As traduções de curteníe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curteníe» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «curteníe» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre curteníe
EXEMPLOS
2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CURTENÍE»
Descubra o uso de curteníe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curteníe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 104
... 13. cur = curg 19, 3; 34h, 26; 68b, 18 etc. immerfort V licher Hof(?); vrandü sa sä bage slujitoriü lampäratulü . .. lau opritulü dela curteníe o videnie 115b, 35. curure = Arzneien, Kuren; au pluatü la mormantulü luî — adecàlécuri 71b, 24. custa, ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 152
a) ; de ~ dworski curteáncá, curténce rz. i. dwórka; de ~ dworski curtenésc, -eáscá, curtenésti przym. dworski curteníe rz. z. kurtuazja; dwornosc przestarz. curtenitór, -oáre, curtenitóri, -oáre przym. i przysl. dworny(-nie) curtezán, ...
Jan Reychman, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curteníe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/curtenie>. Abr 2024 ».