Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doigt" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOIGT EM FRANCÊS

doigt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOIGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doigt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOIGT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «doigt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
doigt

dedo

Doigt

Os dedos são os extremos articulados das mãos e dos pés do homem e de alguns animais. A presença de dedos caracteriza o clade dos tetrápodes. Les doigts sont les extrémités articulées des mains et des pieds de l'homme et de certains animaux. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.

definição de doigt no dicionário francês

A definição do dedo no dicionário é cada uma das partes separadas, articuladas e geralmente livres que terminam a mão eo pé do homem e de certos animais.

La définition de doigt dans le dictionnaire est chacune des parties distinctes, articulées et généralement libres qui terminent la main et le pied de l'homme et de certains animaux.

Clique para ver a definição original de «doigt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOIGT


lèche-doigt
lèche-doigt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOIGT

dogmatiser
dogmatiseur
dogmatiseuse
dogmatisme
dogmatiste
dogme
dogre
dogue
doguin
doguine
doigté
doigter
doigtier
doit
dol
dolabre
dolce
doléance
dolemment
dolence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOIGT

in-quatre-vingt
quatre-vingt
six-vingt
vingt

Sinônimos e antônimos de doigt no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOIGT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «doigt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de doigt
brin · goutte · peu · pouce

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOIGT»

doigt brin goutte pouce engourdi cassé anglais ressaut honneur blanc enflé doigts sont extrémités articulées mains pieds homme certains animaux présence caractérise clade tétrapodes doigt wiktionnaire cheval equus caballus coupe verticale longitudinale phalange proximale première phalanx proximalis intermédiaire nbsp définition reverso filet miette poil deux très proche oeil avec précision fée habiles mettre dans chacune cinq parties wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit france plumeuses spécialiste accessoires commandez ligne italien larousse retrouvez mais également définitions météo saint jean jours prévisions

Tradutor on-line com a tradução de doigt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOIGT

Conheça a tradução de doigt a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de doigt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doigt» em francês.

Tradutor português - chinês

手指
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dedo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঙ্গুল
260 milhões de falantes

francês

doigt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Finger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손가락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

driji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngón tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deget
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάχτυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

finger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doigt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOIGT»

O termo «doigt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doigt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doigt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «doigt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOIGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doigt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doigt» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre doigt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOIGT»

Citações e frases célebres com a palavra doigt.
1
Gustave Flaubert
Le doigt de Dieu se fourre partout.
2
David Hume
Il n’est pas contraire à la raison que je préfère la destruction du monde entier à l’égratignure de mon doigt.
3
Henry Miller
Tout homme qui aurait conscience de ses actes ne pourrait pour rien au monde presser du doigt la détente d'un fusil.
4
Lautréamont
Homme, n'as-tu jamais goûté de ton sang, quand par hasard tu t'es coupé le doigt ? Comme il est bon, n'est-ce pas.
5
Pierre Mac Orlan
L'aventure n'existe pas. Elle est dans l'esprit de celui qui la poursuit, et dès qu'il peut la toucher du doigt, elle s'évanouit pour renaître bien plus loin, sous une autre forme, aux limites de l'imagination.
6
Jacques Brel
Il y en a qui ont le coeur si large qu'on y rentre sans frapper. Il y en a qui ont le coeur si frêle qu'on le brise d'un doigt.
7
Herbert Spencer
Le mariage est une cérémonie où un anneau est passé au doigt de l'épouse et un autre au nez de l'époux.
8
Jean Richepin
On est bien forcé de croire au doigt de Dieu quand on voit comme il se le met dans l'oeil.
9
Ross Perot
La plupart des gens abandonnent juste quand ils sont sur le point d’atteindre le succès. Ils abdiquent sur le dernier cent mètres. Ils abandonnent à la dernière minute du jeu, à un doigt de la victoire.
10
Archie Fire Lame Deer
Ne montrez personne du doigt. Quand vous le faites, vous dirigez un doigt contre l'autre et trois contre vous.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOIGT»

