scorciare. Escorzìr , en la Arquitectura , formar el escorzado. Fr. Surbaissér. Lat. Fórnicem delumbáre , concamerá- re. En el Fr. solo tiene uso en el part. Surbaissé. ESCORZO , en la Pintura , &c.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Curtáre , refitáre. It. Aceortare. Coit-raitlaslibranzas , penfiones , 8cc. ,V. Sufpendér, quitar. Coiu-ait ron EL PIE. Fr. Couppér. Lat. Sueeídere. CoitraiisE , fe dice de las telas que fe rompen por los dobleces , &c. Fr. Se ea/Irér. Lat. Corgfríngi.

Estevan Terreros y Pando, 1786

Processus Iudiciarius, Primae Et Secundae Instantiae Nec ...

A po'ůo: Ins perere ,' lice: de iure etiam intra criginra dies (( qui à die lark sementi.: ‚ поп verb' interpolïszAppellationis, vel-fclentïz э lî Ap. pellans “оврагам? 'femeńtiam latam iguoraverr't ‚г curtáre inci-VA _Pîunfg м f f . ` f .w _‚г_‚__._-_ v _ UV,

Christoph Friedrich, ‎Tobias Heidenreich, ‎Johann Georg Nicolai, 1674

Prostasis ad Exceptiones Cl. Varignonii ... de infinitis - Pagina 33

... curtáre ...

Guido Grandi, 1713

A-L - Pagina 1036

... mitteld. kurzen, = kurz machen, was mittelniederd. korten, mittelniederl. corten, nicht aus dem gleichbed. lat. curtáre, welches im Ahd. zu chürzón (kurzen) geworden wäre, mhd. zu kurzen (Neidhart 87, 8) wird; Kürzung mitteld. die kurzunge.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Polizeyliche Gesetzkunde für das Königreich Böhmen - Pagina 153

Sept. 1818) S. Abdecker, – Aerzte, – Amtsvorsteher, – Apotheker, – Hebammen, – Quakfallber. - Curt a r e. In dem Badeorte Teplitz ist gestattet, die nämliche Curtare, wie folche in Karlsbad und Franzensbrunn bestehet, abzunehmen. (Hoftd. v.

Vincenz Schohay, 1830

Decisiones aureae et peregrinae: non minus utiles quam ... - Pagina 211

... nec uerba iactatoria obligant.l.dnius.ff.de restam.milit.lJin.ff.de restam. Iaf.in I.j.$.2.ff.de -Verb, oblig. ex quibus omnibus Andream abelligen- di facultate non destitUtum£curt ar#e teVnpas sibi statinum & non dcm liberate cllegerit iure ...

Gerolamo Marliani, 1597