Baixe o aplicativo
educalingo
decisív

Significado de "decisív" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DECISÍV

fr. décisif, lat. decisivus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DECISÍV EM ROMENO

decisív


O QUE SIGNIFICA DECISÍV EM ROMENO

definição de decisív no dicionário romeno

DECISIVE (~ i, e) 1) Quem decide; capaz de decidir algo; determinante; decisivo. 2) O que exclui a possibilidade de revisão; nenhuma possibilidade de retorno; permanentemente; determinado; irrevogavelmente.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DECISÍV

emisív · fotoemisív · incisív · omisív · permisív · remisív

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DECISÍV

decímă · decimétric · decimétru · deciméz · decimolét · decínde · decíndea · decinéper · decinormál · deciocălá · decĭocăléz · decís · decíso zo · decistér · decízie · decizionál · deciziúne · decizív · decizóriu · decizóriŭ

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DECISÍV

agresív · anticonvulsív · anticorosív · antidepresív · antihipertensív · antitusív · aprehensív · ascensív · aspersív · comprehensív · compresív · compulsív · concesív · conclusív · condensív · confesív · convulsív · corosív · cursív · defensív

Sinônimos e antônimos de decisív no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECISÍV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «decisív» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DECISÍV»

decisív ·

Tradutor on-line com a tradução de decisív em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DECISÍV

Conheça a tradução de decisív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de decisív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decisív» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

果断
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decisivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decisive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्णयात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

решающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decisivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষ্পত্তিমূলক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décisif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tegas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entscheidend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

決定的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결정적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nemtokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyết định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்மானகரமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्णायक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belirleyici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decisivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

decydujący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вирішальний
40 milhões de falantes
ro

romeno

decisív
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφασιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslissende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgörande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgjørende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decisív

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECISÍV»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decisív
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «decisív».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre decisív

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DECISÍV»

Descubra o uso de decisív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decisív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viage literario á las iglesias de España - Volumele 1-3 - Pagina 101
Pero qualquiera tivos de esta donación alega ye . quan poco . vale . todo el consejo el ser dicho fr. eso en contraposición de Juan natural de "Valencia; una' prueba tan decisív^ í encara (dice) perfo Com COmo la que he dicho. u natural Je la ...
Jaime Villanueva, ‎Joaquín Lorenzo Villanueva, 1803
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Decisivamente, ed anche Certamente, Sicuramenle, Riso~ lutamente. Senza dubbio. Decisión, s. f. Decisione, Decidimento, Risolvimenlo. Decisív. add. m. Decisivo. Che decide. Declamar, n. ass. Declamare. Recitar discorsi, poésie od altro.
Carlo Malaspina, 1857
3
El Arte de creer, o, Preparación filosófica a la fe cristiana - Pagina 145
... 3 110,65 suficiente, Y 110 se sostendriaver; . m0 . . r ' dad y a 'cond101°I1» 'P1613 razon Prescribe á 1:31h Tu. lógico, á todo corazon _Resuelto á aconletd') r1 resa de 1a' fe en su experiencia decisív eel' bn es 1a de seguzr á Jesucristo.
Auguste Nicolas, 1867
4
Controversiarum iuris libri tredecim - Pagina vii
... in repetíom »14.38 . l óvíbid.Decisív.num ...
Andrea Fachinei, 1649
5
Codex Mevianus: hoc est Decisiones summi tribunalis regii, ...
Continuatus per DECISIONEM IL Щ DECIS. ÍV. Si Dominus fciverit Servum delinquere, An & quando famulus auc ejus Dominus non noxalicer fed in folidum cene- tenecur ob non tradicam pecuniam, hitar. & in Îùos converfam, vel ei fublacam ?
David Mevius, ‎Otto Philipp Zaunschliffer, ‎Christian Leonhard Leucht, 1703
6
Dissertationes in una Mutinen. Erectiones commendae, et in ...
... Soccin. jmz. d. cons. 145. d. n. 94.. [Ihr, I. Grat. cons. Iz. n. 31. lil). l'. Cabal!. d. confil. decisív. 103. 7mm. z. PJ.. Scacc. de commerc. (5' camb.
marchese Vincenzo marchese Frosini, 1718
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 161
. ra. decymetr decís, -á, decísi, -se przym. i przysl. zdecydowany (-nie), stanowczy(-czo) decisív, -á, decisívi, -e przym. i przysl. decydujacy (-co), rozstrzygajacyí-co) decistér, decistéri rz. ra. miern. lesn. decyster decizie, decizii rz. z.
Jan Reychman, 1970
8
Obras: poesía y prosa : 1916-1955 - Pagina 196
La historia no es sólo una moa biológicos, 8Íao también v ^°ntecim^atoB regidos por detenninis- cendente. ' y de manera decisív» pensamiento tras- Los hombres cano que, según el pensar de marcar oídt^ de divi»as riÜeb,0• tienerí°S a ...
Mariano Brull, ‎Emilio de Armas, 2001
9
Handlingar - Volumele 4-5 - Pagina 97
Såsom känt särskiljer man i dloktrinen mellan. tvenne olika slag av folkomröstning eller referendium: decisív eller avgörande och konsult-ativ eller rådförandie. I vartdlera fallet innebär omröstningen att folket tillkännagiver sin mening i en viss ...
Finland. Eduskunta, 1923
10
Riksdagens protokoll vid lagtima riksmötet - Pagina 66
Här må blott tillläggas, att i samtliga länder, där folkomröstning av något slag förekommit, vare sig den varit konsultativ eller decisív, i författningen reglerad eller åvägabragt vid sidan av denna (Danmark 1916 och Norge 1919), man i regel tagit ...
Sweden. Riksdagen, 1921
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decisív [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/decisiv>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT