Significado de "Lebensunterhalt" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LEBENSUNTERHALT EM ALEMÃO

Lebensunterhalt  [Le̲bensunterhalt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBENSUNTERHALT

Lebensunterhalt e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEBENSUNTERHALT EM ALEMÃO

manutenção

Unterhalt

No sentido original, a manutenção é chamada de todos os meios necessários para assegurar a existência humana. Estes podem ser bens, dinheiro ou outros serviços. No sentido mais estreito e moderno, a manutenção significa a obrigação de um indivíduo garantir a existência de outra pessoa no todo ou em parte. O termo "pensão alimentícia" neste contexto significa manutenção financeira; principalmente para seus próprios filhos, que não podem ou não podem ser fornecidos diretamente. A obrigação de fornecer manutenção pode resultar de um acordo contratual ou por lei. O apoio é um dos pilares do bem-estar social e da segurança social.

Unterhalt nennt man im ursprünglichen Sinne alle Mittel, die zur Sicherstellung der menschlichen Existenz notwendig sind. Dabei kann es sich um Güter, Geld oder andere Leistungen handeln. Im engeren, modernen Sinne meint Unterhalt die Verpflichtung eines Einzelnen, die Existenz eines anderen Menschen ganz oder teilweise zu sichern. Der Begriff Alimente bezeichnet in diesem Zusammenhang finanzielle Unterhaltsleistungen; zumeist für eigene Kinder, die nicht direkt versorgt werden können oder dürfen. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der Grundpfeiler der Sozialfürsorge und sozialen Sicherheit.

definição de Lebensunterhalt no dicionário alemão

Despesas financeiras inteiras para as coisas essenciais Exemplo: Ganhar a vida como um desenhista / desenho ganha a vida ganhando pelo sustento de alguém, contribuindo para o sustento da família.

gesamter finanzieller Aufwand für die lebensnotwendigen Dinge Beispieleseinen Lebensunterhalt als Zeichner/mit Zeichnen verdienensich seinen Lebensunterhalt selbst verdienenfür jemandes Lebensunterhalt sorgenetwas zum Lebensunterhalt der Familie beitragen.

SINÔNIMOS DE «LEBENSUNTERHALT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lebensunterhalt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Lebensunterhalt

Alimentation · Erhaltung · Ernährung · Existenz · Haushaltungskosten · Lebenshaltungskosten · Subsistenz · Unterhalt · Unterhaltsbeitrag · Unterhaltungskosten · Versorgung

TRADUÇÃO DE LEBENSUNTERHALT

Conheça a tradução de Lebensunterhalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lebensunterhalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lebensunterhalt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 生活
• Tradutor português - espanhol: sustento
• Tradutor português - inglês: Livelihood
• Tradutor português - hindi: आजीविका
• Tradutor português - arabe: رزق
• Tradutor português - russo: средства к существованию
• Tradutor português - português: sustento
• Tradutor português - bengali: জীবিকা
• Tradutor português - francês: gagne-pain
• Tradutor português - malaio: mata pencarian
• alemão: Lebensunterhalt
• Tradutor português - japonês: 生活
• Tradutor português - coreano: 생활
• Tradutor português - javanês: kamlaratan
• Tradutor português - vietnamita: sinh kế
• Tradutor português - tâmil: வாழ்வாதார
• Tradutor português - marata: उपजीविका
• Tradutor português - turco: geçim
• Tradutor português - italiano: mezzi di sussistenza
• Tradutor português - polonês: utrzymanie
• Tradutor português - ucraniano: засоби для існування
• Tradutor português - romeno: mijloace de trai
• Tradutor português - grego: βιοπορισμός
• Tradutor português - africâner: lewensbestaan
• Tradutor português - sueco: Livelihood
• Tradutor português - norueguês: Livelihood

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEBENSUNTERHALT»

Citações e frases célebres com a palavra Lebensunterhalt.

1

Fanny Fern

Ach Mädels, schenkt Katzen, Pudeln, Papageien oder Schoßhündchen eure Zuneigung, aber laßt die Finger von der Ehe. Es gibt keine mühsamere Art, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

2

Fridtjof Nansen

Es sind heutzutage viele Menschen so von der Größe unserer Zeit erfüllt, daß sie meinen, die täglich von uns gemachten Fortschritte und Erfindungen stellten die begabte weiße Rasse hoch über alle anderen. Diesen vielen wäre es dienlich, sich einmal die Entwicklung des Eskimovolkes gründlich klarzumachen und sich die Geräte und Erfindungen anzusehen, die dieses Volk geschaffen hat, um sich in einer so kargen, feindlichen Natur seinen Lebensunterhalt zu erwerben.

