Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissolu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSOLU EM FRANCÊS

dissolu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSOLU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dissolu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISSOLU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dissolu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dissolu no dicionário francês

A definição de dissoluto no dicionário é que vive em um excesso de prazer, sem restrições morais. O que atesta uma perturbação moral.

La définition de dissolu dans le dictionnaire est qui vit dans un excès de plaisir, sans contrainte morale. Qui témoigne d'un dérèglement moral.


Clique para ver a definição original de «dissolu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISSOLU


absolu
absolu
dévolu
dévolu
irrésolu
irrésolu
pseudo-absolu
pseudo-absolu
résolu
résolu
révolu
révolu
tolu
tolu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISSOLU

dissociabilité
dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISSOLU

bien-voulu
chevelu
conclu
exclu
farfelu
feuillu
glu
goulu
hurluberlu
joufflu
merlu
moulu
palu
pelu
poilu
superflu
velu
vermoulu
voulu
élu

Sinônimos e antônimos de dissolu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSOLU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dissolu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dissolu

ANTÔNIMOS DE «DISSOLU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dissolu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dissolu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISSOLU»

dissolu corrompu crapuleux débauché dépravé déréglé désordonné dévergondé dévoyé dissipé immoral impudique libertin orgiaque relâché vicieux austère chaste honnête pudique rangé rigide vertueux dissolu définition dans dissolution dissous améliorer lorsque parle faut employer wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis grammaire paronymes définitions dissolue larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp parlant pers excès plaisir sans contrainte morale synon brave soldat bled confondre gilblog jean pierre gilbert internaute cite entendu

Tradutor on-line com a tradução de dissolu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSOLU

Conheça a tradução de dissolu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dissolu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissolu» em francês.

Tradutor português - chinês

荒淫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disoluto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissolute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वच्छंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развратный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissoluto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চরিত্রহীন
260 milhões de falantes

francês

dissolu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermoral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausschweifend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふしだらな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방종 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dissolute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng đãng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்ககேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्गुणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlaksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissoluto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwiązły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпусний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destrăbălat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losbandige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsvävande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsvevende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissolu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSOLU»

O termo «dissolu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissolu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissolu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dissolu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSOLU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissolu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissolu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dissolu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISSOLU»

