Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pământésc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PĂMÂNTÉSC EM ROMENO

pământésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PĂMÂNTÉSC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «pământésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pământésc no dicionário romeno

EARTH ~ EASY (~ éşti) 1) Qual é a terra; própria terra. 2) raro O que é característico do terreno; terrestre; mundanismo; humana. / earth + suff. ~ esc PĂMÂNTÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care ține de pământ; propriu pământului. 2) rar Care este caracteristic pentru pământeni; de pământean; lumesc; omenesc. /pământ + suf. ~esc

Clique para ver a definição original de «pământésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PĂMÂNTÉSC


adăpostésc
adăpostésc
amintésc
amintésc
anostésc
anostésc
argintésc
argintésc
ațintésc
ațintésc
cervantésc
cervantésc
clintésc
clintésc
cĭontésc
cĭontésc
cĭuntésc
cĭuntésc
dantésc
dantésc
elefantésc
elefantésc
gigantésc
gigantésc
mintésc
mintésc
nepământésc
nepământésc
nuntésc
nuntésc
pedantésc
pedantésc
părintésc
părintésc
secentésc
secentésc
settecentésc
settecentésc
suprapământésc
suprapământésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PĂMÂNTÉSC

pămătușí
pămânciór
pământ
pământál
pământáș
pământeán
pământeáncă
pământenésc
pământenéște
pământe
pământí
pământíre
pământít
pământít adj
pământíu
pământós
pământuréște
pămânțél
pămânzálcă
pămînt

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PĂMÂNTÉSC

apestésc
banditésc
bleștésc
bobotésc
boltésc
bortésc
broștésc
bărbătésc
cetésc
chiftésc
chiotésc
chirotésc
chitésc
cinstésc
citésc
clătésc
cîrcotésc
cîrtésc
cĭocîrtésc
cĭortésc

Sinônimos e antônimos de pământésc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PĂMÂNTÉSC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pământésc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de pământésc

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PĂMÂNTÉSC»

Tradutor on-line com a tradução de pământésc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PĂMÂNTÉSC

Conheça a tradução de pământésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de pământésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pământésc» em romeno.

Tradutor português - chinês

地球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पृथ्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথিবী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bumi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地球
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bumi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூமியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पृथ्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeryüzü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

земля
40 milhões de falantes

romeno

pământésc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Earth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pământésc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PĂMÂNTÉSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pământésc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pământésc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PĂMÂNTÉSC»

Descubra o uso de pământésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pământésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 341
Autorul o face abia în capitolul de faţă, invitându-l pe cititor în locaşul pământesc de închinare şi în faţa slujbei făcute în el. Locaşul pământesc de închinare (1-‐5) Despre locaşul pământesc de închinare şi despre slujba 9:1-10 Legământul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Învățătura de credință ortodoxă
Cu atât mai mult va fi trupul înviat. Sf. Apostol Pavel opune următoarele însușiri ale trupului înviat însușirilor trupului pe pământ: 1) trupul înviat va fi nestricăcios, pe când cel pământesc e stricăcios; 2) trupul înviat va fi întru slavă, pe când cel ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
3
Romani
7:14 Legea este duhovnicească, dar eu sunt pământesc Perechea de termeni duhovnicesc-pământesc va constitui laitmotivul paragrafului următor (8:1-11). Deocamdată, este suficient dacă lămurim care sunt, de fapt, termenii comparaţiei.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Aşadar, având în vedere că bisericile reprezintă realităţi istorice, trebuie să existe un corespondent pământesc al expresiei „îngerului bisericii”, care îl desemnează fie pe destinatarul scrisorilor, fie pe mesagerul care a dus scrisorile la cele ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Opere III
Când ai mers la tatăl tău pământesc, bucuros foartecă ai câştigat întreaga lume,lai găsit bucuros, pentru că, întradevăr, cumsă nu se bucureîmpreună cucel bucuros, mai ales că îi era mai drag decât oricinecl? Însă tocmai pentru că te iubea, ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Un singur lucru
La începutul lecturii, văzuse un anunț pe o pagină întreagă, cu imaginea globului pământesc. O găsi repede, o rupse în bucăți mici și le împrăștie pe masă. Aduse niște scotch pentru fiul său și îi spuse: „Vreau să văd cât de repede poți ...
Gary Keller, ‎Jay Papasan, 2015
7
Baudolino
de făpturi monstruoase – care sunt şi cele peste care tot va trebui să trecem –, se află Paradisul Pământesc. E uşor de văzut cum, pornind din ţara aceea ferice, Eufratul, Tigrul şi Gangele trec pe sub Ocean ca să străbată ţinuturile către care ...
Umberto Eco, 2013
8
Povestire despre Sonecika (Romanian edition)
Și cel mai teribil, Marina, e că orașe și insule sunt atât de multe, e plin globul pământesc de ele! – și că în fiecare punct al acestui glob pământesc (ai un glob? ți le-aș putea arăta) – că în fiecare punct al acestui glob pământesc – pentru că ...
Marina Țvetaieva, 2014
9
Ca într-o oglindă, în chip întunecat... (Romanian edition)
Sa gândit şi că îngerii din cer trebuie să vadă globul pământesc indiferent unde sar afla pe alte corpuri cereşti. Este, de fapt, mult mai uşor să urmăreşti un glob ce se roteşte, decât unul care stă pe loc şiţi arată doar o parte de a lui de parcă ţiar ...
Jostein Gaarder, 2013
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 121
45. Precum şi este scris: "Făcutusa omul cel dintâi, Adam, cu suflet viu; iar Adam cel de pe urmă cu duh dătător de viaţă"; 46. Dar nu este întâi cel duhovnicesc, ci cel firesc, apoi cel duhovnicesc. 47. Omul cel dintâi este din pământ, pământesc; ...
Librăria Veche, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pământésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pamantesc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z