3

Helen Rowland

Wenn du siehst, wen einige Mädchen heiraten, weißt du, wie sehr sie es hassen müssen, ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.

4

Helen Rowland

Wenn du siehst, wen einige Mädchen heiraten, weißt du, wie sehr sie es hassen müssen ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.

5

Katharine Hepburn

Die Schauspielkunst ist die geringste aller Begabungen und auch nicht gerade die feinste Art, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Shirley Temple konnte das schon mit vier.

6

Konrad Adam

Jeder von ihnen könnte und sollte jeden Arbeitslosen, jeden Rentner und jeden Studenten danach fragen, mit welchem Recht er davon ausgeht, dass er ihm den Lebensunterhalt, die Rente oder das Studium bezahlt.

7

Mary Wollstonecraft

Männer besitzen mehr Körperkräfte, doch gäbe es nicht diese falschen Schönheitsauffassungen, dann würden die Frauen ihren Körper genügend stärken, um sich ihren Lebensunterhalt verdienen zu können, da allein dies die wahre Unabhängigkeit bedeutet.

8

Panchatantra

Wer sich gezwungen sieht, seinen Lebensunterhalt von andern zu erbitten und in fremder Wohnung zu schlafen und zu ruhen, dessen Leben hat für Tod zu gelten und sein Tod für Ruhe.

9

Steven Spielberg

Ich verdiene meinen Lebensunterhalt mit Träumen.

10

Ambrose Bierce

Vorurteil: Streunende Meinung ohne erkennbaren Lebensunterhalt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEBENSUNTERHALT»

Descubra o uso de Lebensunterhalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lebensunterhalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hilfe zum Lebensunterhalt im BSHG und SGB XII: Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 1,3, Hochschule Fulda, Veranstaltung: Modul 2.3 - Politik und Recht (Sozialrecht), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Mathias Schäfer, 2008

Hilfe zum Lebensunterhalt in Sonderfällen - § 15 a BSHG

Einleitung In der vorliegenden Arbeit werde ich den § 15 a des Bundessozialhilfegesetzes (BSHG) beschreiben und erläutern.

Kathrin Schiborr, 2003

Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II: Hilfe zum ...

Sozialleistungen - schnell erklärt und top-aktuell. Dr. Jost Hüttenbrink ist Fachanwalt für Verwaltungsrecht und Notar in Münster. Er unterrichtet an der Katholischen Fachhochschule Münster insbesondere Fragen des Sozialhilferechts.

Jost Hüttenbrink, 2012

Psychiatrische Gesundheits- und Krankenpflege - Mental ...

27.5 ·SGB XII –Sozialhilfe Leistungsberechtigte Gemäß § 19 haben Personen, die ihren notwendigen Lebensunterhalt nicht oder nicht ausreichend aus eigenen Kräften und Mitteln, insbesondere aus ihrem Einkommen und Vermögen , ...

Mirjam Gaßmann, W. Marschall, J. Utschakowski, 2006

Behinderung und Rehabilitation im sozialen Rechtsstaat: ...

Der Lebensunterhalt der Menschen steht im Mittelpunkt individueller und politischer Bemühungen um Teilhabe von Menschen. In der ICF ist ein Teilhabebereich umschrieben als „wirtschaftliche Eigenständigkeit" und so definiert: „Die ...

Felix Welti, 2005

Sozialstaat Deutschland

Tabelle 1: Bevölkerung nach Beteiligung am Erwerbsleben, Geschlecht und überwiegendem Lebensunterhalt, Deutschland 1995, Ergebnisse des Mikrozensus Quelle: Eigene Berechnungen nach Statistischem Bundesamt (Hrsg .), Stand und ...

Gerhard Kleinhenz, G. Kleinhenz, Heinz Lampert, Adolf Wagner, Alois Oberhauser, Heinrich Strecker, 1997

Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...

