Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dăruíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DĂRUÍRE EM ROMENO

dăruíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DĂRUÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «dăruíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dăruíre no dicionário romeno

s. f., g.-d. art. dedicação; pl. dedicação dăruíre s. f., g.-d. art. dăruírii; pl. dăruíri

Clique para ver a definição original de «dăruíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DĂRUÍRE


autoinstruíre
autoinstruíre
biruíre
biruíre
blanșiruíre
blanșiruíre
cartiruíre
cartiruíre
centruíre
centruíre
ceruíre
ceruíre
chenăruíre
chenăruíre
ciuruíre
ciuruíre
construíre
construíre
duruíre
duruíre
ferestruíre
ferestruíre
ferăstruíre
ferăstruíre
furniruíre
furniruíre
geruíre
geruíre
instruíre
instruíre
jeruíre
jeruíre
juruíre
juruíre
împietruíre
împietruíre
încartiruíre
încartiruíre
înșiruíre
înșiruíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DĂRUÍRE

dărâmát
dărâmătoáre
dărâmătór
dărâmătúră
dărâná
dărî́m
dărîmá
dărî́n
dăr
dărmáre
dărmát
dărmătúră
dărnicíe
dăruí
dăruiálă
dăruĭálă
dăruĭéesc
dăruínță
dăruitoáre
dăruitór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DĂRUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
lustruíre
miruíre
muruíre
năruíre
pietruíre
păruíre
reconstruíre
secfestruíre
stăruíre
văruíre
zuruíre
șeruíre
șeveruíre
șindruíre
șiruíre
șnuruíre

Sinônimos e antônimos de dăruíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DĂRUÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dăruíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de dăruíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DĂRUÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de dăruíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DĂRUÍRE

Conheça a tradução de dăruíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de dăruíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dăruíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

奉献
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dedicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dedication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخلاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преданность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dedicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্সর্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dédicace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dedikasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Widmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

献身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉납
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengabdian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cống hiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அர்ப்பணிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समर्पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ithaf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dedizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dedykacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відданість
40 milhões de falantes

romeno

dăruíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toewyding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engagemang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dedikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dăruíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DĂRUÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dăruíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dăruíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DĂRUÍRE»

Descubra o uso de dăruíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dăruíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 836
63, 81; 1 dăruire . credit solemn. poate fi exprimată sau implied.2. o dedicație expresă a proprietății utilizării publice se face printrun credit directă a acesteia astfel de utilizare, și va fi pusă în aplicare. 2 peters, r. 566; 6 deal, ny rep.
Nam Nguyen, 2015
2
860 de zile pe Amazon. O călătorie incredibilă
14. „Dăruire”. Pe 10 decembrie 2009, cînd împlineam 21 de luni de mers, dar mai aveam încă şapte, mam aşezat pe rucsac şi iam spus lui Cho că eram plictisit. Nu epuizat, distrus sau istovit – doar plictisit. După expresia de pe chipul lui Cho ...
Ed Stafford, 2015
3
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Viața. ca. dăruire. către. Dumnezeu. și. aproapele. Arhim. Ioanichie Bălan, Mănăstirea Sihăstria Dorința realizării unui dialog cu Părintele Paisie ma îndemnat să urc adeseori muntele Sihlei spre ai cere cuvânt de folos pentru mine și pentru ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 352
"a face un dar «-" -» dăruit*, adj. -» dăruire**, s.f.vb. "a dărui ceva" "a dărui cuiva cineva, a 'cadorisi' pe cineva" "a hărăzi cu daruri" (fig.) "a dărui, a face un dar" -» dar*, peşcheş*, s.n. "a dărui" "a hărăzi" "a valora «- /preţui «- , a merita" dăruire, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
caută să îşi împlinească o trebuinţă sufletească: nevoia de comunicare şi comuniune, de iubire şi dăruire, de împărtăşire şi primire, dorinţa de aşi găsi sprijin trupesc şi sufletesc. Ea nu se simte bine la modul propriu în singurătate, pentru că, ...
Ioan Teșu, 2013
6
Autori și opere (Romanian edition)
Morala de faţă e modestă, nu pretinde extazul mistic, iubirea pură, abnegaţia ca dăruire totală. Omul vizat nu este pur, cu atât mai puţin purissim; dimpotrivă, este prin definiţie impur, cumulează impurităţi, care, chiar dacă sunt mici, sunt în fapt ...
Ion Ianoși, 2014
7
Labirintul exilului (Romanian edition)
O dăruire totală, fără rezerve depistăm în toate gândurile, acţiunile, visele, proiectele, eşecurile, bucuriile acestei mari femei, ale acestui suflet de o rară nobleţe, de o frumuseţe unică, ce trăieşte asemeni unui mare poet: aducânduşi imaginea ...
Aura Christi, 2014
8
Opere II/1
Dacă individul eprea fragil pentru a suporta limpezimea şi transparenţa, ei bine, nuţi rămâne decâtsă te desfeţi cuneclaritatea, darfata asta poate, după toate aparenţele, să o suporte. Cucât se poateaduce mai multă dăruire în dragoste, cu atât ...
Soren Kierkegaard, 2013
9
Exerciții de globalizare
Și, într-un gest sublim de dăruire de sine, comparabil, după mine, numai cu sacrificiul Fecioarei din Orleans, s-a decis să apuce taurul de coarne și s-a oferit ca jertfă personală președintelui federal. Mai exact, i-a propus să aibă cu el relații ...
Nicolae Corbeanu, 2015
10
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
Cu aceasta trebuie să culmineze considerațiile noastre99. Un om care realizează la modul actual întro fabrică o mică verigă dintrun produs nu va putea niciodată dezvolta dăruirea ce îl caracteriza pe meseriașul dinainte; acea dăruire este ...
Rudolf Steiner, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dăruíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/daruire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z