Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descântătúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCÂNTĂTÚRĂ EM ROMENO

descântătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DESCÂNTĂTÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «descântătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descântătúră no dicionário romeno

fantasma f., g.-d. art. descântătúrii; pl. descântătúri descântătúră s. f., g.-d. art. descântătúrii; pl. descântătúri

Clique para ver a definição original de «descântătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DESCÂNTĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DESCÂNTĂTÚRĂ

descătușá
descătușáre
descătușát
descăzút
descâlcí
descâlcíre
descâlcít
descântá
descântát
descântătór
descântec
descementá
descendént
descendénță
descensiúne
descensív
descensór
descentrá
descentralizá
descentralizáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DESCÂNTĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
tătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinônimos e antônimos de descântătúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCÂNTĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «descântătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de descântătúră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DESCÂNTĂTÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de descântătúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCÂNTĂTÚRĂ

Conheça a tradução de descântătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de descântătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descântătúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

descântătúră
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descântătúră
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

descântătúră
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descântătúră
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descântătúră
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descântătúră
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descântătúră
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descântătúră
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descântătúră
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descântătúră
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descântătúră
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descântătúră
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descântătúră
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descântătúră
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descântătúră
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descântătúră
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descântătúră
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descântătúră
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descântătúră
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descântătúră
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descântătúră
40 milhões de falantes

romeno

descântătúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descântătúră
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descântătúră
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descântătúră
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descântătúră
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descântătúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCÂNTĂTÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descântătúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre descântătúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESCÂNTĂTÚRĂ»

Descubra o uso de descântătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descântătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DESCANTATU, s. m. sup., (excantatio); actu de descantare : se precepe la descantatu, se nutresce cu descantatulu; s'alassatu de descantatu, si s'a appucatu de cosutu. DESCANTATURA, s. f., effectu sau resultatu allu actionei de descantare.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Terminologia magică populară românească - Pagina 126
a) Termeni ce denumesc practica magică benefică: colindare, colindat, cotare, cotătură, descântătură, descântat, descântec, desfacere, desfăcătură, desfăcut, dezlegare, dezlegat, întoarcere, întorcătură, întors, întorsură. Aceşti termeni se ...
Valeriu Bălteanu, 2000
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
DESCANTATURA, s. f., effectu sau resultatu allu actionei de descantare. DESCANTICU, sau descantecu, pl.-c, (d'in des- si cantecu), se dice in locu de descantare, s. descantatu, s. si descan- tatura; si fem. descantica. DESCÂNT 0, ţl-uri, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 199
DESCANTATURA, pl. i. [A DESСАНТА], désenchantement, désensorcellement, т,с jig. désillusion, f. DESCANTECA, vedi DESCANTÃTURA. DESCARGA(a), v. [DascAnGoig sp.], décharger; _ o cora ía де ogräutate, alléger, délcster un navire.
R. de Pontbriant, 1862
5
European Romanticism: A Reader - Pagina 924
... Cum o fi chinuind-o! vezi, d-aia a slăbit Şi s-a pălit copila! ce bine-a zis bunica: Să fugă fata mare de focul de iubit! Că-ncepe de visează, şivisu-n lipitură Începe-a se preface, şi lipitura-n zmeu, Şi ce-i mai faci pe urmă? că nici descântătură ...
Stephen Prickett, 2014
6
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 59
„Că 'ncepe de visează, şi visu 'n lipitură Incepe-a se preface şi lipitura'n Smeu; Şi ce-i mai faci pe urmă? că nici descântătură, Nici rugi nu te mai scapă. — Ferească Dumnezeu! ..." Curierul Românesc, 1843 VASILE CÂRLOVA Rumurile ...
Mihai Niculescu, 1955
7
Visul și literatura - Pagina 94
El tulbură, ca un veritabil personaj oniric, pune stăpânire pe fiinţă şi îi denaturează condiţia: "Că-ncepe de visează, şi visu-n lipitură / începe-a se preface, şi lipitura-n Zmeu / Şi ce-i mai faci pe urmă? că nici descântătură, / Nici rugi nu te mai ...
Ovidiu Moceanu, 2002
8
I. Heliade Rădulescu: un àtlas al poeziei - Pagina 41
Că-ncepe de visează, şi visu-n lipitură Incepe-a se preface, şi lipitura-n zmeu, Şi ce-i mai faci pe urmă? că nici o desCântătură, Nici rugi nu te mai scapă. Ferească Dumnezeu! Şi chiar în interiorul dialogului dintre „surate" se insinuează încă o ...
Paul Dugneanu, 1995
9
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
Iată-le transcrise: Vrăjitorie, vrajă, vrăjite, vrăjitură, boscoană, farmazonie, maleficiu, farmec, fermecare, fermecătorie, solomonie, solomonire, descântec, descântătură, descântat, obro- ceală, siscărie, magie, exorcism, taumaturgie, ferme- ...
Jenică Drăgan, 1997
10
Studii folklorice: cercetări în domeniul literaturei populare - Pagina 118
Descântâtorea ia o olă cu apă, mişcă, I tot decursul recitării descântecului, apa în forrr. de cruce cu un cuţit, pe care ţine doue pai După fie-care descântătură, face cu cuţitul şi i paiele câte o cruce pe podină. Apa descântată: chipul acesta se ...
Lazăr Şăineanu, 1896

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descântătúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/descantatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z