Significado de "delectá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DELECTÁ

fr. délecter, lat. delectare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DELECTÁ EM ROMENO

delectá

O QUE SIGNIFICA DELECTÁ EM ROMENO

definição de delectá no dicionário romeno

Delícia vb., ind. 1 sg delectéz, 3 sg e pl. delícia

delectá vb., ind. prez. 1 sg. delectéz, 3 sg. și pl. delecteáză

SINÔNIMOS DE «DELECTÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «delectá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de delectá

desfătá · dezmierdá · încântá · îndulcí · răsfățá

TRADUÇÃO DE DELECTÁ

Conheça a tradução de delectá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de delectá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delectá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 情趣
• Tradutor português - espanhol: deleite
• Tradutor português - inglês: delight
• Tradutor português - hindi: आनंद
• Tradutor português - arabe: بهجة
• Tradutor português - russo: восторг
• Tradutor português - português: delícia
• Tradutor português - bengali: আমোদ
• Tradutor português - francês: délice
• Tradutor português - malaio: kegembiraan
• Tradutor português - alemão: Freude
• Tradutor português - japonês: 喜び
• Tradutor português - coreano: 기쁨
• Tradutor português - javanês: bungahaken
• Tradutor português - vietnamita: niềm vui sướng
• Tradutor português - tâmil: மகிழ்ச்சி
• Tradutor português - marata: आनंद
• Tradutor português - turco: zevk
• Tradutor português - italiano: delizia
• Tradutor português - polonês: rozkosz
• Tradutor português - ucraniano: захват
• romeno: delectá
• Tradutor português - grego: απόλαυση
• Tradutor português - africâner: vreugde
• Tradutor português - sueco: glädje
• Tradutor português - norueguês: fryd

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DELECTÁ»

Descubra o uso de delectá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delectá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CLARINETISTU,-a, s., (it. clarinettista, fr. clarinettiste); care scie cantácu clarinetulu: clarinetistii cei mai amabili pre mene nu me potu delectá. * CLARINETU, s. m., si f. clarineta, (it. clarinetto, fr. clarinette); proprie, deminutivu d'in clarinu, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Cornelii Nepotis Excellentium imperatorum vitæ. [Edited by ... - Pagina 1

Hòc oraculi respon-so, Miltiades cum delectá manu, clasi'e Chersonesum profectus, cüm acceffisi'et Lemnum, & íncolas ejus insulz: sub potestatem redígere vellet Athenienfium, ídque ut Lemníi suá spontc facerent, postuláffeí; illi irridentes ...

Cornelius Nepos, ‎Michael Maittaire, 1735

Mathematische Schriften - Volumul 3 - Pagina 637

... immunis ab illa pellicula; et reapse modis ¡lus in eflectum deductis et variis barometris ita paratis, feci periculum in tenebris, non sine magna voluptate et delectá- mento) videns exitum meo ratiocinio etiam ultra quam sperabam respondiese.

Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 1855

Vidas de los mas famosos generales griegos y cartaginenses ...

His con- sulentibus , nominatim Pythia praecepit , ut Miltia- dem sibi imperatorem sumerent : id si fecissent, incepta prospera futura. Hoc oraculi responso, Miltiades, cum delectá manu classe Chersonesum profectus, quum acoassisset ...

CORNELIUS NEPOS, 1857

Devocionario selecto y universal, que comprende cuantas ... - Pagina 29

... instituidos: t ' t ' 1 Prm'fe fid" ¿"P e ' (A_)nslan1e nuestm fe mentum ~ dé suplemento Scusuum dcfccíuit. { Al defecto de luz de ~ ; de los sentidos. v. Panam de coelo praestitistí eis. Alleluia. n. Omne delectá.mentum in se habentem. Allelu1a.

Santiago de ALVARADO Y DE LA PEÑA, 1851

Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...

en latin y castellano, con varias notas Església Catòlica, BarcelóMateu. tióne vinum Quare appénditis ar- géntum non in páni- bus , et labórem ves- trum non in saturitá- íi ? Audíte audién- tes me , et comedire bonum , et delectá- bitur in ...

Església Catòlica, ‎BarcelóMateu, 1798

Le miroir des Novices par le Séraphique Docteur de ... - Pagina 466

:ì:~ TJL faut armer son cour age de ce ferme propos* i de rìe s'esmou- uorr nullemen t pour q' uelque: iugement que les nommes puiflent faire , ny puiser atucuné delectá~ tion par ces faueurs , ou tristeíse par leurs mespris. tion 4,66 Le miroir ...

Bonaventure, ‎Fichet, 1616

Practica del amor de Dios - Pagina 8

... otra -cosa se desea, sino aquello que se ama i Precede □ á la' delectá- ...

Francisco de Sales (Santo.), 1793

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

pLiumBu- £ elle ne retranche au plaisir ce sístat illécebrst , & quoi qui seroit mefme capable de nous futúr um est óneri, súbt ra- surcharger 1 1 — nimietáte vigórcmcordis hebetári : ita vt delectá- tio edêndi, ctiam córpo- rum contraria fit salûri, ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Philostrate De la vie d'Apollonius Thyaneen en VIII livres - Pagina 87

... de toutes sortes d'arbres 3 de manière qu il ne me fera point de besoin , si bon ne me semble, d'en sortir sinon rarement ; au contraire plusieurs me viendront visiter en vne si belle &C tant delectá- ble demeure , toutainsiques'ils entroient en ...

Flavio Filóstrato, ‎Fédéric Morel, ‎Mathieu Guillemot ((Viuda de)), 1611