Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dărăpănáre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DĂRĂPĂNÁRE EM ROMENO

dărăpănáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DĂRĂPĂNÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «dărăpănáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dărăpănáre no dicionário romeno

ruína d. Ruína, lixo: casas em declínio, famílias. Alteração, Quebrado: queda saudável. dărăpănáre f. Ruină, risipire: dărăpănarea caseĭ, familiiĭ. Alterare, stricare: dărăpănarea sănătățiĭ.

Clique para ver a definição original de «dărăpănáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DĂRĂPĂNÁRE


abalienáre
abalienáre
abandonáre
abandonáre
abonáre
abonáre
achiziționáre
achiziționáre
acvaplanáre
acvaplanáre
acționáre
acționáre
adiționáre
adiționáre
adunáre
adunáre
afináre
afináre
afânáre
afânáre
asemănáre
asemănáre
depănáre
depănáre
legănáre
legănáre
pieptănáre
pieptănáre
scărmănáre
scărmănáre
semănáre
semănáre
tărăgănáre
tărăgănáre
zgrepțănáre
zgrepțănáre
împănáre
împănáre
îngemănáre
îngemănáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DĂRĂPĂNÁRE

dărăbán
dărăbúț
dărăcésc
dără
dărăcíre
dărăcít
dărăcitoáre
dărăcitór
dărăcitúră
dărăpăná
dărăpănát
dărăpănătór
dărăpănătúră
dărâmá
dărâmáre
dărâmát
dărâmătoáre
dărâmătór
dărâmătúră
dărâná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DĂRĂPĂNÁRE

aglutináre
alienáre
alináre
alternáre
aluvionáre
amináre
amânáre
amînáre
anghináre
angrenáre
anináre
antrenáre
aplanáre
aprovizionáre
asanáre
asasináre
asezonáre
asignáre
atenționáre
atârnáre

Sinônimos e antônimos de dărăpănáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DĂRĂPĂNÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dărăpănáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de dărăpănáre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DĂRĂPĂNÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de dărăpănáre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DĂRĂPĂNÁRE

Conheça a tradução de dărăpănáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de dărăpănáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dărăpănáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

破损
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dilapidación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dilapidation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ветхость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dilapidação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধ: পতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délabrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baufälligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荒廃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황폐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilapidation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm hư nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாழான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नासाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakımsızlıktan yıkılma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dilapidation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ветхість
40 milhões de falantes

romeno

dărăpănáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαραβάλιασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfallet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dilapidation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dărăpănáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DĂRĂPĂNÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dărăpănáre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dărăpănáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DĂRĂPĂNÁRE»

Descubra o uso de dărăpănáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dărăpănáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1812-1821. 2 v - Pagina 287
Acéstă însă scădere şi dărăpănare a acestor mănăstiri nu numai mie ca unui ctitor îndestulă jale şi mâhnire îmi pricinuesce, ci şi luminatului aud al Inălțimei Tale péte să fie supărător şi nesuferit, ca un oblăduitor cunoscut de ttă obştea, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 3 - Pagina 381
lui se iveste dărăpănare în parte seaă în fotulă a lucrului, căndă atunci prevede desfiinţiarea contractului, la casulă de 'ntâiă, şi desfiinţiarea acestuia seaă dispăgubirea, după alegerea chiriaşului în casulă de ală doilea. 4)–Căştigătorulă unei ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1864
3
Scrisori şi acte - Pagina 23
Zicerea ruină la noi se exprimă cîteodată cu zicerile dărăpănare, surpare şi mai nimerit surpături în numărul plural. La dumneavoastră, după cum îmi scriţi, năruire; însă nici una nu este vrednică de o limbă cultivată, nici întrebuinţată de un ...
Ion Heliade Rădulescu, 1972
4
Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 67
... slugeru Theodor cît şi dă către prinţipu Ipsilant, carii pe toate zilile să schimba, neavînd nici o statornicie, ci numai o străgănire şi multă dărăpănare, fierbînd lăcuitorii din toată | ţara f. îl' v. şi neştiind ce stăpînire să cunoască într-acea vreme.
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
5
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 60
arate Inălţimii Sale, arătând şi pricina pentru carele mănăstirile au ajuns la multă dărăpănare şi cufundate în grele datorii. «Pe lângă aceste, de este vre-o bună rîvnă de obşte pentru patrie, să se facă întăriri scrise, că de acum înainte nici ...
Academia Română, 1894
6
Scrieri lingvistice - Pagina 98
Zicerea ruină la noi se esprimă cîteodată cu zicerile: dărăpănare, surpare şi mai înnemerit: sur pături în numărul plural ; la Dv. , după cum îmi scriţi, năruire ; însă nici una nu este vrednică de o limbă cultivată nici întrebuinţate de un om care ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
7
Luna și doi bani jumate
Cu un oftat de uşurare, ajunse în sfârşit la căsuţa nevopsită, acum întrun hal îngrozitor de dărăpănare şi neîngrijire. Dar şi aici era aceeaşi tăcere insuportabilă. Urcă până în prag, şi la vederea lui un băieţel care se juca nepăsător la soare ...
Sommerset Maugham, 2013
8
Învierea
... să știe dacă întradevăr murise și cum anume. Sosi la Panovo în zori și fu izbit, îndată ce intră în curte, de aerul de părăsire și de dărăpănare în care ajunseseră clădirile și mai ales conacul. Acoperișul de tablă, odinioară verde, nemaifiind ...
Lev Tolstoi, 2014
9
Chemarea lui Cthulhu
Mijloacele materiale ale familiei rămăseseră, din nefericire, reduse, iar conacul Jermyn ajunsese într‐o stare jalnică de dărăpănare, însă tânărul Arthur îndrăgi vechiul edificiu, cu tot ce se afla în el. Nu semăna cu nici un alt Jermyn care trăise ...
H.P. Lovecraft, 2011
10
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Biologic vorbind, la nivel celular, bătrâneţea e un fel de zdrenţuire a materialului genetic, un proces de dărăpănare generalizată. Vom reuşi să găsim mijlocul dea controla factorul ce împiedică acest dezastru lent dar inexorabil? Ca şi visul ...
Ion Vianu, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dărăpănáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/darapanare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z