Significado de "果断" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 果断 EM CHINÊS

果	断
guǒ	duàn

O QUE SIGNIFICA 果断 EM CHINÊS

definição de 果断 no dicionário chinês

Seja decisivo com determinação, não hesite: ele lida muito com o problema.

果断 有决断；不犹豫：他处理问题很～。

TRADUÇÃO DE 果断

Conheça a tradução de 果断 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 果断 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «果断» em chinês.

• chinês: 果断
• Tradutor português - espanhol: resuelto
• Tradutor português - inglês: Resolute
• Tradutor português - hindi: दृढ़
• Tradutor português - arabe: حازم
• Tradutor português - russo: решительный
• Tradutor português - português: resoluto
• Tradutor português - bengali: নিষ্পত্তিমূলক
• Tradutor português - francês: résolu
• Tradutor português - malaio: tegas
• Tradutor português - alemão: Resolute
• Tradutor português - japonês: 断固たる
• Tradutor português - coreano: 굳게 결심 한
• Tradutor português - javanês: nemtokake
• Tradutor português - vietnamita: Resolute
• Tradutor português - tâmil: தீர்மானகரமான
• Tradutor português - marata: निर्णायक
• Tradutor português - turco: belirleyici
• Tradutor português - italiano: risoluto
• Tradutor português - polonês: stanowczy
• Tradutor português - ucraniano: рішучий
• Tradutor português - romeno: ferm
• Tradutor português - grego: αποφασιστική
• Tradutor português - africâner: vasberade
• Tradutor português - sueco: Resolute
• Tradutor português - norueguês: Resolute

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «果断»

Descubra o uso de 果断 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 果断 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

擁有果斷的權威:

... 通常會遵循已經建立的傳統的方法。同時這天出生的人也是經營事業或組織的寶貴人才,不喜歡沒效率及任何浪費的動作。同時,他們可以很快地找到組織動作的模式,或工作系統中的錯誤在哪里,並可以將之消除或至少減少錯誤。 擁有果斷的權威.

窗外的小孩, 2012

做事的智慧与禁忌

性格果断的人,则能坚定有力地排斥上述这种胆小怕事、顾虑过多的庸人自扰,把自己的思想和精力集中于执行计划本身,从而加强了自己执行计划、实现目标的能力。果断的性格,可以使我们在形势突然变化的情况下,能够很快地分析形势,当机立断, ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

臨床心理學 - 第 518 页

吳爾夫視果斷反應為交互抑制如何發生作用的例子之一。這也就是說,個人不可能同時展現既是自信果斷又是消極被動的行為。因為果斷行為抑制了焦慮,一度喚起焦慮的情境將不再具有誘發作用。原先,果斷訓練是設計作為一種治療,針對那些他們的焦慮 ...

Timothy J. Trull, 2007

激荡的百年史: 我们的果断措施和奇迹般的转变

Ben shu shi zuo zhe ying yao gei " da ying bai ke quan shu " 1967 nian nian jian xie de juan shou lun wen de bu chong gao.

吉田茂, 1980

青春的资本: 阳光青少年的十大性格定位

先提个醒:果断的人更易赢得机会在我们的生活中,总会面临大大小小、各种各样的选择,有些人可以很快地做出决定,有些人则犹豫不决,甚至到了非选择不可的紧要关头,也只能简单地用投硬币的方法做出选择。为什么呢?其实就是前者具有果断的性格, ...

郭清玲, 2014

心态影响智慧（下）:

坚决果断,是在克服胆怯和懦弱的过程中实现的。果断要以果敢为基础,特别是在情况紧急时,要求人们当机立断,迅速地采取决定并且执行决定。比如在军事行动中就需要这样,因为战机常在分秒之间,抓住战机就必须果断。今天从事社会主义现代化建设 ...

邱薇 编著, 2014

心理治?与咨商理?: ?念与?案 - 第 644 页

?念与?案 Richard S. Sharf. 心理治療與諮商理論:觀念與個案在這個例子中, 80 「 510 〜正當化她的案主的憤怒,並鼓勵她表達出來。憤怒和權力感是重要的,至於原諒或寬恕是非必要的社會信息,不需要在此刻加以解決。參果斷訓練〔 3556 「 1 ~印 655 ...