Descubra o uso de doigt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doigt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mets ton doigt où j'ai mon doigt
Quand une polka te demande de mettre ton doigt où elle a son doigt, va-y, mon Nestor, car il vaut toujours mieux reconnaître le parcours avant la course.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Graphismes au doigt: PS
Ces 48 planches à photocopier permettent aux petits de s'initier au tracé en utilisant un support personnel : leur index, nu ou trempé dans la peinture.Ces fiches, classées par thèmes, proposent aux enfant de s'exercer à tracer, des ...
Anne Semmel, 2011
3
L'INDEX MONTRÉ DU DOIGT: Huit plus un essais sur la surprise ...
Cet ouvrage tente de cerner, dans toute sa complexité, la spécificité de la représentation du geste d'indication.
Jean Lancri, 2000
4
OpenOffice.org 3 : [vos documents au doigt et à l'oeil !]
Les livres informatiques, vous n'y comprenez rien ?
Olivier Abou, 2009
5
Le doigt: roman
roman Gabrielle Perret-Gentil. ils passèrent tous deux à table. Et l'on entra dans l' hiver d'un seul coup, d'une tramontane furieuse et glacée pour avoir traversé les Alpes enneigées. De part et d'autre, les troupes avaient pris leur quartier ...
Gabrielle Perret-Gentil, 1993
6
Mon Petit Doigt M’ a Dit
Les. Gauss. Dans l'aventure qui est la mienne aujourd'hui, la notion de GAUSS est une chose très importante, et même majeure. C'est tout à fait fortuitement dans un livre, que j'ai découvert cette unité de magnétisme, dont la paternité revient ...
REYNAUD Yves
7
La Lune Avec Le Doigt
LA LUNE AVEC LE DOIGT... Sous ce titre sont réunis deux textes qui retracent deux moments très différents d'un même geste, l'esquisse doublement risquée d' un mouvement à inventer : au carrefour de la sensibilité et de la pensée, ...
DENERVAUD Jean-Marc
8
Un Doigt de café
Robert Davezies. DU MÊME AUTEUR Editions de Minuit Le Front, 1959. Les Abeilles, roman, 1963. Les Angolais, 1965. La Saint-Jean d'été, chansons, 1977. Camoin ou le voyage d'hiver, 1978. Editions Guy Ducros, Bordeaux La guerre ...
Robert Davezies, 2000
9
Le doigt de Dieu: drame en un acte
drame en un acte Montigny. « eoeeaeeeeeeeeeeeeeeeooeeeeeeeeeeeeoeoedo PERSONNAGES. ACTEURS . CHRISTOPHE KUNTZ , vieux fermier. M. Montîgny. CONRAD, son fils. M. FrancIsque. DUBOIS, curé catholique. Rf. Consent.
Montigny, 1834
10
Le Doigt de Dieu: roman
Le Doigt de Dieu nous mène à des considérations tout aussi poétiques sous la forme d'un roman. Roman qui nous fait plonger cette fois-ci dans un monde où la réflexion nous emporte jusqu'à des régions qui interrogent la Foi, la Philosophie  ...
Henry Le Bal, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOIGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doigt no contexto das seguintes notícias.
1
Chaspuzac | Son fils s'entaille le doigt : elle chute dans le fossé en …
Chaspuzac. Son fils s'entaille le doigt : elle chute dans le fossé en le conduisant aux urgences. Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, jul 15»
2
La maison d'arrêt de Nîmes montrée une nouvelle fois du doigt par l …
La maison d'arrêt de Nîmes montrée une nouvelle fois du doigt par l'Observatoire International des Prisons. FRANCE 3 LANGUEDOC- ... «Francetv info, jul 15»
3
Russie: Le Ghanéen Frimpong voit rouge après un "doigt d'honneur …
Enervé par cet acte, Frimpong répond à celui qui l'insultait par un doigt d'honneur. Un geste qui n'a pas plus à l'arbitre du match. Ce dernier l'a ... «Africa Top Sports, jul 15»
4
Chantal (Koh-Lanta) devrait finalement échapper à l'amputation d'un …
Chantal, la guerrière de cette saison de Koh-Lanta, risquait de perdre son doigt, sévèrement infecté. Bonne nouvelle, après quatre ... «Voici, jul 15»
5
Photos : Jonathan (Secret Story) : Jetaime Fait Un Doigt D'honneur …
Mademoiselle fait un doigt d'honneur et en légende est inscrit le message suivant : "Mon prénom est Jetaime et je l'adore !" La maman de la ... «Public.fr, jul 15»
6
Sécurité des sites industriels : la sous-traitance pointée du doigt par …
Pour la CGT, "la sous-traitance en cascade" menée ces dernières années sur les sites industriels sensibles est "incompatible avec une réelle ... «Boursorama, jul 15»
7
Le diesel pointé du doigt | Carburants | Flottes Automobiles
Le diesel pointé du doigt. Dans un rapport sur le coût de la pollution de l'air, le Sénat s'en est pris au diesel. Ce document estime en effet que ... «Flottes Automobiles, jul 15»
8
Zap Hebdo : le poids François Hollande pointé du doigt - Closermag.fr
Chaque semaine, le zapping hebdo de Closer.fr vous fait découvrir ce qui a fait le buzz à télévision ! L'équipe de l'Œuf ou la poule s'est ... «Closer, jul 15»
9
Il montre son doigt d'honneur à un visiteur - Le Journal de Montréal
Les visiteurs du Zoo de Bristol en Angleterre ont eu toute une surprise lorsqu'un gorille a montré son doigt d'honneur à un photographe qui ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
54 universités pointées du doigt par l'Unef
Le syndicat étudiant dénonce 54 universités qui pratiqueraient une sélection à l'entrée. Une équipe de France 2 fait le point sur l'affaire. «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doigt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/doigt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z