Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "îngălát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNGĂLÁT EM ROMENO

îngălát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNGĂLÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «îngălát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de îngălát no dicionário romeno

KEY, YOU, WATCH, YOU, ADD. 1. (Pop.) Sujo, desordenado. 2. (Reg., Falando, falando, etc.) Tolo (1). \u0026 # X2013; V. vaporizado. ÎNGĂLÁT, -Ă, îngălați, -te, adj. 1. (Pop.) Murdar, neîngrijit. 2. (Reg., despre rostire, vorbe etc.) Îngăimat (1). – V. îngăla.

Clique para ver a definição original de «îngălát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNGĂLÁT


bucălát
bucălát
destrăbălát
destrăbălát
dăbălát
dăbălát
nespălát
nespălát
nețesălát
nețesălát
păseșălát
păseșălát
spălát
spălát
străbălát
străbălát
îmbălát
îmbălát
împovălát
împovălát
țesălát
țesălát
țărcălát
țărcălát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNGĂLÁT

îngăimeálă
îngăităná
îngăitănát
îngălá
îngăláre
îngălăciúne
îngălbejeálă
îngălbení
îngălbeníre
îngălbenít
îngălbiní
îngălbiníre
îngălbinít
îngălbít
îngălișát
îngălmăceálă
îngălmăcí
îngălmăcíre
îngălmăcít
îngălmăcitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNGĂLÁT

acaliculát
acarpelát
acidulát
acolát
acrilát
afolát
alchilát
alcoolát
alveolát
antecalculát
anulát
apiculát
aplát
apostolát
arilát
articulát
aureolát
auriculát
autointitulát
automutilát

Sinônimos e antônimos de îngălát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNGĂLÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «îngălát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de îngălát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNGĂLÁT»

Tradutor on-line com a tradução de îngălát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNGĂLÁT

Conheça a tradução de îngălát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de îngălát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îngălát» em romeno.

Tradutor português - chinês

Ingal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ingal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ingal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ingal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ingal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ингал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ingal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ingal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ingal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ingal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ingal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ingal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ingal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ingal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ingal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ingal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ingal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ingal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ingal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ingal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Інга
40 milhões de falantes

romeno

îngălát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ingal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ingal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ingal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ingal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îngălát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNGĂLÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «îngălát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre îngălát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNGĂLÁT»

Descubra o uso de îngălát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îngălát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bucurați-vă de viață!
Pe firul vorbei: 1 Lup îngălat: regionalism; se referă oamenii care, precum puii de lup care nu știu să se curețe acolo, în vizuină, sunt murdari și neglijenți, așa că se zice „îngălat ca lupii“. 7 Se înființează două trupe, casele cu țiglă răsar ...
Yan Lianke, 2013
2
Glosar regional argeș - Pagina 139
Spt. S. şi J. iNGAlTANEALA, tngăităneli, s.f. Acţiunea de a tngăitănaşi rezultatul ei. Să-fi fac eu un cartel, cu tngăităneli, numai de drag. Spt. S. şi J. ÎNGĂLA, îngălez, vb. I. 1. Refl. (Despre cer) A se acoperi cu un strat subţire de nori. S-a îngălat ...
D. Udrescu, 1967
3
Clasicism și tendințe clasice în literatura română - Pagina 157
Nici un sim- ţămînt îngălat, nici o patimă slabă, nici o fizionomie neînsemnătoare, nici o faţă nesigură, nici o nuanţă spălăcită, niciun sunet neînţeles şi fals ! O, domnul meu, sîntem foarte aspri cu poeţii" ! 4 A. Russo, Piatra Teiului, Bucureşti, ...
D. Păcurariu, 1979
4
Romantismul românesc ş̦i romantismul european - Pagina 72
Nici un loc sterp, nici un cer îngălat, nici o plantă ghimpoasă şi uscată, nici o stîrpitură animală, nici un monstru, nici o creaţie greşită în natură ? Toată planta frumoasă trebuie oare să aibă şi miros, şi toată planta mirositoare trebuie să fie ...
Alexandru Balaci, ‎Alexander Dima, ‎Yvette Nafta, 1970
5
Critica literară - Pagina 530
Lingă crin nu creşte şi scaietele, lingă micşunea, viorea nu creşte şi urzica ? Nici un loc sterp, nici un cer îngălat, nici o planti ghimpoasă şi uscată, nici o stîrpitură animală, nici un monstru, aici o creaţie greşită în natură? Toată planta frumoasă ...
Ion Heliade Rădulescu, 1979
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Dintro cârciumă ascunsă în pometuri și flori ieșise deodată pe poartă un domn bine îmbrăcat, rumen, plăcut altfel la înfățișare dar beat, care ridicase brațele în sus spre dânsul și exclamase îngălat: — Frumos e dom'le, pe aici, pe la ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Batalion de marş: Ediție română
Unul îngălat e mai lesne pus la zid. Povestea vieţii sale ne-a lăsat pe toţi cu gura căscată. Bătrânul s-a uitat lung la el şi a spus: — Dintre noi toţi, tu eşti cel mai înverşunat, Julius. Tu nu trăieşti decât pentru răzbunare. Schmidt cel roşu ...
Sven Hassel, 1962
8
Tablouri dintr-o expoziție
Să fug din târgul ăsta primitor odinioară, atât de îngălat şi de străin acum! Dupăamiază, Paula. Aduce crizanteme proaspete şi o cutie cu fondante. E fericită, a reuşit la Medicină. Şi tata, care nu dădea doi bani pe mine... Pălăvrăgim şi ronţăim ...
Constantin Mateescu, 2014
9
O vară mișto
Lada deținea întradevăr două boxe uriașe în spate, dar navea decât un casetofon îngălat, care fusese înșurubat sub torpedou. Ceea ce mă încânta, sincer să fiu, fiindcă nu trebuia so mai ascult pe Beyoncé și în mașină. Și bineînțeles că ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
10
Codul bunelor maniere in dragoste - Pagina 28
Oricât de simpatic ai fi, nişte plete cu aspect îngălat vor goni potenţialele Victime, 8. Roşeşte ! Dacă poţi să roşeşti în timp ce vorbeşti cu o femeie, câştigi o grămadă de puncte. Majoritatea femeilor adoră să vadă un bărbat rooind când le ...
Mutar, Adina, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îngălát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ingalat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z