Descubra o uso de dissolu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissolu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DISSOLU , ûe, adj. Dissolument, adv. Dissolution , s. f. [ Di-soLu , lue , luman; lu- cion ; 3e Ion. au zd.] Les deux iCIS ne se disent que dans le moral ; le 3 e se dit aussi dans- le physique. — Dissolu, débauché, malhonnête. Trév. Impudique ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire des mystères ou collection général des ...
SOT-DISSOLU. Pour le fumier plus rondement, Mettons-le au plus hault d'un cloebier? « Nous perdons le temps inutilement, leur « dit Abuz : de quelle qualité voulez-vous « qu'il soit ? » SOT-DISSOLU. Cliault. SOT-GLORIEULX. Froit.
Jules Douhet, 1854
3
Dictionnaire Des Mysteres
SOT-DISSOLU. Pour le fundcr plus rondement, Mettons-le au plus iiuuli d'un cloohicr? « Nous perdons le temps inutilement, leur « dit Ahuz:de quelle qualité voulez-vous « qu'il soit? » SOT-DISSOLU. Chault. SOT-GLORIEULX. Froit.
Collectif, 1977
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DISSOLU , ùe, adj. Dissolument, adv. Dissolution , s. f. [ Di-solu , lue-, luman , lu- cion ; 3e Ion. au id. } Les deux ie" ne se disent que dans le moral -, le 3e se dit aussi dans le physique. — Dissolu , débauché , malhonnête. Trév. Impudique ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Si j'aurais su, j'aurais pas dissolu
Tout l'humour du dessinateur du Figaro.
Jacques Faizant, 1997
6
Dictionaire critique de la langue française
DISSOLU, ÛE, adj.DlSSOLUMENT,adv. Dissolution, s. f. [ Di-solu , lue , luman, lu- cion ; 3* Ion. au id. ] Les deux icts ne se dise*: que dans le moral ; le 3 e se dit aussi dans le physique. —Dissolu , débauché , malhonnête. Trév. Impudique ...
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dissolu, Dissolue. Adj. Il ne se dit que des mœurs, surtout relativement à l' incontinence, cl se met après son subst. : Un homme dissolu, une femme dissolue, des mœurs dissolues, une vie dissolue. Quelquefois il régit dans : Etre dissolu dans ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
8
Ceremonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Oh l quÎuui', dit Dissolu : mais continuons notre ouvrage. Comme Ûbédience ne peut pas convenir, on y supplée par Apostazie : et Lubricité remplit fort bien la place qu'Oraison_ ne peut occuper. Voici, dit Sot Trompeur, une bonne pièce de  ...
‎1809
9
Les mots en qu- du français
(62) Mon fils, celui que j 'eus de l 'amazone et que je chérissais entre tous, c 'est Artémis la Chasseresse qu 'il adorait. Il était chaste comme elle, autant qu 'à son âge j 'étais dissolu. (Gide, cit. TLFI) = "il était chaste, comme I de même que I ...
‎2007
10
Cérémonies et coutumes religieuses des peuples idôlatres, ...
Sot Corrompu. » La congnoissent point les Chanoynes De la grant Métropolitaine ? ï> Oh ! qu'ouï, dit Dissolu : mais continuons notre ouvragé. Comme Obédience ne peut pas convenir , on y supplée par Apostazie . ei Lubricité remplit fort bien ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSOLU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissolu no contexto das seguintes notícias.
1
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était encore au régent qu'était due cette chasteté de la jeunesse de Louis XV. Dissolu pour lui, athée, blasphémateur, il avait préservé le ... «Sept.info, jul 15»
2
Gay pride de Montpellier : les 20 ans d'une longue marche
"Malheureusement, le sida a décimé la plupart des membres du GLH et le groupe s'est dissolu." La loi sur le mariage n'a rien changé à ... «Midi Libre, jul 15»
3
Le parlement d'Israël reporte son vote du budget à novembre 2015
Un gouvernement qui a besoin d'abolir des lois fondamentales pour se maintenir au pouvoir devrait être dissolu. » Avec IsraPresse – ... «JSSNews, jul 15»
4
​Dérive funeste
En Egypte, les tribunaux ont dissolu des mariages suite à des plaintes de tiers. Cela n'a pas empêché Moubarak de tomber. Moi, je veux porter ... «libération, jun 15»
5
EXCLUSIF. Nicolas Henin : "le jihad est souvent conçu comme un …
C'est-à-dire des gens qui après un épisode de vie dissolu, souvent fait de délinquance, décident de s'amender et pensent pouvoir trouver la ... «LORACTU.fr, jun 15»
6
Hurts dévoile le clip Some Kind Of Heaven
... et ils « hurts » car comme dirait notre ami et leader du groupe R.E.M, groupe culte dissolu en 2011, Michael Stipe, Everybody hurts. Ajouter. «Jukebox, jun 15»
7
Sur les ruines d'Aloan, Elvett fait son nid. Douillet
On connaissait Aloan, groupe genevois à consonances electro pop: dissolu après «une histoire d'amour de huit ans», c'est désormais Elvett ... «Tribune de Genève, jun 15»
8
Radicalisation de l'islam en Tchétchénie : Kadyrov bafoue les droits …
Selon nos coutumes, si elle a un comportement dissolu, les proches la tuent. Cela arrive : qu'un frère tue sa sœur, un mari sa femme. Il y a des ... «Francetv info, mai 15»
9
Bonjour Zohra Bitan, pouvez-vous vous présenter pour les lectrices …
Le terme de gauche caviar s'est beaucoup dissolu, on ne l'entend presque plus alors que ce terme n'a jamais recouvré une réalité aussi ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
10
Curdin École : quel regroupement ?
Mais, en 25 ans, les échanges n'ont jamais abouti, jusqu'à la constitution éphémère d'un RPI entre La Chapelle et Grury, dissolu l'an dernier ... «Le JSL, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissolu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dissolu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z