Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ecleziastic" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ECLEZIASTIC EM ROMENO

ecleziastic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ECLEZIASTIC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ecleziastic» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ecleziastic no dicionário romeno

ECLEZIASTIC, -Ă adj. Vendo a igreja ou o clero; igreja. [Var. ecclesiastic, -a adj. / cf. fr. ecclésiastique, gr. ekklesiastikos \u0026 lt; ekklesia \u0026 lt; / RTI \u0026 gt; igreja]. ECLEZIASTIC, -Ă adj. Privitor la biserică sau la cler; bisericesc. [Var. eclesiastic, -ă adj. / cf. fr. ecclésiastique, gr. ekklesiastikos < ekklesia – biserică].

Clique para ver a definição original de «ecleziastic» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ECLEZIASTIC


acroblástic
acroblástic
acústic
acústic
aflogístic
aflogístic
aforístic
aforístic
agnóstic
agnóstic
agonístic
agonístic
amnéstic
amnéstic
anacronístic
anacronístic
analístic
analístic
anamnéstic
anamnéstic
anancástic
anancástic
anaplástic
anaplástic
anapéstic
anapéstic
angiospástic
angiospástic
antiartístic
antiartístic
antibalístic
antibalístic
antiblástic
antiblástic
antidinástic
antidinástic
antiflogístic
antiflogístic
mastic
mastic

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ECLEZIASTIC

eclectísm
eclér
écler
ecleráj
eclerór
ecleróri
eclesi
eclesiást
eclesiástic
eclezi
ecleziál
ecleziárh
ecleziást
ecleziástic
ecleziástul
eclézie
ecleziologíe
eclimétru
eclipsá
eclipsáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ECLEZIASTIC

antispástic
antroponomástic
aorístic
aplástic
arhivístic
arióstic
armonístic
artilerístic
artístic
asilogístic
atomístic
autognóstic
automobilístic
autoplástic
autoturístic
autístic
avéstic
balístic
beletrístic
bibliofilístic

Sinônimos e antônimos de ecleziastic no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ECLEZIASTIC»

Tradutor on-line com a tradução de ecleziastic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECLEZIASTIC

Conheça a tradução de ecleziastic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ecleziastic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ecleziastic» em romeno.

Tradutor português - chinês

牧师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eclesiástico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ecclesiastic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

церковный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eclesiástico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাদরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ecclésiastique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kirchlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖職者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성직자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ecclesiastic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về giáo hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதகுரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मोपदेशक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ecclesiastic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ecclesiastico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duchowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

церковний
40 milhões de falantes

romeno

ecleziastic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκλησιαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyrkliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kirkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ecleziastic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECLEZIASTIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ecleziastic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ecleziastic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ECLEZIASTIC»

