Significado de "decúrie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DECÚRIE

lat. decuria

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DECÚRIE EM ROMENO

decúrie

O QUE SIGNIFICA DECÚRIE EM ROMENO

definição de decúrie no dicionário romeno

DECORAÇÃO f. 1) (para os romenos) Subdivisão composta por dez soldados. 2) Liderança composta por dez pessoas. [Art. tinha ido; G.-d. decuries; Forças -i-e]

DECÚRIE ~i f. 1) (la romani) Subdiviziune formată din zece soldați. 2) Conducere constând din zece persoane. [Art. decuria; G.-D. decuriei; Sil. -ri-e]

TRADUÇÃO DE DECÚRIE

Conheça a tradução de decúrie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de decúrie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decúrie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 卷甲板
• Tradutor português - espanhol: mazo Roll
• Tradutor português - inglês: Roll deck
• Tradutor português - hindi: रोल डेक
• Tradutor português - arabe: لفة على سطح السفينة
• Tradutor português - russo: ролл палубе
• Tradutor português - português: deck de rolo
• Tradutor português - bengali: চলে গেছে
• Tradutor português - francês: Passer le pont
• Tradutor português - malaio: telah pergi
• Tradutor português - alemão: Roll -Deck
• Tradutor português - japonês: ロールデッキ
• Tradutor português - coreano: 롤 갑판
• Tradutor português - javanês: wus musna
• Tradutor português - vietnamita: cuốn boong
• Tradutor português - tâmil: சென்றிருந்தது
• Tradutor português - marata: गेले होते
• Tradutor português - turco: gitmişti
• Tradutor português - italiano: ponte rotolo
• Tradutor português - polonês: walcowe
• Tradutor português - ucraniano: ролл палубі
• romeno: decúrie
• Tradutor português - grego: Roll καταστρώματος
• Tradutor português - africâner: roll dek
• Tradutor português - sueco: Tillgänglighets däck
• Tradutor português - norueguês: Roll dekk

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DECÚRIE»

Descubra o uso de decúrie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decúrie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Missale Romanum decreto Sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina 120

Т ecce Vir nómine Joseph , qui erat decúrie ,” Vir bonus et justus: hic non consénserat consilio, et áctibus eórum ab Arimathœa civitáte Judaeae , qui yexpectábat et ipse regnum Dei. Hic accéssit ad Pilatum , et pétiit corpus Jesu: etdepósitum ...

Chiesa cattolica, 1853

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 162

rozlaczac, rozprzçgac decúrge, os. 3 decúrge, imiesl. decúrs, cz. Ш. nieprzech. 1. wynikac, wyplywac (din ceva z czegoá) 2. przebiegac decúrie, decúríi rz. i. hist. .dekuria decurión, decurióni rz. m. hist. dekurion, dziesiçtnik ...

Jan Reychman, 1970