Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bucălát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUCĂLÁT

bucăla (rar uzitat).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUCĂLÁT EM ROMENO

bucălát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUCĂLÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bucălát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bucălát no dicionário romeno

BUCK YOU (~ Quem tem bochechas grossas; com bochechas cheias. / Cf. bochecha BUCĂLÁT ~tă (~ți, ~te) fam. Care are obrajii grăsuți; cu obrajii plini. /cf. bucă

Clique para ver a definição original de «bucălát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUCĂLÁT


destrăbălát
destrăbălát
dăbălát
dăbălát
nespălát
nespălát
nețesălát
nețesălát
păseșălát
păseșălát
spălát
spălát
străbălát
străbălát
îmbălát
îmbălát
împovălát
împovălát
îngălát
îngălát
țesălát
țesălát
țărcălát
țărcălát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUCĂLÁT

bucál
bucaniér
bucátă
bucáte
búcă
bucălái
bucăláie
bucălíu
bucătár
bucătăreásă
bucătăríe
bucătărioáră
bucătúră
bucățeá
bucățél
bucățelí
bucățesc
bucățí
bucățícă
bucchéro

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUCĂLÁT

acaliculát
acarpelát
acidulát
acolát
acrilát
afolát
alchilát
alcoolát
alveolát
antecalculát
anulát
apiculát
aplát
apostolát
arilát
articulát
aureolát
auriculát
autointitulát
automutilát

Sinônimos e antônimos de bucălát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUCĂLÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bucălát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bucălát

ANTÔNIMOS DE «BUCĂLÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «bucălát» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de bucălát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUCĂLÁT»

Tradutor on-line com a tradução de bucălát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCĂLÁT

Conheça a tradução de bucălát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bucălát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bucălát» em romeno.

Tradutor português - chinês

小胖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regordete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chubby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलफुल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круглолицый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bochechudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিটোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

joufflu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

montel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mollig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丸ぽちゃの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통통한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mập mạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुबगुबीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tombul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paffuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pyzaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кругловидий
40 milhões de falantes

romeno

bucălát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παχουλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chubby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knubbig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lubben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bucălát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCĂLÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bucălát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bucălát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUCĂLÁT»

Descubra o uso de bucălát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bucălát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raport catre El Greco
A bătutdin palme, un băiat bucălat, desculţ, a adus câteva scăunele pecare neam aşezat. Dervişul vorbea despre florile care ne înconjurau, despremarea caresevedea strălucind printre frunzeleca nişte lăncii ale dafinului. Apoia începutsă ...
Nikos Kazantzakis, 2012
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 96
... bucălat. BRUSTUR s. m. v. BRUSTURE, s. m. Numele mai multor plante erbacee cu frunze foarte mari si late, cu flori purpurii sau ' 2>~ violete ; sînt folosite \ pentru proprietăţile lor medicinale (Lup- pa maior, minor si tomentosa) ; lipan. [Var.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Geamlîc: roman - Pagina 64
Asta îl apropia, într'o măsură, de teoriie lui Luca, dar era de ajuns să mă gîndesc la temperamntul patetic, apucat, al Poetului şi să'l compar cu băiatul ăsta cîrn, bucălat şi roz, la felul său mălăieţ, la sonetele lui spicuite şi pomădate ca să mă ...
Paul Georgescu, 1988
4
Nuvele - Pagina 435
Orîndui scaunele cu o singură mînă, în cealaltă păstrînd abia dosit în găvanul palmei un capăt de ţigară, pe care nu se îndurase să-1 arunce. Era un om mic, cu obrazul jovial şi bucălat, surîzînd bucuros tuturor celor ce-i porunceau, de s-ar fi ...
Cezar Petrescu, 1978
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 172
îmbucare, mîncare: negăsind ursul nimic de bucă.PANN. [ Lat. bucea "gură" ]. bucălâi, bucălaie a. bucălat: o fetiţă roşie şi bucălaie. [ Cf. bucă ]. bucălaie, bucălăi f. si a. (oaie) cu lîna albă şi botul negru: mioriţă bucălaie. [ Bucă + laie ]. bucălat, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Iosif și frații săi
Iosif venea des în acest loc cu Beniamin, fratele lui bun, care acum, la opt ani împliniţi, începea să scape de sub supravegherea femeilor şi căuta cu plăcere tovărăşia primului născut al mamei sale; era un băieţaş bucălat, care nu mai alerga ...
Thomas Mann, 2013
7
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Şi nu arăta ca un copil oarecare, ci era copilul ideal, şi nu de oriunde, ci din manualele de franceză de pe vremuri. Erau nişte desenatori de tipologii, îmi închipui că primeau comenzi de genul: făl pe unul vesel, şil desenau bucălat, cu gropiţe ...
Marius Chivu, 2013
8
Poezii şi proză
Statura lui e de mijloc, chipul blând şi voios, ochii mari şi albaştri, părul castaniu‐blond şi bucălat. O parte din îmbrăcămintea lui e vechiul costum al cavalerilor​ cruciaţi: veşmânt scurt şi spată, călţuni şi culţi, la genunchi are cusuţi în fir vulturi ...
Grigore Alexandrescu, 2011
9
Tunele
când văzu târnăcopul aruncat pe jos, lângă băiatul bucălat. — Am crezut că Styxul a sudat portalul, închizândul definitiv, așa că ne pregăteam să trecem cu forța, răspunse Maynard. Băiatul meu, Gregory, a ajuns primul la ușă. A fost foarte ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
10
Fraier de Bucuresti
Auziţi – zic eu – cear fi să se deschidă cerul şi un îngeraş bucălat, aşa, deo şchioapă, să coboare cu un valizoi... plin cu dolari! Şi să zică: „Florin, bunul Dumnezeu tea ales săţi dea ţie banii ăştia, primeşti?“ Cînd să izbucnesc în rîs, numai cemi ...
Florin Iaru, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bucălát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bucalat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z