Significado de "degerá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEGERÁ

degerá (déger, degerát), vb. – A îngheța, a se congela. – Mr. dzeadzir, dzidzirare. Lat. *dĕgĕlāre, var. pop. de la gĕlāre (Pușcariu 496; Candrea-Dens., 733; REW 3714; Tiktin; Candrea). – Der. deger, s. n. (îngheț), formație artificială, fără circulație reală; degerătură, s. f. (îngheț; obiect congelat sau stricat de îngheț; umflătură, leziune cauzată de frig).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEGERÁ EM ROMENO

degerá

O QUE SIGNIFICA DEGERÁ EM ROMENO

definição de degerá no dicionário romeno

degerá vb., ind. Pres. 1 sg. Déger, 3 sg e pl. congelado

degerá vb., ind. prez. 1 sg. déger, 3 sg. și pl. dégeră

SINÔNIMOS DE «DEGERÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «degerá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de degerá

înghețá

TRADUÇÃO DE DEGERÁ

Conheça a tradução de degerá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de degerá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «degerá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 磨砂
• Tradutor português - espanhol: congelar
• Tradutor português - inglês: freeze
• Tradutor português - hindi: पाले सेओढ़ लिया
• Tradutor português - arabe: تجمد
• Tradutor português - russo: матовый
• Tradutor português - português: fosco
• Tradutor português - bengali: হিমায়িত
• Tradutor português - francês: givré
• Tradutor português - malaio: beku
• Tradutor português - alemão: frieren
• Tradutor português - japonês: 霜で覆われました
• Tradutor português - coreano: 프로스트
• Tradutor português - javanês: beku
• Tradutor português - vietnamita: phủ sương
• Tradutor português - tâmil: உறைந்த
• Tradutor português - marata: गोठविलेल्या
• Tradutor português - turco: dondurulmuş
• Tradutor português - italiano: smerigliato
• Tradutor português - polonês: oszroniony
• Tradutor português - ucraniano: матовий
• romeno: degerá
• Tradutor português - grego: πάγωμα
• Tradutor português - africâner: vries
• Tradutor português - sueco: frostat
• Tradutor português - norueguês: frostet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEGERÁ»

Descubra o uso de degerá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com degerá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 31

ET. a degera. degerá Präs. déger V. intr. (1703 GCD) 1. von Lebewesen u. ihren Teilen: erfrieren. Mi-a degerat un deget mir ist ein Finger erfroren. 2. unpersönl.: îmi degerä mich friert. Incepurä a striga cä le degerä (ISP. LEG.2 323). ET. lat.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

The Sorrow of the Lonely and the Burning of the Dancers: ... - Pagina 63

In one case, Seyaka, a boy of eleven, told me he picked some tomatoes from a garden belonging to his older “brother,” Degera. I knew that one could not take from someone's garden without asking unless he were a true sibling or a close ...

Edward Schieffelin, 2005

The German Colonial Experience: Select Documents on German ...

Dictation by Habuni, June 1, 1910, sung by ?, May 25, 1910 Degera comes to have a resting house built in Sansawa. Degera talks, gives us orders, gives us orders. Tovera's young men leave the country road, they neglect doing all other ...

Arthur J. Knoll, ‎Hermann J. Hiery, 2010

Liberalised Development in Tanzania: Studies on ... - Pagina 152

In 1990 the first Sandawe MP since 1969, Mr. Degera, was elected for Ntomoko (Kondoa South) constituency. Mr. Degera has been identified with the Kondoa Development Trust, a body set up with the objective of providing secondary schools ...

Peter Gibbon, 1995

Assessment of the state of pollution of the Mediterranean ... - Pagina 238

... 0,2 d Golfe de Kissamos H2 62 185 0,13 Golfe de Gera Golfe Saronique H4 H288 69 290 350 470 0,08 0,24 M. surmuletus d Golfe de Kissamos P. acarne H5 80 180 0,17 d Golfe de Kissamos H6 30 450 0,03 Golfe de Gera Golfe d'Antikyra ...

World Health Organization, ‎United Nations Environment Programme, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1987

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 223

O Expr. A-i degera (cuiva) măduva -n oase = a-i fi (cuiva) foarte frig. ♢ (Despre oameni sau animale) A suferi leziuni grave din cauza frigului. 2. (Prin exagerare) A-i fi cuiva foarte frig ; a tremura de frig. 3. (Despre plante, fructe, legume) A-fi ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

R.P.F. Gabr. Bucelini Germaniae ... - Volumul 3 - Pagina 54

2 U `О :З _ 00 52.5 En?) 8.o Od “ab En: 'A Ludovicus de Gera , {Georgius d_- Сега, de laruspuerin Сдгіп— ^ chiam, nams fuir anno 14.69 cmlebs obiìx Chriñophorus de Gera in infamia. decerfrc, ^ EliûbechaDomina de Cera,de mariro non ...

Gabriel Bucelinus, 1671

Germania topo-chrono-stemmato-graphica sacra et ...

... pugnarioncR/omzocl; »Ä . t .99 ä> obiir cubuir. i? I .- Ё О Ё '5' E Ё î _ Andreas de Gera , uxor l ‚ N ä „Ч! . ... ПОП Sigifmundus de Gera, F T _"ë l2 »u < E года 3 connu' obiir armo пуф, uxor E.. . '. . VJ 5' 8 ч- ën ä г 8 _ _ Carharinrde CuorР' _ д ì ...

Gabriel Bucelinus, ‎Farnese casa, 1672

Publications - Ediţia 31 - Pagina 238

42 34 Fl. R 130 55 period 5" 3640 Mys Degera, Zaliv Pos'yeta. 42 36 Fl. G 3 U. 130 55 period 4" flash 0.4", eel. 3.6" 3642 Mys Nazimova, W. side of entrance to Expedition Bay. 42 38 130 48 F. W., with R. seetor. 61 9 3643 — Lighted buoy, ...

United States. Hydrographic Office, 1950

Germania Topo-Chrono-Stemmato-Graphica Sacra Et Profana: ...

Andreas de Gera , uxor Anna ab Eichelbnrg, 8:с. \ Fili: aliquot де Gera, forte quod innupta'l Fuilfent pratermiifz. Sigifmundus де Gera, гите Söhrin 5. Storenberg ñlia. l ]odocus , aliis julius DoCathariua ab Haymb Elia Andrea'. 8: N. Tnnclclin.

Gabriel Bucelin, 1672