Baixe o aplicativo
educalingo
deget

Significado de "deget" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEGET EM ROMENO

deget


O QUE SIGNIFICA DEGET EM ROMENO

dedo

O dedo é a extremidade móvel, que consiste em três ou duas falanges, que está no final da mão ou pé do pé. Cada mão ou pé normalmente tem cinco dedos: ▪ O polegar ou os polegares, o dedo oposto; ▪ dedo indicador ou indicador; ▪ dedo médio ou médio; ▪ Anel de dedo; ▪ Pequeno dedo. Cada dedo tem uma unha sobre a falange distal.

definição de deget no dicionário romeno

DEGET, dedos, s. 1. Cada uma das extensões móveis, composta de falange, com a qual o pé ou pé do pé termina no homem ou na pata em alguns animais. Você dá um dedo e leva sua mão por toda parte. Há cinco dedos em uma mão e eles não se parecem com um. \u0026 # X25ca; Expr. Escondendo (ou dando) pelo dedo, procurando em vão esconder uma culpa óbvia, para escapar da responsabilidade. Saber ou saber (algo) (em) seus dedos, saber ou conhecer muito bem. Você conta (ou conta-os) em seus dedos = há muito poucos. Para vestir ou girar, para jogar (alguém) em seus dedos = para fazer o que você quer de alguém, para transportar um nariz. Para dar o dedo nos olhos (por causa da escuridão) = não ver nada. Para escorregar ou escapar, para (escorregar) através dos dedos = escapar, para (escorregar) desapercebido, inconsciente. Colocando o dedo na sua boca, perdendo tempo. Colocando o dedo = aplicando a impressão digital em vez da impressão digital. Colocando o dedo na ferida, encontrando o ponto sensível de uma questão. Caminha (ou pisa, anda) na ponta dos dedos = anda furtivamente, tipicamente, sem barulho. Tentando o mar com o dedo, tentando o impossível. Lambendo os dedos, ele gostava muito (algo para comer). (Rare) Para ter (ou ser) no pequeno dedo (de alguém) = conhecer muito bem. Ele não conseguiu alcançar ninguém (nem mesmo seu dedo mindinho), ele não conseguiu comparar-se com alguém em termos de habilidade, comportamento, etc. 2. Composto: cinco-dedos = planta herbácea rastejante cujas folhas têm cinco folhagens (Potentilla reptans). 3. Componente de máquinas de corte para cortadores, cortadores, grãos combinados etc., que separa e suporta as plantas no momento do corte. 4. Antiga unidade de medição para comprimentos, com aproximadamente a largura de um dedo (1). [Var.: (Pop.) Det. s.] \u0026 lt; \u0026 gt; Lat. digitus.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DEGET

búget · búnget · cúget · déget · gilt-edget · gádget · hóget · jumbo-jet giám-bo-get · múget · nepréget · préget · rúget · răget · rắget · suléget

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DEGET

degeneráre · degenerát · degeneratív · degeneráție · degenerațiúne · degenerescént · degenerescénță · degerá · degeráre · degerát · degerătúră · degerminá · degermináre · déget · deget-róșu · degetár · degetáriță · degetărúț · degetúț · degețél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DEGET

acet · atret · blanchet · bárhet · báschet · bób-scat sket · bócet · búfnet · cabernet · cheáret · chinet · chérchet · cinet · ciócnet · cléștet · clínchet · colet · contraepólet · cosmet · cércet

Sinônimos e antônimos de deget no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DEGET»

deget ·

Tradutor on-line com a tradução de deget em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEGET

Conheça a tradução de deget a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de deget a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deget» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

手指
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dedo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

finger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصبع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

палец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dedo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঙ্গুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

doigt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Finger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

손가락
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

driji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngón tay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

palec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

палець
40 milhões de falantes
ro

romeno

deget
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάχτυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

finger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deget

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEGET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deget
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «deget».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre deget

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEGET»