Erster Abschnitt Leistungsberechtigte, notwendiger Lebensunterhalt, Regelbedarfe und Regelsätze §27 Leistungsberechtigte (1) Hilfe zum Lebensunterhalt ist Personen zu leisten, die ihren notwendigen Lebensunterhalt nicht oder nicht ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

SGB XII - Die neue Sozialhilfe: Zwölftes Sozialgesetzbuch; ...

Erster Abschnitt Leistungsberechtigte, notwendiger Lebensunterhalt, Regelbedarfe und Regelsätze § 27 Leistungsberechtigte (1) Hilfe zum Lebensunterhalt ist Personen zu leisten, die ihren notwendigen Lebensunterhalt nicht oder nicht ...

Horst Marburger, 2005

Die Einkommenslage der Familien in der Bundesrepublik ...

Dabei werden als Einkommensbezieher alle diejenigen Personen klassifiziert, die entweder aufgrund ihrer Erwerbstätigkeit einen primären Einkommensanspruch besitzen oder die ihren Lebensunterhalt aus Einkommensübertragungen, ...

Klaus-Dietrich Bedau, Klaus-Dietrich Bedau, Gerhard Göseke, Bernd Freitag, Bernd Freitag

SGB XII - Sozialhilfe: Grundsicherung im Alter und bei ...

SGB XII – Sozialgesetzbuch (SGB) Zwölftes Buch (XII) – Sozialhilfe – Drittes Kapitel Hilfe zum Lebensunterhalt (§§ 27 bis 40) Erster Abschnitt Leistungsberechtigte, notwendiger Lebensunterhalt, Regelbedarfe und Regelsätze (§§ 27 bis 29) ...

Horst Marburger, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEBENSUNTERHALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lebensunterhalt no contexto das seguintes notícias.

Zahl der Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt weiter gestiegen

Nach Jahren, in denen der Frauenanteil der Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt konstant blieb, ging er jetzt das zweite Jahr in Folge zurück. Lag der ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, set 16»

Mehr Thüringer brauchen Unterstützung beim Lebensunterhalt

Die Zahl der Thüringer, die auf finanzielle Hilfe zum Lebensunterhalt angewiesen sind, ist weiter gestiegen. Ende 2015 bezogen mehr als 9600 Menschen ... «Thüringen24, set 16»

Mehr als 9600 Thüringer auf Hilfe zum Lebensunterhalt angewiesen

Die Zahl der Thüringer, die auf finanzielle Hilfe zum Lebensunterhalt angewiesen sind, ist weiter gestiegen. Ende 2015 bezogen mehr als 9600 Menschen ... «Thüringische Landeszeitung, set 16»

Weil am Rhein Lebensunterhalt mit Straftaten bestritten

2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, set 16»

667 Peiner benötigen Hilfe zum Lebensunterhalt

Hilfe zum Lebensunterhalt erhalten Personen, die in Armut leben und ihren notwendigen Lebensunterhalt nicht oder nicht ausreichend aus eigenem ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, ago 16»

Soziales: 15 700 Menschen bekommen Hilfe zum Lebensunterhalt

Auf die Bevölkerungszahl umgerechnet erhielten 3,9 Prozent aller Rheinland-Pfälzer diese Hilfe zum Lebensunterhalt. Das kostete 50,2 Millionen Euro. «FOCUS Online, ago 16»

Meister-Bafög steigt - Freistaat Sachsen beteiligt sich mit Millionen

Denn neben der Übernahme der Lehrgangskosten bis zur genannten Summe werden auch die Zuschüsse zum Lebensunterhalt erhöht. Im vergangenen Jahr ... «Leipziger Volkszeitung, jul 16»

Er war der Sportheim-Dieb

Um seinen Cannabiskonsum und auch um seinen Lebensunterhalt zu finanzieren, hat er schon in der Vergangenheit kleinere Delikte begangen. «Schwäbisches Tagblatt, jul 16»

ROUNDUP: Erwerbstätigkeit für Lebensunterhalt immer wichtiger

WIESBADEN (dpa-AFX) - Die Menschen in Deutschland sind bei ihrem Lebensunterhalt zunehmend auf die eigene Arbeit angewiesen. Das geht aus einem ... «Finanzen.net, jul 16»

Lebensunterhalt: So viele Deutsche leben von ihrem eigenen Geld

Bundesweit bestreiten mittlerweile sieben von zehn Erwachsenen zwischen 18 und 64 Jahren ihren Lebensunterhalt hauptsächlich aus ihrer eigenen ... «DIE WELT, jul 16»