Richard S. Sharf, 1999

青少年最想问的66个人生不等式:

武断不等于果断果断,指果敢决断,不犹豫,不迟疑,是对一个人思想行为的积极评价。武断,指言行主观片面,是没有经过仔细理性的分析就做出判断,是人做事情和分析问题不够客观科学的一种表现。果断是眼力和魄力的凝聚,展现的是一个人预事早、行动快 ...

李石华, 2014

让你的气场爆发：决定你成功的气场心理学: - 第 2 页

他们明察善断,坚决果断,必将成就大业。他们言必出,行必果,凡事三思而行,进退有余。他们运筹帷幄,充满信心。”由此可见,成功者必须坚决果断,凡事不能拖泥带水。大凡成功者,都是有胆有识的,不管是说话还是办事,他们都毫不犹豫、坚定不移,有胆有识有 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

主动赢得一切

名人视线跨国女大亨的抉择被称为跨国女大亨的热比亚,是一位在生意场上非常果断的商人。这位如今拥有亿万资产的女老板,在发迹之前只是个普通的家庭妇女。她十四岁时,便由父母做主嫁给了别人,十二年之中,生下了六个子女,那时她的丈夫每月工资 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «果断»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 果断 no contexto das seguintes notícias.

女司机果断下车施救受伤老人经证实为医院医生

核心提示： 浙江衢州一位老人遇车祸受伤倒地，途经此处的女司机果断下车救人，直到120赶到后，女司机悄然离开。经过记者多方证实，施救者是衢州市柯城区人民 ... «安徽网, set 15»

先救哪一个？日本自卫队员洪水中果断抉择获赞

先救哪一个？日本自卫队员洪水中果断抉择获赞 ... 的日本自卫队员！”一时间，这条新闻迅速占据了日本社交网站的头条，许多网友纷纷为自卫队员的果断抉择点赞。 «中国日报网商业频道, set 15»

民警夜巡路遇绑架人质果断开枪击伤一嫌疑人

民警吴江波被犯罪嫌疑人驾车撞伤左臂后，果断开枪将一名犯罪嫌疑人击伤，众民警齐心协力抓获3名犯罪嫌疑人，解救了被绑架的人质。 10日凌晨2时许，宁明县公安 ... «腾讯网, set 15»

村民树林中偶遇野猪险受伤民警果断开枪救险

民警介绍，就在大家商量处置方案时，野猪突然变得狂躁，从草丛中飞快地爬起来，径直朝众人冲了过来。一民警见状果断拔出手枪，向野猪脑袋连开两枪。野猪一个趔 ... «中国新闻网, set 15»

分析成交量的一般方法这十种情况下果断清仓

10，高位量增价跌，果断清仓：高位增量，价格却无法上扬，若是庄股则是出货，大盘则说明抛压沉重，无法将股价再度推高。无论是大盘还是庄股，都应果断清仓离场。 «凤凰网, ago 15»

昆明:一男子吸毒后暴力袭警警方果断开枪将其制服

新华网昆明８月７日电（记者王研）云南省昆明市公安局新闻发言人办公室７日发布消息：一男子吸毒后袭警，被警察开枪击伤后制服。 ７日４时４０分许，男子张某（２６岁， ... «新华网云南频道, ago 15»

私募大佬崔军：现在正是底部区域果断买进优质股

我们判断此时正是底部区域，因此果断用杠杆抄底，而且获利较高。但对于一些规模较大的基金，出于谨慎考虑，并没有用太多的杠杆。 《红周刊》：那也不是所有的股票 ... «新浪网, ago 15»

果断出手维稳重塑市场信心

就是因为前面三个情况：资金急剧膨胀且杠杆率很高、资本市场部分开放，互联网让信息病毒式传播，因此，不能让它自由落体式下跌，现在应该及时果断地向市场亮出 ... «证券时报, jul 15»

国务院下午召集救市会议决策层倾向果断强力救市

国务院高层倾向果断强力救市，但也有核心部委建议，可以逐步采取措施救市。 有市场机构人士称，目前市场信心不足，社保基金，汇金公司，国有企业可果断入市， ... «新浪网, jul 15»

五教授建言稳定A股八措施:应果断降印花税

五教授建言稳定A股八措施:应果断降印花税 ... 必须用最果断的手段，集中力量，果断出手，维护资本市场稳定和健康向上的大好局面。 为此，我们提出以下八点建议：. «央视国际, jul 15»