Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décisif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCISIF EM FRANCÊS

décisif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCISIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décisif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉCISIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décisif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de décisif no dicionário francês

A definição de decisivo no dicionário é que decide uma questão pendente.

La définition de décisif dans le dictionnaire est qui décide une question pendante.


Clique para ver a definição original de «décisif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCISIF


abrasif
abrasif
abusif
abusif
adhésif
adhésif
agressif
agressif
défensif
défensif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
exclusif
exclusif
explosif
explosif
expressif
expressif
incisif
incisif
inclusif
inclusif
intensif
intensif
invasif
invasif
massif
massif
oisif
oisif
passif
passif
possessif
possessif
progressif
progressif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCISIF

décigrade
décigramme
décilitre
décimal
décimale
décimateur
décimation
décime
décimer
décimètre
décimétrique
décineper
décintrage
décintrement
décintrer
décision
décisoire
décistère
décisthène
décize

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCISIF

compréhensif
corrosif
dissuasif
expansif
extensif
impulsif
inoffensif
intrusif
jouissif
offensif
pensif
persuasif
poussif
responsif
répressif
répulsif
subversif
successif
suspensif
évasif

Sinônimos e antônimos de décisif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCISIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décisif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de décisif

ANTÔNIMOS DE «DÉCISIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «décisif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de décisif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCISIF»

décisif affirmatif capital catégorique certain concluant convaincant critique crucial décidé décisoire définitif délibératif démonstratif dernier déterminant déterminé dogmatique formel fort important incontestable indiscutable irréfutable magistral péremptoire décisif définition dans aboutit définitions décisive larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre évènement fait jugement moment rôle reverso voir aussi décision expression conjugaison exemple usage vrai sans faculté vouloir tout examen toute délibération impossible même examine délibère wordreference

Tradutor on-line com a tradução de décisif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCISIF

Conheça a tradução de décisif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décisif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décisif» em francês.

Tradutor português - chinês

决定性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decisivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decisive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्णयात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decisivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্পত্তিমূলক
260 milhões de falantes

francês

décisif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tegas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entscheidend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決定的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결정적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nemtokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyết định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்மானகரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्णायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decisivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

decydujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирішальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decisiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφασιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslissende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgörande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgjørende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décisif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCISIF»

O termo «décisif» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décisif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décisif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décisif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCISIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décisif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décisif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décisif

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉCISIF»

Citações e frases célebres com a palavra décisif.
1
Ernst Jünger
Les maladies sont des questions posées. Ce sont aussi des tâches à remplir, et même des distinctions. Le fait décisif, c'est la manière dont on les supporte.
2
Etienne Borne
La modernité se définit comme un progrès décisif de la conscience de soi.
3
Carl von Clausewitz
Quand la supériorité absolue n'est pas possible, vous devez rassembler vos ressources pour obtenir la supériorité relative au point décisif.
4
Yu Dafu
On ne peut déserter le champ de bataille à l'heure du combat décisif.
5
Eric-Emmanuel Schmitt
Une rencontre, c'est quelque chose de décisif, une porte, une fracture, un instant qui marque le temps et crée un avant et un après.
6
Léon Bloy
Dans les questions d'honneur, il n'y a de vrai et de décisif que les coups de pied au cul !
7
Léo-Paul Desrosiers
Jamais aucun triomphe n'est à ce point décisif, l'on n'aboutit jamais à de l'absolu.
8
Cardinal de Retz
Il n'y a rien au monde qui n'ait un moment décisif.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCISIF»