Descubra o uso de deget na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deget e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 82
În acelaşi timp, degetele trebuie întărite şi prin exerciţii gimnastice adecvate. Un astfel de exerciţiu, foarte simplu, constă în strîngerea mîinii pumn, urmată de deschiderea, întinderea şi resfirarea bruscă a degetelor. Degetele trebuie să fie de la ...
Gina Solomon, 1966
2
Locuri întunecate - Pagina 272
Ideea părea solidă, ca o pietricică în buzunar. Mama era în viață, și tare neghioabă fusesem, atâția ani, să cred altceva. — Mai întâi ai face bine să-ți dregi mâna, a zis Runner arătând spre ciotul meu de deget. Ți-am adus astea. Sper că or ...
Gillian Flynn, 2014
3
Translating the Body - Pagina 243
movement // miscare a degetului ~nail // unghie ~ post // tabelă de marcaj ~ print // amprentă digitală ~ stall // bandaj, aparStoare, deget de cauciuc purtat pe un deget rănit ~ tip, end, point // varful, buricul degetului ~post // stfilp indicator Noun + ...
Hortensia Pârlog, ‎Pia Brînzeu, ‎Aba-Carina Pârlog, 2007
4
Non-Abelian Homological Algebra and Its Applications - Pagina 64
Define the degree deg ET of T with respect to E by degET = — 1 <=> T is the zero functor, degET < k + 1 <=» degE(1)r^) < k ; for k > -1 define degET = k <F=> degET < k and does not hold degET< k-1. It is clear that degET < n <=> T(n+1) = 0.
Hvedri Inassaridze, 1997
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 362
"care a degerat/îngheţat de frig" degerătură, -i, s.f. "umflătură pe corp produsă de degerare"; "~" deget, -e, s.n. "una din cele 5 extremităţi ale mâinilor şi ale picioarelor la om"; "policar"; "degetul arătător" "degetul mijlociu" "degetul inelar" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 377
deget dusă de frig. [ Degera + -ătură ]. deget, degete n. 1. fiecare dintre prelungirile mobile, libere şi articulate, cu care se termină mina şi piciorul la om seu laba unor animale; a se ascunde după deget, a încerca zadarnic să ascundă o vină ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Carierista, cartea interzisă: Cartea rostului
În timp cemi exemplifica din jurisprudenţa europeană, pe tema relaţiilor în afara căsătoriei şi a copiilor rezultaţi, iar degetele ei valsau în faţa ochilor mei, am realizat ceea ce mă hipnotiza în toată această discuţie. Avea pielea fină, degetele ...
Mircea Bătrânu, 2011
8
Părintele eficient - Pagina 95
Micul Nate tocmai şi‐a ars degetul la ondulatorul al mamei sale. Nate: Vai, m‐am ars la deget! Mami, m‐am ars la deget. Au, mă doare (plângând acum)! M‐am ars la deget. Au, au! Mama: Oh, te doare rău. Te doare groaznic. Nate: Da, uite ce ...
Thomas Gordon, 2014
9
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 68
DEGET. (Mai ales la pi.) Agile, albe, amorţite, apoase, aristocratice, arzătoare, aspre, asprite, bătrîne, boante, brune, butucănoase, calde, calme, catifelate, cărnoase, chircite, cio- turoase, cocîrjate, colţuroase, crispate, delicate, depărtate, ...
Marin Bucă, 1985
10
Credinte si superstitii romanesti
Deget • Să nu teuiţila altulcînd sepişă, căţicrapă degetele. • Secrede că dacăi îngălbenesc cuiva degetele, în familia aceluia se va întîmplaun caz de moarte. • Se crede că dacă cineva îşi întinde aşa degetele că pocnesc, ele la bătrîneţe vor ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEGET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deget no contexto das seguintes notícias.
1
De 13 ani avea un semn gri pe deget! Îngrijorat, a decis să meargă …
O fotografie a unui bărbat cu un punct gri pe degetul mâinii drepte face furori pe internet. El a explicat că de mai bine de 13 ani are acest semn ciudat. «Realitatea, out 15»
2
De 13 ani avea un semn ciudat, gri, pe un deget de la mâna dreaptă …
Omul a povestit ca de 13 ani are un semn ciudat pe unul dintre degetele de la mana dreapta, dar niciodata nu a stat sa se gandeasca cum a aparut. Pana de ... «RomaniaTV.net, set 15»
3
Mister elucidat! De unde era degetul uman găsit în carnea tocată
Un bărbat din Vaslui a depus o plângere la sediul Poliției Bârlad cum că ar fi descoperit un deget de om într-o pungă cu carne tocată. Cazul a revoltat ... «Click!, set 15»
4
Succes in cazul pacientului caruia medicii i-au transplantat un deget
Medicii au vesti bune pentru pacientul caruia in urma cu o luna i-au transplantat un deget de la picior la mana. Acesta s-a vascularizat, iar omul il poate misca ... «stirileprotv.ro, set 15»
5
Misterul degetului uman din pachetul cu carne tocată de la Bârlad a …
Răsturnare incredibilă de situatie, în cazul anchetei care trebuie să stabilească în ce mod a ajuns într-un pachet de carne tocată un deget uman, la Bârlad. «RomaniaTV.net, ago 15»
6
ITM Vaslui: Bucata de deget găsită în carnea tocată nu este de la …
Bucata de deget găsită de un bărbat, asistat social, în punga cu carne tocată primită de la Primăria Bârlad, ca raţie alimentară, în urmă cu aproximativ zece zile, ... «Mediafax, ago 15»
7
Bucată de deget, găsită într-o pungă de carne tocată dată de …
Autorităţile din Vaslui fac o anchetă după ce un bărbat, care este asistat social, a reclamat la Poliţie că a găsit o bucată de deget în punga de carne tocată pe ... «Mediafax, ago 15»
8
Medicii romani i-au transplantat unui pacient un deget de la picior la …
Interventie rara facuta in Romania. Medicii i-au transplantat unui pacient un deget, de la picior la mana. Barbatul a suferit un accident, iar specialistii incearca ... «stirileprotv.ro, ago 15»
9
De ce se poartă verigheta pe al patrulea deget. Explicația care te …
De ce purtăm verigheta, simbol al unirii celor doi, pe al patrulea deget? Există câteva explicaţii la noi, dar cea mai emoţionantă explicaţie ne-o oferă cultură ... «Realitatea, jul 15»
10
De ce trebuie sa purtam verigheta pe al patrulea deget? Explicatia …
Fiecare deget reprezinta un simbol; astfel degetul mare este simbolul parintilor, aratatorul al rudelor, degetul mijlociu ne reprezinta pe noi insine, inelarul este ... «Ziua News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deget [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/deget>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT