Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "destrăbălát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESTRĂBĂLÁT EM ROMENO

destrăbălát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DESTRĂBĂLÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «destrăbălát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de destrăbălát no dicionário romeno

DISTRIBUINDO (e) e Noun (sobre pessoas) 1) Quem terminou; dado ao desespero; fornicador; depravada. 2) (sobre pessoas ou suas manifestações) O que denota imoralidade. Vestindo-se. / Orig. App. DESTRĂBĂLÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival (despre persoane) 1) Care s-a destrăbălat; dedat desfrâului; desfrânat; depravat. 2) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care denotă imoralitate. Purtare ~tă. /Orig. nec.

Clique para ver a definição original de «destrăbălát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DESTRĂBĂLÁT


bucălát
bucălát
dăbălát
dăbălát
nespălát
nespălát
nețesălát
nețesălát
păseșălát
păseșălát
spălát
spălát
străbălát
străbălát
îmbălát
îmbălát
împovălát
împovălát
îngălát
îngălát
țesălát
țesălát
țărcălát
țărcălát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DESTRĂBĂLÁT

destráni
destrăbălá
destrăbăláre
destră
destrămáre
destrămát
destrămătór
destrămătúră
destroiení
destroieníre
destroienít
destructíbil
destructív
destructór
destructurá
destructuránt
destructuráre
destructurát
destrúcție
destrucțiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DESTRĂBĂLÁT

acaliculát
acarpelát
acidulát
acolát
acrilát
afolát
alchilát
alcoolát
alveolát
antecalculát
anulát
apiculát
aplát
apostolát
arilát
articulát
aureolát
auriculát
autointitulát
automutilát

Sinônimos e antônimos de destrăbălát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESTRĂBĂLÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «destrăbălát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de destrăbălát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DESTRĂBĂLÁT»

Tradutor on-line com a tradução de destrăbălát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESTRĂBĂLÁT

Conheça a tradução de destrăbălát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de destrăbălát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «destrăbălát» em romeno.

Tradutor português - chinês

放荡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disoluto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissolute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वच्छंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развратный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissoluto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চরিত্রহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dissolu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermoral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausschweifend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自堕落な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방종 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dissolute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng đãng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்ககேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्गुणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlaksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissoluto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwiązły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпусний
40 milhões de falantes

romeno

destrăbălát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losbandige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsvävande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsvevende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de destrăbălát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESTRĂBĂLÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «destrăbălát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre destrăbălát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESTRĂBĂLÁT»

Descubra o uso de destrăbălát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com destrăbălát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere I
I,2, 24) căAlcibiade eraun om câtsepoate de manierat,atâta timp câtse aflaîn preajma lui Socrate, dar mai târziuadevenit un destrăbălat, ne minunăm mai degrabă căa rămas atâta timp alături de Socrate, decâtcă a devenitmai târziu un ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Capcanele limbii române
Dar la romani, libertiniinu erau exact acelaşi lucru cuoamenii liberi,erausclavi liberaţi, foarte rău priviţi desocietate, astfel că termenul a ajunssăînsemne „destrăbălat“, sensvalabil şi azi. 105. În latineşte luxus „lux“ aveaşisens pozitiv şi negativ, ...
Alexandru Graur, 2011
3
Romanul realist în secolul al XIX-lea - Pagina 88
De pildă, Karamazov^tatăl, care a dus o viaţă de parazit (de «linge-blide»), e «un om de nimic, destrăbălat şi dezordonat», îmibogăţindu-se pe seama averii soţiei lui. Cămătar nemilos, antreprenor al prăvăliilor de băuturi, nu cunoaşte decît ...
Dan Grigorescu, ‎Sorin Alexandrescu, 1971
4
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 248
comprehensiv, condescendent, copilăresc, copilăros, crîncen, crud, crunt, cuminte, cumplit, curat, decrepit, defăimător, desfrînat, destrăbălat, deşănţat, dezmierdat, diabolic, dispreţuitor, dizgraţios, drăcesc, drăcos, drăgălaş, dulce, dur, dureros, ...
Marin Bucă, 1985
5
Moștenitoarea din America - Pagina 159
Luase ceva din alura de vampă de salon a lui Zizi Oreanu. Voia s-o copieze? Silueta nu o prea ajuta. — Taică-meu a găsit ce căuta, era foarte destrăbălat! I-am spus-o de nenumărate ori. — Chiar destrăbălat? am zîmbit eu. — Ştii că avea o ...
Tudor Negoiță, 1995
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 386
toarce, vb. destrăbălat, -ă, adj. "aiurit – , risipitor – „ răsfăţat – " –» stricat, adj. –» depravat, adj. –» destrămat, adj. destrăma, vb. "a (se) desface firele de pe marginile unei ţesături" "a se risipi" "a se destrăma" –» surfila, vb. destrămare, sf.vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
1968: din primăvară până în toamnă : schiţă de politică ... - Pagina 74
Bagdaş este destrăbălat nu numai din punct de vedere politic, este destrăbălat din toate punctele de vedere. Tovarăşii ne-au povestit când a fost aici Bagdaş ce înfăţişare morală are acest om şi la ce chestiuni s-a dedat când a fost odată în ...
Mihai Retegan, 1998
8
Fiul lui Pardaillan
Nu era doar lacom, ci și bețiv și destrăbălat. În plus, era petrecăreț, vesel, lăudăros, mincinos, amuzant, bufon. Era, de fapt, bufonul orașului. De la rege, care voise să-i fie prezentat, trecând pe la marii seniori și pe la cele mai nobile ...
Michel Zevaco, 2015
9
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 147
Am văzut, aşadar, cum obiectul străin, asociat cu un zeu de import (Dionysos) şi cu alaiul destrăbălat al acestuia, este compromis la nivel mitologic întrucât nu se încadrează în modelul cultural dominant, al frumuseţii, armoniei şi raţionalităţii.
Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015
10
Epopeea dragostei
Când am prezentat cititorului acest personaj, îmi amintesc că am spus despre el că era un câine destrăbălat. Să mai adăugăm că am fi trecut sub tăcere aventurile de dragoste ale lui Pipeau, dacă povestea acestor iubiri n-ar fi fost legată de ...
Michel Zevaco, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Destrăbălát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/destrabalat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z