Significado de "fízic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FÍZIC

fr. physique, lat. physicus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FÍZIC EM ROMENO

fízic

O QUE SIGNIFICA FÍZIC EM ROMENO

definição de fízic no dicionário romeno

FISIC 2 ~ que (1) que está relacionado ao corpo dos seres vivos e à atividade muscular; o corpo de seres vivos e a atividade muscular. Force ~ that. Desenvolvimento ~ que. 2) Matéria da matéria; assunto próprio. \u0026 # X25ca; Geografia - um ramo da geografia que trata do estudo da natureza da superfície terrestre e do ambiente geográfico. 3) Física; física própria.

FÍZIC² ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de corpul ființelor vii și de activitatea musculară; propriu corpului ființelor vii și activității musculare. Forță ~că. Dezvoltare ~că. 2) Care ține de materie; propriu materiei. ◊ Geografie ~că ramură a geografiei care se ocupă cu studiul naturii suprafeței terestre și mediului geografic. 3) Care ține de fizică; propriu fizicii.

SINÔNIMOS DE «FÍZIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fízic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de fízic

concrét · conformáție · corporál · manuál · mecánic · pământésc · sexuál · trupésc

TRADUÇÃO DE FÍZIC

Conheça a tradução de fízic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fízic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fízic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 体力
• Tradutor português - espanhol: cuerpo
• Tradutor português - inglês: body
• Tradutor português - hindi: भौतिक
• Tradutor português - arabe: هيئة
• Tradutor português - russo: физическая
• Tradutor português - português: físico
• Tradutor português - bengali: শরীর
• Tradutor português - francês: physique
• Tradutor português - malaio: badan
• Tradutor português - alemão: Körper
• Tradutor português - japonês: フィジカル
• Tradutor português - coreano: 물리적
• Tradutor português - javanês: awak
• Tradutor português - vietnamita: Vật lý
• Tradutor português - tâmil: உடல்
• Tradutor português - marata: शरीर
• Tradutor português - turco: vücut
• Tradutor português - italiano: fisico
• Tradutor português - polonês: fizyczne
• Tradutor português - ucraniano: фізична
• romeno: fízic
• Tradutor português - grego: σώμα
• Tradutor português - africâner: liggaam
• Tradutor português - sueco: fysisk
• Tradutor português - norueguês: fysisk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FÍZIC»

Descubra o uso de fízic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fízic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

Physic, n.[fízic] Física. Písika, kurunung̃an tungkol sa likás ng̃ mg̃a bagay ng̃ katalagahan. Physic, n.[fízic] Medicina, medicamento. Gamot, kagamutan. Physic, v.[fízic] Medicamentar. Manggamot. Physical, adj.[fízical] Físico. Nauukol sa písika.

Sofronio G. Calderón, 1915

Lucräri ṣtiitifice - Pagina 270

... ani la varianta a 3-a, Pentru interpretarea efectului ierburilor perene asupra refacerii structurii solului si ridicärü productivitätii vit,ei de vie, s-au fäcut observatii si deter- minäri agrobiologice la butucii luafi în studiu si determinäri de ordin fízic, ...

Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1958

Catecolaminele: biologie, patologie, de Voinea Marinescu - Pagina 336

De exemplu, enzima fibrinoliticä pusä in evidenfä în cursul efortului fízic sau al mor^ii subite afecteazä fibrina ci nu afecteazä fibrinogenul, cazeina sau gelatina, in timp ce plasmina formata prin activare streptochinazicä afecteazä tóate aceste ...

Voinea Marinescu, 1965

101 poezii: bijuterii - Pagina 166

Crainic al bucuriilor, Poetul desluseste din líbrele vietii sale emotia pläcera identitätii cu universul fízic si social ce-1 înconjoarä, pläcere ce ne-o comunicä în cele 7 versiuni. Ne vine greu sä-1 bänuim pe Comeliu Vadim Tudor deopotrivä de ...

Corneliu Vadim Tudor, 2004

Exerciții de admitație și repoș - Hortensia Papadat-Bengescu

... uitati, cu cât sunt mai putin reusiti în plan fízic, intelectual si moral, cu atât sunt mai dezavantajaU si nepläcuti pärintilor însisi. Incongruente apar 76.

Liana Cozea, 2002

Peisaj cu om: proză scurtă - Pagina 99

ea se produce färä manoperä, prin actiunea particulelor luminoase asupra peliculei sensibile, un proces fízic, obiectiv, cäruia eu mä încredinjez ca subiectivitate expresivä, ca autoportret; exist, exist, întelegi? momen- tele ...

Geta Brătescu, 2002

Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1058

substantä chimicä sau agent fízic (radiatii) vätämätoare pentru om si animale. [61] NOXOLOGIE, stiintä care se ocupa cu studiul agentilor, factorilor sau împrejurànlor cu ac{iune däunätoare asupra organismului. [3] NUANTA, (pedol.) una din ...

Constantin Pârvu, 2005

Dictionnaire des notions positives - Pagina 502

On appelle aussi méridÎenne rule/ligne .qui fízic connaître juste quand i1 est' mici" , [mr/ u” point du sbleil qui vientfixr cette ligue. (Diest. de Trév. ) MLRITE; c'est tout caractère propre à déterminer l'estime «Sc le prix qui doit s'en suivre. (Voyez ...

Puget de Saint-Pierre, 1773

Anales de Aragon: desde el año MDXXV ... hasta el de MDXL ...

I.os Diputados fízic- »> 33 muchas vezes les he cícripto,quc ron elección dclConde de Riba- 33 33 pongan en aquel Reyno otro gorza.y del Prior de Santa Ma- *" 33 Viíorrey de mayor experiencia ria áel PiW.y de Don Yríigode " 33 que Don ...

Diego José Dormer, 1697

Quaderno de las leyes añadidas a la nueva recopilacion que ...

... hazer encubierta alguna ,y fi el contrario fízic- re,que caya en las penas con tenidas en efte mi quaderno en la ley del eferiuir los ganados. OTROSÍ, porquanto me fue hecha relación ,que los que vienen à heruajar, af- de fuera de las dichas ...

Francisco de Contreras, ‎Francisco de Robles ((Madrid)), 1610