Significado de "erúpție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERÚPȚIE

fr. éruption, lat. eruptio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ERÚPȚIE EM ROMENO

erúpție

O QUE SIGNIFICA ERÚPȚIE EM ROMENO

definição de erúpție no dicionário romeno

1) Surto repentino e violento da terra (o vulcão, gás, óleo, etc.). ~ vulcânico. \u0026 # X25ca; ~ aumento súbito solar no brilho de uma região da cromossfera. 2) Aparência de manchas vermelhas ou bolhas na pele, constituindo o sintoma de uma doença. [G.-d. rash; Você é]

ERÚPȚIE ~i f. 1) Izbucnire bruscă și violentă din pământ (a lavei vulcanilor, gazelor, țițeiului etc.). ~ vulcanică. ◊ ~ solară creștere bruscă a strălucirii unei regiuni a cromosferei. 2) Apariție pe piele a unor pete roșii sau a unor bășicuțe, constituind simptomul unei boli. [G.-D. erupției; Sil. -ți-e]

SINÔNIMOS DE «ERÚPȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «erúpție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de erúpție

alergíe · irúpere · irúpție · izbucníre · năvălíre · răbufníre · vulcanísm · țâșníre

TRADUÇÃO DE ERÚPȚIE

Conheça a tradução de erúpție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de erúpție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erúpție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 爆发
• Tradutor português - espanhol: erupción
• Tradutor português - inglês: eruption
• Tradutor português - hindi: विस्फोट
• Tradutor português - arabe: ثوران
• Tradutor português - russo: извержение
• Tradutor português - português: erupção
• Tradutor português - bengali: অগ্ন্যুত্পাত
• Tradutor português - francês: éruption
• Tradutor português - malaio: letusan
• Tradutor português - alemão: Ausbruch
• Tradutor português - japonês: 噴火
• Tradutor português - coreano: 폭발
• Tradutor português - javanês: eruption
• Tradutor português - vietnamita: phun trào
• Tradutor português - tâmil: வெடிப்பு
• Tradutor português - marata: स्फोट
• Tradutor português - turco: püskürme
• Tradutor português - italiano: eruzione
• Tradutor português - polonês: erupcja
• Tradutor português - ucraniano: виверження
• romeno: erúpție
• Tradutor português - grego: έκρηξη
• Tradutor português - africâner: uitbarsting
• Tradutor português - sueco: utbrott
• Tradutor português - norueguês: utbrudd

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ERÚPȚIE»

Descubra o uso de erúpție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erúpție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Povestea poveștii în filmul românesc

(1957, scenariul: Petre Luscalov, regia: Liviu Ciulei) În Erupţia, spaţiul este fluid, însuşinduşi unele dintre calităţile materiei vizate: are vâscozitatea petrolului, curgerea şi prelingerea sa. Este un spaţiumatrice care se extinde spre piscina de la ...

Marilena Ilieșiu, 2013

Cele mai mari dezastre din istoria omenirii

1. Erupţii. vulcanice. Lacul. Toba. Probabil că unul dintre cele mai vechi dezastre despre care avem cunoştinţă a fost şi cel care aproape a reuşit să nimicească rasa umană. Cu aproximativ 74.000 de ani în urmă a avut loc o erupţie vulcanică ...

John Withington, 2014

La revedere, Columbus!

Cred căi o erupţie de la nisip. — Vus far 1 nisip! — Atunci o erupţie, spuse el. Ea veni mai aproape şi întinse mîna, nu pentru a atinge, ci pentru a arăta. Descrise cu degetul arătător un mic cerc în jurul zonei cu pricina. — O erupţie acolo?

Philip Roth, 2012

2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? (Romanian edition)

„Un interval de repetiţie de 600– 700000 de ani este citat adesea pentru imensele erupţii cu caldere de la Yellowstone, chiar dacă se bazează doar pe două intervale şi deci este discutabil ca metodă statistică. Trebuie remarcat şi că ...

Marie D. Jones, 2012

Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ... - Pagina 80

e.n. ± 200 de ani 5 Rincon De La Vieja Costa Rica G 1820 î.e.n. ± 150 de ani G Coduri: C = carbon-14 (necorectat) G = carbon-14 (corectat) I = în gheaţă P = erupţie pliniană. VEI incert T = tefrocronologie [cronologie bazată pe straturile de ...

Laird Scranton, 2013

Probleme de geofizică - Volumele 1-2 - Pagina 181

Este cunoscut faptul că erupţiile neogene din ţară apar încadrate de diferite sedimente de vîrstă recentă, sau uneori şi în contact cu diferite roci sedimentare mai vechi sau cristaline. Este astfel asigurat în principiu un contrast de densitate ...

Centrul de Cercetări Geofizice, 1961

Străinii din Kipukua

Să presupunem vulcanul în erupţie... Nu, nu e în erupţie. Mai bine prevestitor de erupţie, frica e mai mare. De ce frică? Întrecerea trebuie să aibă un mobil, bineînţeles că trebuie să aibă unul. Aşadar, începem! Îi făcu Dianei un semn. Aceasta ...

Valeriu Anania, 2012

Van Aambeeld Tot Zwijgplicht. - Pagina 130

... vertigo erection erectie, de erectie erupt, to w/íbarsten eruption eruptie, de eruption w/íslag, de eruptie eruption ui tslag, de exantheem eruptie eruptive fifth disease vijfde, de v. ziekte erythema infectiosum erysipelas wondroos, de erysipelas ...

L. H. M. Van Palenstein Helderman-Susan, ‎E. M. Mans, 2007

Zelfstandige (Be)Handelingen: - Partea 2 - Pagina 63

Stoornissen die zijn ontstaan vóór de doorbraak (eruptie) worden pre-eruptie- ERUPTIE ve afwijkingen genoemd. Hiervan zijn weinig pijnklachten bekend. Er ontstaan echter wel veel esthetische klachten door dit type afwijking. Problemen die ...

J. C. Brinkman, ‎D. M. Voet, 2012

Gebitspathologie: Afwijkingen Van de Harde Tandweefsels - Pagina 123

4.1 Doorbraaktijden 4.1.1 Normale doorbraaktijden De eruptie, waarmee elke positieverandering van een gebitselement in wording én daarna wordt bedoeld, begint zeer vroeg. Relatieve positieveranderingen tussen de kiem van een ...

A.H.B. Schuurs, 1999