Significado de "debarcadér" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEBARCADÉR

fr. débarcadere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEBARCADÉR EM ROMENO

debarcadér

O QUE SIGNIFICA DEBARCADÉR EM ROMENO

definição de debarcadér no dicionário romeno

DEBARCADÉR. Lugar na margem de uma água do mar ou em um porto especialmente concebido para o embarque e desembarque de passageiros ou mercadorias.

DEBARCADÉR ~e n. Loc pe malul unei ape sau într-un port special amenajat pentru îmbarcarea și debarcarea călătorilor sau a mărfurilor.

SINÔNIMOS DE «DEBARCADÉR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «debarcadér» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de debarcadér

ambarcadér · scálă · schélă

TRADUÇÃO DE DEBARCADÉR

Conheça a tradução de debarcadér a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de debarcadér a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «debarcadér» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 码头
• Tradutor português - espanhol: muelle
• Tradutor português - inglês: wharf
• Tradutor português - hindi: घाट
• Tradutor português - arabe: رصيف الميناء
• Tradutor português - russo: пристань
• Tradutor português - português: cais
• Tradutor português - bengali: ঘাটা
• Tradutor português - francês: quai
• Tradutor português - malaio: dermaga
• Tradutor português - alemão: Kai
• Tradutor português - japonês: 埠頭
• Tradutor português - coreano: 부두
• Tradutor português - javanês: dermaga
• Tradutor português - vietnamita: cầu tàu
• Tradutor português - tâmil: ஆனைமுத்து
• Tradutor português - marata: धक्का
• Tradutor português - turco: iskele
• Tradutor português - italiano: pontile
• Tradutor português - polonês: estakada
• Tradutor português - ucraniano: пристань
• romeno: debarcadér
• Tradutor português - grego: αποβάθρα
• Tradutor português - africâner: kaai
• Tradutor português - sueco: kaj
• Tradutor português - norueguês: Kai

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEBARCADÉR»

Descubra o uso de debarcadér na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com debarcadér e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Arréglese Vd. como neda. и Se de'barbouillern. Lavar-se a cara. [l Met. Desenredarse. nńnnnnottannoan m. fam. debarшиши. Toalla, paño de manos. nńasanctaniann: m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. Dimancanoun m. ant. dcbarcadur.

Vicente Salva, 1862

D - O - Pagina 26

ET. slav. dovoljno „genügend". debarcá Präs. debárc V. tr. u. V. intr. (1823 UN) 1. an Land gehen (setzen, steigen). 2. ausschiffen, ausladen. GR. (t) dezbarca, das-. ET. frz. débarquer. debarcadér Pl. -dére S. n. (1823 UN) Landungsplatz M. GR ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...

Arréglese Vd. como Íiueda. H Se débarbouiller ,T. Lavarse a cara. Ц Met. Desenredarse. débabbodilloib m. fam. debar- bulludr. Toalla, paño de manos. débarcadère m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. débarcavdoub m. ant. debarca- dür.

Vicente Salvá y Pérez, 1864

Dicționar român-turc - Pagina 94

... üzerinde. de-a valma adv. rasgele olarak. debandada s.f. kan§ikhk. hercümerç. debarasa vr. aynlmak. kurtulmak. debarca vl, vi çikarmak, karaya çikarmak. debarcadér s.n. iskele. dcbil adj. I. (mintal) deli. 2. (slab) zayif, kuwetsiz. mecalsiz.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 160

zegl. i przen. ladowaé 2. nieprzech. komun. wysiadaé 3. nieprzech. zegl. przybijaé do brzegu 4. przech. przen. pouf. wysadzaé z siodla debarcadér, debarcadére rz. nij. iegl. przystañ; debarkader przestarz. debarcáre, debarcá ...

Jan Reychman, 1970

Nouveau dictionnaire espagnol-franc̜ais et ... - Pagina 253

DÉBARCADÈRE, m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. | Hablando de caminos de hierro , lugar en que carga y descarga el convoy. DÉBARCADOUR, ni. ant. Mar. debarca- dúr. Desembarcadero, el lugar destinado para desembarcar.

Vicente Salvá y Pérez, ‎Juan Bautista Guim, ‎F. de P. Noriega, 1862