Significado de "drójdie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DRÓJDIE

drójdie (drójdii), s. f. – 1. Zaț. – 2. Sediment. – 3. Ferment, preparat industrial întrebuințat ca ferment pentru dospirea aluatului. Megl. (drujdeală). Sl. droždije (Miklosich, Slaw. Elem., 21; Miklosich, Lexicon, 176; Cihac, II, 102; Conev 88), cf. bg. droždie, sb. drožda, slov. droždije, ceh., rus. droždi. – Der. drojdios, adj. (dens, plin de drojdie, impur).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DRÓJDIE EM ROMENO

drójdie

O QUE SIGNIFICA DRÓJDIE EM ROMENO

definição de drójdie no dicionário romeno

1) Colônia de fungos microscópicos unicelulares que produzem fermentação alcoólica ou massa de massa. 2) Preparação contendo tais microrganismos e utilizada para fazer a massa. 3) Matéria que é depositada na parte inferior de uma embarcação quando um líquido está nele há muito tempo. ~ vinho. 4) Fig. O que resta depois que algo é consumido; remanescente. 5) em sentido coletivo fig. Total de elementos degradados de uma empresa; joio; apodrecer. [Art. levedura; G.-d. levedura; Sil-di-e]

DRÓJDIE ~i f. 1) Colonie de ciuperci microscopice unicelulare care produc fermentația alcoolică sau dospirea aluatului. 2) Preparat conținând asemenea microorganisme și folosit la dospirea aluatului. 3) Materie care se depune pe fundul unui vas când un lichid se află mai mult timp în el. ~ de vin. 4) fig. Ceea ce rămâne după ce se consumă ceva; rămășiță. 5) cu sens colectiv fig. Totalitate a elementelor degradate ale unei societăți; pleavă; putregai. [Art. drojdia; G.-D. drojdiei; Sil. -di-e]

SINÔNIMOS DE «DRÓJDIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «drójdie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de drójdie

lepădătúră

TRADUÇÃO DE DRÓJDIE

Conheça a tradução de drójdie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de drójdie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drójdie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 酵母
• Tradutor português - espanhol: levadura
• Tradutor português - inglês: yeast
• Tradutor português - hindi: ख़मीर
• Tradutor português - arabe: خميرة
• Tradutor português - russo: дрожжи
• Tradutor português - português: levedura
• Tradutor português - bengali: খামির
• Tradutor português - francês: levure
• Tradutor português - malaio: yis
• Tradutor português - alemão: Hefe
• Tradutor português - japonês: 酵母
• Tradutor português - coreano: 누룩
• Tradutor português - javanês: ragi
• Tradutor português - vietnamita: men
• Tradutor português - tâmil: ஈஸ்ட்
• Tradutor português - marata: यीस्ट
• Tradutor português - turco: maya
• Tradutor português - italiano: lievito
• Tradutor português - polonês: drożdże
• Tradutor português - ucraniano: дріжджі
• romeno: drójdie
• Tradutor português - grego: ζύμη
• Tradutor português - africâner: gis
• Tradutor português - sueco: jäst
• Tradutor português - norueguês: gjær

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DRÓJDIE»

Descubra o uso de drójdie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drójdie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 122

*drobъ, cf. bg. drob); dr. drójdie, pl. drójdii, mr. drujdeála (< v. sl. drozdijç, f. pl., cf. bg. drozdie, n. col.); dr. dumbráva (1447: Dumbravifa), mr. Dumbrçvi, n. top. (< v. sl. dçbrava); dr., ar.fála (< v. sl. chvala; тr.fálba < bg. hvalba, dar si vb. mifalés ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

D - O - Pagina 110

Drogist. drójdie Pl. drójdii S. f. (16. Jh. PS. SCH. 74, 9) Satz M., am Grunde einer Flüssigkeit. Romänul dä si cafele ... Darä într-un fund de oalä Rämase drojdia goalä (BOGD. POV. 43). Unt de lemn de masline jarä drojdii (BIBLIA 1688 Ex 27, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 194

a (soli) 2. bot. urzet (barwierski) farbownik (Isatis tinctoria) drog, dróguri rz. nij. farm. preparat drogherie, drogherii rz. i. drogerja; de ~ dro- geryjny droghíst, -á, droghisti, -ste rz. m. i i. drogist(k)a, drogerzyst(k)a; drójdie, drójdii rz. i.

Jan Reychman, 1970

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 290

se spune despre un aliment sau o băutură foarte rece“; „d rój die“ sf. (În expr.) 1. . . . 2. A fi pe drojdie =a) a fi pe sfîrşite, pe isprăvite ; b) a fi pe moarte“; „fi ca t sm. (În expr.) Rece de te taie la ficați=foarte rece, rece ca ghiaţa“; „g vă ș ă s.f. (În ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961

Dicționar român-turc - Pagina 109

... dreptate s.f. adalet, dogruluk Havefi ~ hakkinizvar; nu ave¡i ~ hakkimzyok. dreptúnghi.in. dikdörtgen. dresa v.t alistirmak. dribla vi. 1. (sport) çalimlamak. 2. fig. aldatmak. drogherie s.f. ecza magazasi. drójdie s.f. maya. drugs.m. sink; (osie) ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

(se) office, document 92; dire. 75,3. 144,3. 174,3; _, штата épices b. 44,3. drójdie, sf. (11) levain 5. 46,2. dl'llcál', sm. imprimeur 78. drúg', s. barre à. ñler ò. 298,2. dl'úlll, sn. (url) chemin, route, voie 70. 123,3. 257,2. 360,2, 5. 5. 84,2. 119,2. 164.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 426

174,3; ——, (dresurì) épices Ь. 44,3. drójdie, sf. (il) levain b. 46,2. dl'llßál', sm. imprimeur 78. drúg, s. barre à filer b. 298,2. dl'l'llll, sn. (uri) chemin, route, voie 70. 123,3. 257,2. 360,2; Ь. 5. 84,2. 119,2. 164. 200,3. 218. 221,2, _, voyage b. 128,3 ...

Moses Gaster, 1891