Significado de "ruináre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE RUINÁRE EM ROMENO

ruináre

O QUE SIGNIFICA RUINÁRE EM ROMENO

definição de ruináre no dicionário romeno

ruína f. (ru-i-), g.-d. art. arruinar; pl. decadência

ruináre s. f. (sil. ru-i-), g.-d. art. ruinării; pl. ruinări

SINÔNIMOS DE «RUINÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ruináre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ruináre

distrúgere

TRADUÇÃO DE RUINÁRE

Conheça a tradução de ruináre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ruináre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruináre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 掠夺性
• Tradutor português - espanhol: decaimiento
• Tradutor português - inglês: decay
• Tradutor português - hindi: हिंसक
• Tradutor português - arabe: الاضمحلال
• Tradutor português - russo: хищный
• Tradutor português - português: predatório
• Tradutor português - bengali: ক্ষয়
• Tradutor português - francês: prédatrice
• Tradutor português - malaio: pereputan
• Tradutor português - alemão: Zerfall
• Tradutor português - japonês: 捕食性の
• Tradutor português - coreano: 약탈하는
• Tradutor português - javanês: bosok
• Tradutor português - vietnamita: cướp bóc
• Tradutor português - tâmil: சிதைவு
• Tradutor português - marata: किडणे
• Tradutor português - turco: çürüme
• Tradutor português - italiano: predatore
• Tradutor português - polonês: drapieżny
• Tradutor português - ucraniano: хижий
• romeno: ruináre
• Tradutor português - grego: αποσύνθεση
• Tradutor português - africâner: verval
• Tradutor português - sueco: predatory
• Tradutor português - norueguês: rov

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RUINÁRE»

Descubra o uso de ruináre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruináre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 337

Ruina, sf. ruin, decay. Ruináre , va. to ruin , destroy. Rui né to, a. ruined , spoiled. Ruinazione, sf. ruin , overthrow. Ruinoso, a. ruinous. Rulre, vn. to run headlong. Rullóre, va. to roll. Bullo . sm. RúUa , sf. a roller. Ruminónte, a. ruminating. [nate.

Saint Hilaire Blanc, 1856

Gründliche Lehre der italienischen Aussprache, Skansion ... - Pagina 10

... ächt, Ludwig, a. fätui, côngrui, ingénui, flüttui, mütui, abgeschmackte, schickliche, aufrichtige, es woge, gegenseitig, b. ruináre, suicidio, fluidézza, pituitóso, intuizióne, \- zu Grunde richten, Selbstmord, Flüssigkeit, schleimig, Anschauung. (1.

Francesco Valentini, 1834

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 290

ruUt ; disaster ; destruction Ruinante, adj. ruining ; falling, tumbling down Ruináre, va. 1. to ruin ; destroy ; pull down Ruinare, vn. to fall, go to ruin ; rush violently Rui il ato, -a, adj. tuined; destroyed ; pulled down Ruinatióne, tf. ruin ; destruction ...

F. C. Meadows, 1835

Historia Dell' Augusta Citta Di Torino Del Conte, e ... - Pagina 370

questo Papa, vedendo i progressi;` che a' danni dellaChiesa , e de'Cristiani nella Sarde. gna, nella Corsica, ed in altri luoghi di Terra saceuano i Mori; trouò il ripiego di ster'ruináre quella Pestesdando le [sole á chi de'Cristianipiù haurebhe ...

Emanuele conte Tesauro, 1679

Manuale lessigrafico o sia compendio della lessigrafía ... - Pagina 110

S. LEssIGRAFiA per l'usatissimo scambio |. proposta da G. Gherardini. RU Ruginuzza. Sust. f. dimin. di Rugine. Ruina. Sust. f. – Ruinamento. Sust. m. – Ruináre. Verb. – Ruinóso. Aggett. Rumice. sust. f. T. botan. Rumóre. Sust. m. Lat. Rumor.

Giovanni Michele Secondario Crisippo GHERARDINI, 1843

T. Lucretius Carus, Of the Nature of Things: In Six Books - Pagina 268

Thou hast nothing more to do here ; therefore dy ; thou canst, I And leave those Joys, unsuiting * to thy Age, To a frefli Comer, and resign the Stage. AH Things, like thee, have Times to rise and rot ; And from each others Ruin ar,e begot : .

Titus Lucretius Carus, 1714

Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 393

(ruináre) tocomeclashingdown, to rush down headlong, to fall into ruins; rovina quilla torre, that tower is falling into ruins; — ua. to overwhelm, ruin, demolish; to cast or pull down, to overthrow, destroy, undo; rovinársi, to ruin one's self ; mi ...

John Millhouse, 1849

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 393

(ruináre) to comeel ashing down, to rush down headlong, to fall into ruins ; rovina quélla torre, that tower is falling into ruins; — va. to overwhelm, ruin, demolish; to cast or pull down, to overthrow, destroy, undo; rovlnársi, to ruin one's self; ...

John MILLHOUSE, 1853

Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum: - Pagina 382

D S Dsáli) Incommodo. поступит», z'. Parola ufata dal Contadini . Dsévad, fem.. Dséuda )Inlipido . Infipiduf, ' Dfora più) Di»v più .. [яг/дли. D' fu'msált ). Di. pianta. DZv' Dzipár- v. lup.. Dzipá., fem. Dziparla )- Ruináre , rompere ,_dillruggere.

Teofilo Folengo, 1768

Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus Quadrilinguis, ...

... 8: in corde Гид йпйдйашгдщ fubvertat te in foveamz In митра тырит inimicus,` 8c' li invenerit tempus, no# ferìaßimr Алдане. ‚ ll nimico lulîńgh'efrâ con le labbra, та nel fno Cuôre diviferâ di farti ruináre in una folla. Egli {пудрит} от даты, ...

Jan Amos Komenský, 1679