Descubra o uso de ecleziastic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ecleziastic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati
În viaţa intimă a românilor ardeleni, instituţia celibatului ecleziastic apare ca o problemă reală abia în urma unirii religioase cu Roma. Aflată în vădit dezacord atât cu tradiţia ortodoxă, cât şi cu mentalităţile matrimoniale ţărăneşti, ea fusese ...
Sorin Mitu, 2012
2
Cartea vârcolacilor
Mărturisirea lui era prea explicită și detaliată pentru ca Locțiitorul Procurorului să mai spună vreun cuvânt în apărarea lui; dar el pledă ca respectivul caz să fie predat curții ecleziastice, deoarece erau confesiuni despre invocarea diavolului ...
Sabine Baring-Gould, 2015
3
In salvari si cu islic
Constanta Vintila Ghitulescu. soborului ecleziastic, deoarece Biserica se află în primul plan al vieţii cotidiene, guvernând existenţele oamenilor. De fapt, ea controlează familia şi în jurul ei se coagulează societatea. Biserica îşi impune punctul ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
4
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
... călugări ciudați, sau așa ceva, cear putea fi apropiații lui Savoranola) nimic despre acei Oficianți de Moravuri, despre acei oficianți ai mănăstirilor din Florența, sau oficiali ai tribunalului ecleziastic, funcționari și magistrați bisericești, ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
5
Putere și teritoriu
Construirea geografiei ecleziastice pe baza celei administrative putea însă avea loc, chiar dacă aceasta din urmă era la începuturile ei. Frapează asemănarea dintre hrisovul lui Radu Paisie din 1543 şi diploma regală dată de Ştefan cel Sfânt ...
Marian Coman, 2013
6
Stalinizare și destalinizare
Din 1965, instituţia a fost redenumită Consiliul pentru Problemele Religiei de pe lângă Consiliul de Miniştri al URSS, scopul acestei instituţii de rang unional, cu sediul la Moscova, fiind monitorizarea activităţii instituţiilor ecleziastice, a vieţii şi ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015
7
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Căci canoniştii aplicaseră noţiunea juridică de universitas la diverse collegia ecleziastice – capituli, congregaţii şi altele – precum şi întregii Biserici chiar înainte ca civiliştii să facă aceste deducţii şi să personifice universitas. Fiind universitas ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
8
Corespondența completă - Volumul 2
Formula de adresare „Clarissimo Viro Domino” pare să sugereze că nu este vorba de un ecleziastic, dar nici AT, nici Verbeek et al. nu exclud un părinte iezuit. Opțiunea noastră a fost să considerăm că este o singură scrisoare, pe baza ...
René Descartes, 2015
9
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Mai întâi este trupul fizic al creștinului, apoi trupul sfințit primit prin taina Euharistiei, precum și corpul social sau ecleziastic din care fac parte toți cei care participă la Sfânta Euharistie. Astfel, vedem că Euharistia este un element de legătură ...
Rodica Pop, 2013
10
Religie, politica si statul de drept. Secventele unei ...
doctrinare. În nici un alt domeniu al dreptului experienţa istorică şi convingerile colective bazate pe credinţă nu joacăun rollafel deimportant înprivinţa structurării normelor caîn sistemul de drept civil ecleziastic. Diversitatea modelelorde relaţii ...
Radu Carp, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECLEZIASTIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ecleziastic no contexto das seguintes notícias.
1
Sibiul are carte de vizită pe 40 de pagini
”Prima menţiune a localităţii este făcută în anul 1191 sub numele de Cibinium într-un document ecleziastic emis de Scaunul Papal”, potrivit Statutului. «Tribuna, out 15»
2
Papa Francisc le-a cerut episcopilor americani ca infracţiunile de …
... Francisc le-a spus acestora din urmă că este "conştient de curajul" pe care ei l-au avut atunci când "au înfruntat momente obscure" în parcursul lor ecleziastic, ... «Mediafax, set 15»
3
Sibiul de dinainte de Hermannstadt (3): Sibiul - "tânăr de la 1191 …
"Anul naşterii" Sibiului este acceptat (şi promovat ca atare) ca fiind 1191, anul în care Papa Celestin al III-lea, "într-un document ecleziastic", după cum ne spune ... «Tribuna, jul 15»
4
Cum va arata singura piata din Timisoara care poarta numele …
Inconjurata de cladiri impunatoare, piata a fost inca din vremuri de demult gazda unui centru ecleziastic, dar si a unuia bancar pentru Timisoara. Pe rand, aici au ... «Opinia Timisoarei, abr 15»
5
De ce Paştele catolicilor se sărbătoreşte în altă zi faţă de Paştele …
De precizat că Nisan (nume de origine babiloniană) este cea de-a şaptea lună a anului ecleziastic şi prima lună a anului civil în calendarul ebraic. Nisan este o ... «Mediafax, abr 15»
6
Paștele catolic, mai devreme decât Paștele creștin-ortodox. Care …
... anume: Dacă această duminică se suprapune Paştelor evreiesc (14 Nisan – a şaptea lună a anului ecleziastic şi prima lună a anului civil în calendarul ebraic) ... «DC News, abr 15»
7
GÂNDUL MEU. Este absolut inexplicabil cum acest popor batjocorit …
Cred că Daniel nu şi-a închipuit nici în visele lui cele mai îndrăzneţe că monopolul ecleziastic va atinge cote ale transcendentalităţii atât de înalte încât să ... «Gândul, mar 15»
8
Postul Paștelui 2015: Când începe și care este rolul celui mai lung …
Dacă această duminică se suprapune Paştelor iudeilor (14 Nisan – a şaptea lună a anului ecleziastic şi prima lună a anului civil în calendarul ebraic), ... «Ziarul Unirea, fev 15»
9
Simboluri ecleziastice rom?no - croate ilustrate ?n filatelie
Susținătoare constantă a culturii și valorilor tradiționale și universale, Romfilatelia marchează bunele relații de prietenie dintre România și Croația, prin ... «Comunicate de presa, nov 14»
10
Vaticanul începe urmărirea penală în cazul unui fost prelat acuzat …
Wesolowski a fost deja condamnt în iunie de către un tribunal ecleziastic la reducerea la stare laică, o pedeapsă maximă pentru un prelat. Vaticanul şi Biserica ... «Gândul, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ecleziastic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ecleziastic-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z