Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desconsideráție" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCONSIDERÁȚIE

fr. déconsidération
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESCONSIDERÁȚIE EM ROMENO

desconsideráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DESCONSIDERÁȚIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «desconsideráție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desconsideráție no dicionário romeno

desconsideração s. f. (force-you-e), art. desânimo (perdoar), g.-d. art. desconsideráţiei; pl. desdenhoso, art. desconsiderações (force-you-i) desconsideráție s. f. (sil. -ți-e), art. desconsideráția (sil. -ți-a), g.-d. art. desconsideráției; pl. desconsideráții, art. desconsideráțiile (sil. -ți-i-)

Clique para ver a definição original de «desconsideráție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DESCONSIDERÁȚIE


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DESCONSIDERÁȚIE

desconcentrá
desconcentráre
desconcentrát
descongestioná
descongestionáre
descongestionát
descongestív
desconsiderá
desconsideráre
desconsiderát
desconsiderațiúne
descoperí
descoperíre
descoperít
descoperitoáre
descoperitór
descopertá
descopertáre
descopértă
descordá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DESCONSIDERÁȚIE

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție

Sinônimos e antônimos de desconsideráție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCONSIDERÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «desconsideráție» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de desconsideráție

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DESCONSIDERÁȚIE»

Tradutor on-line com a tradução de desconsideráție em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCONSIDERÁȚIE

Conheça a tradução de desconsideráție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de desconsideráție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desconsideráție» em romeno.

Tradutor português - chinês

漠视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indiferencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disregard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपेक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجاهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игнорирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negligência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপেক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mépris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak mengambil kira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Missachtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無視
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disregard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không quan tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्लक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihmal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indifferenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekceważenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ігнорування
40 milhões de falantes

romeno

desconsideráție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verontagsaming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bortse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ignorering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desconsideráție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCONSIDERÁȚIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desconsideráție» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre desconsideráție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESCONSIDERÁȚIE»

Descubra o uso de desconsideráție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desconsideráție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 199
Tabelul 5 4.5.1. în seria antonimică respect, stimă, consideraţie, veneraţie — desconsideraţie, dispreţ, principalele seme incompatibile contrare care se presupun şi se exclud reciproc sînt „reverenţă"/,, ireverenţă". Opoziţia mai este susţinută şi ...
Richard Sîrbu, 1977
2
Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 241
Căci este evident că autorul avea multă desconsideraţie, mergînd chiar pînă la adversitate, şi multe motive pentru desconsideraţie şi adversitate faţă de epoca în care i-a fost dat să trăiască ; şi este cît se poate de adevărat că ţelurile sale ...
Mircea Tomuș, 1977
3
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 73
Experienţa aceasta a devenit pentru mine modelul de urmat pen‐tru acordarea de asigurări fără desconsideraţie. Întâi validează, apoi linişteşte16. Părinţii mei săreau să mă liniş‐tească prea devreme. Copiii receptează mai bine asigurările ...
Lawrence Cohen, 2014
4
O regina pe esafod:
Oare, printre celelalte veşti, nu cumva mai conţine şi afirmaţii pline de desconsideraţie despre Cromwell? Am bănuieli în privinţa Caterinei, am mari bănuieli. Se pare că în Franţa se ştiu lucruri pe care noi doar le bănuim. Oamenii tăi probabil ...
Hilary Mantel, 2015
5
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 326
Ideea de a compara piaţa din Bruge şi cea din Dublin, cu toate că ea o sugerase, îi provocă mult dispreţ şi desconsideraţie. — Am să mulţumesc celui care o să-mi spună ce e cu nenorocirea aia din mijlocul pieţei, izbucni ea într-un râs ridicol ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
6
The Dude şi maestrul zen:
Şiapoi a apărut producătorul, a confiscat negativele, la concediat pe Hal şi a tăiat filmul cu totală desconsideraţie faţă de viziunea lui. Având în vedere că Hal Ashby câştigase premiul Oscar pentru cel mai bun montaj şi că era un realizator de ...
Jeff Bridges, Bernie Glassman, 2014
7
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 568
... arbitrar construit, neştiutori de drumul ce au a-l apuca şi-ntotdeuna certân- du-se-ntre ei asupra descoperirilor ce fiecare pretindea a fi făcut în drumul său, au adus în desconsideraţie ştiinţa lor mai întâi în ochii altora, în urmă în ai lor chiar.
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
8
Dicționar de neologisme - Pagina 327
< desconsidera] DESCONSIDERAŢIE s. /. desconsiderare, [gen. -iei. var. desconsideraţiune s. f. / cf. fr. deconsideration] DESCONSIDERAŢIUNE s. f. v. d e s c o n- sideraţie. DESCOPERTA vb. I. tr. (geol.) a supune operaţiei de descopertaf e.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
George Barițiu: viața și activitatea sa - Pagina 39
Limba apoi, limba română, pe care Bariţiu a considerat-o întotdeauna ca un element esenţial al manifestării culturii naţionale, .se găsea şi ea, atît la curtea episcopului cît şi la seminar, .într-o stare de evidentă desconsideraţie faţă de limbile ...
Vasile Netea, 1966
10
Gînduri albe - Pagina 379
El, care privea de sus toată creaţia — fără consideraţie şi nici desconsideraţie, ci o îngloba în el ca pe o mîncare, se purta cu Dumnezeu, ca, aş zice, cu un partener — cu mănuşi fine. De la egal la egal. Făţiş, chiar cu oarecare condescendenţă ...
Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desconsideráție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/desconsideratie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z