Significado de "explózie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXPLÓZIE

fr. explosion, lat. explosio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXPLÓZIE EM ROMENO

explózie

O QUE SIGNIFICA EXPLÓZIE EM ROMENO

definição de explózie no dicionário romeno

EXPLOSÃO 1 f) Reação físico-química produzida de forma repentina e violenta pela decomposição de uma substância explosiva ou pela expansão de um gás, acompanhada por um forte golpe. 2) Fig. Manifestação repentina (muitas vezes inesperada, violenta) e humor de curto prazo. [G.-d. explosão; Ex-extensões de plano]

EXPLÓZIE ~i f. 1) Reacție fizico-chimică produsă brusc și violent prin descompunerea unei substanțe explozive sau prin expansiunea unui gaz, însoțită de o bubuitură puternică. 2) fig. Manifestare bruscă (deseori neașteptată, violentă) și de scurtă durată a unei stări de spirit. [G.-D. exploziei; Sil. ex-plo-zi-e]

SINÔNIMOS DE «EXPLÓZIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «explózie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de explózie

detonáție

TRADUÇÃO DE EXPLÓZIE

Conheça a tradução de explózie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de explózie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «explózie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 爆炸
• Tradutor português - espanhol: explosión
• Tradutor português - inglês: explosion
• Tradutor português - hindi: विस्फोट
• Tradutor português - arabe: انفجار
• Tradutor português - russo: взрыв
• Tradutor português - português: explosão
• Tradutor português - bengali: বিস্ফোরণ
• Tradutor português - francês: explosion
• Tradutor português - malaio: letupan
• Tradutor português - alemão: Explosion
• Tradutor português - japonês: 爆発
• Tradutor português - coreano: 폭발
• Tradutor português - javanês: bledosan
• Tradutor português - vietnamita: tiếng nổ
• Tradutor português - tâmil: வெடிப்பு
• Tradutor português - marata: स्फोट
• Tradutor português - turco: patlama
• Tradutor português - italiano: esplosione
• Tradutor português - polonês: eksplozja
• Tradutor português - ucraniano: вибух
• romeno: explózie
• Tradutor português - grego: έκρηξη
• Tradutor português - africâner: ontploffing
• Tradutor português - sueco: explosionen
• Tradutor português - norueguês: eksplosjon

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EXPLÓZIE»

Descubra o uso de explózie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com explózie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Explozia unei clipe: 22 decembrie 1989 o zi în studioul 4 - Pagina 5

De ce EXPLOZIE şi de ce EXPLOZIA UNEI CLIPE? Poate cititorul nu va lua în nume de rău faptul că în ioc să mă refer direct, în această prefaţă, la evenimentele din 22 decembrie I989, voi face apel la ceea ce am trăit cu l5 ani în urmă, într-o ...

Teodor Brateș, 1992

Civilizații dispărute și secrete ale trecutului (Romanian ...

cărămizile au fost topite pe [doar] o parte, ceea ce indică o explozie“92. Ceea ce s-a descris mai sus este acel tip de topire bruscă a materiei solide, un proces numit vitrificare, care, așa cum am spus, este de așteptat la locul unei explozii din ...

Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014

Un rau pornit din Eden:

explozie. Probabil că,înceledin urmă, se stinge asemenea unei supernove, dar noi nu ştim pânălace punct se dezvoltă. Poate pânălao catastrofă violentă şi autodistructivă. Poate până laoemisie, multmai blândă şi repetată,de obiectecarese ...

Richard Dawkins, 2015

365 de zile care au marcat istoria omenirii

1908 Era deja lumină, la ora 7:40 a acelei dimineți, când o minge de foc albastru pal, cu o coadă de 800 de kilometri, strălucitoare, iridescentă, multicoloră, a despicat cerul Siberiei și a dispărut în cea mai mare explozie cosmică din istoria ...

William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014

Strania energie a gândirii - Pagina ii

Autorul teoriei a denumit extraordinarul fenomen prin termenul big bang („marea bubuială”), fiindcă nu a fost o explozie localizată. Totuşi, fizicienii care au adoptat şi au tot îmbunătăţit această teorie – devenită „teoria standard” – au generalizat ...

Florin Gheorghiță, 2014

Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului ...

Înaintând spre nord, membrii expediţiei au ajuns la convingerea că avusese loc o explozie uriaşă. Când au descoperit întrun teren mlăştinos găuri de diverse dimensiuni, au bănuit că erau urmele lăsate de meteorit. Săpăturile efectuate în ...

Erich von Däniken, 2013

Cele mai mari dezastre din istoria omenirii

În 1856, biserica Sfîntul Ioan din insula grecească Rodos a fost lovită de un fulger, care a provocat explozia unei cantităţi de praf de puşcă dintro ascunzătoare uitată în subsolul acesteia. 800 de oameni au murit întruna dintre cele mai letale ...

John Withington, 2014

COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 32

Dacă luăm doar cazul Universului nostru, acesta tinde către Armonie, pierzînd Lucru Mecanic cu cît se depărtează de Marea Explozie, Big Bang. Personal nu cred în Big Bang ca fiind o ciorbă din care s-ar fi creat Universul, întrucît această ...

Sorin Cerin, 2010

Cireșarii

Pentru că în spatele lor răsunase zgomotul unei explozii cumplite, care umpluse cu nesfârşite ecouri bolnave bezna peşterii. Victor îşi transformă vâsla în cârmă şi lipi barca de mal. Sări primul pe stâncă şi după el ceilalţi. Capătul de funie cu ...

Constantin Chiriță, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPLÓZIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo explózie no contexto das seguintes notícias.

Čínou otriasli ďalšie explózie, horela chemická továreň

Chemickou továrňou vo východočínskej provincii Šan-tung v sobotu po zotmení otriasla explózia, ktorá následne vyvolala požiar. Zranených bolo minimálne ... «TREND.sk, ago 15»