Descubra o uso de décisif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décisif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le livre du discours décisif
Né à Cordoue en 1126, mort à Marrakech en 1198, médecin, cadi, juriste, philosophe et commentateur, Averroès (Ibn Rushd) a laissé une oeuvre capitale dans tous les domaines du savoir.
Averroès, Marc Geoffroy, 1996
2
La régulation des marchés agricoles internationaux: Un enjeu ...
Les marchés agricoles internationaux jouent un rôle décisif dans le développement.
Jean-Marc Boussard, 2007
3
La Turquie vers un rendez-vous décisif avec l'Union européenne
La question de l'ouverture des négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne et la perspective de son intégration pleine et entière constituent des sujets de réflexion et de polémique récurrents.
Didier Billion, 2004
4
La folie au naturel: Le Premier Colloque de Bonneval comme ...
Il s'agit ici de remettre à jour la fondation occulté du Premier Colloque de Bonneval.
Lucien Bonnafé, Jacques Chazaud, 2006
5
Le Rôle décisif de l’Amérique dans la guerre mondiale
Le. Rôle. décisif. de. l'Amérique. dans. la. Guerre. mondiale. On peut tenir pour certainque les Allemands,enjuillet 1914, n'envisageaient à aucun degré l'entrée en guerredesÉtatsUnis. Leur plan était fait ne varietur. La guerre de 70 avait ...
Boutroux, Émile
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS t ET IF. Décidé, décisif. DÉCTDÉ, DÉCISIF. Homme décidé ou décisif, qui n'hésite pas dans ses jugements, dans ses opinions. I Mais décidé , participe passif du verbe décider, présente le sujet comme affecté ou déterminé ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DÉCISIF, IVE. adj. Qui décide, qui fait cesser toute indécision. La pièce décisive d'un procès. Le point décisif de la cause. Un jugement décisif. Voici le moment décisif. Un combat décisif. Une bataille décisive. Une raison, une preuve décisive .
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TERMINAISONS É ET IT. Décidé, décisif. DÉCIDÉ, DÉCISIF. Homme décidé ou décisif , qui n'hésite pas dans ses jugements, dans ses opinions. Mais décidé, participe passif du verbe décider, présente le sujet comme affecté ou déterminé ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Décisif, qui décide , juge, résout. — Péremptoire , qui fait tomber l'opposition. On a appelé péremptoire ce qui met fin aux débats entre les plaideurs , et ne permet plus à un adversaire de tergiverser. Dans le style dogmatique, c'est ce contre ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Averroès et l'averroïsme, XIIe-XVe siècle: un itinéraire ...
Le débat engagé par Averroès à l'encontre des conceptions des mutakallimûn est aussi au cœur d'un ouvrage capital d'Averroès, le Fasl al-Maqâl, titre traduit sous le nom de Traité décisif par Léon Gauthierlf' et de Discours décisif par Marc  ...
André Bazzana, Nicole Bériou, Pierre Guichard, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCISIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décisif no contexto das seguintes notícias.
1
Un double décisif face au Canada (DIRECT) - DH.be
Un double décisif face au Canada (DIRECT). Belga Publié le samedi 18 juillet 2015 à 14h39 - Mis à jour le samedi 18 juillet 2015 à 17h22. Live ... Suivez le ... «dh.be, jul 15»
2
Schneiderlin déjà décisif avec Manchester United - Foot Mercato
Il n'aura fallu que cinq minutes à Morgan Schneiderlin pour inscrire son premier but sous les couleurs de Manchester United. En tournée aux ... «Foot Mercato, jul 15»
3
Mercato - OM : Nouvel élément décisif avec la piste … - Le 10 Sport
Peu épanoui depuis son arrivée à Newcastle la saison passée, Rémy Cabella est annoncé dans le collimateur de l'OM pour ce mercato estival ... «Le 10 Sport, jul 15»
4
Mercato - OM : Marcelo Bielsa décisif pour l'arrivée de … - Le 10 Sport
Marcelo Bielsa aimerait recruter un attaquant afin de pouvoir compter sur une deuxième pointe. Et il pourrait être décisif pour conclure cette ... «Le 10 Sport, jul 15»
5
Succès de prestige pour un Seydou Keita décisif - Lensois.com
Alors qu'il vient de resigner pour un an avec la Roma où il était en fin de contrat, il s'est même offert un instant décisif face au Real Madrid. «Lensois.com, jul 15»
6
Schneiderlin déjà décisif avec Manchester - Angleterre - Football.fr
Si vous n'avez pas reçu vos identifiants, merci de contacter le support de football.fr. Accéder à ma boite de courriel. Vous êtes déjà inscrit(e) ? «Football.fr, jul 15»
7
Grande-Bretagne - France: les enjeux d'un vendredi décisif
La France défie, sur le gazon du Queen's, la Grande-Bretagne d'Andy Murray pour les quarts de finale de la Coupe davis (en direct sur France ... «francetv sport, jul 15»
8
Football : Alcides Ghiggia, le buteur décisif du « Maracanazo », lors …
Connu pour son but décisif en fin de match lors de la « finale » Brésil-Uruguay de la Coupe du Monde 1950, l'attaquant uruguayen Alcides ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
9
Futur aéroport. Jugement décisif du tribunal attendu ce vendredi …
Futur aéroport Jugement décisif du tribunal attendu ce vendredi [DIRECT]. 0 17.07.2015 11:37. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. Les pro-aéroport ... «PresseOcean.fr, jul 15»
10
Pogba à Barcelone? Voici l'élément décisif de ce transfert - RTL sport
Pogba au Barça ? La fin de ce dossier pourrait connaitre une fin heureuse… ce samedi. Selon l'agent du milieu de terrain, l'arrivée de Pogba ... «RTL info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décisif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decisif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z