Significado de "fojgăí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE FOJGĂÍ EM ROMENO

fojgăí

O QUE SIGNIFICA FOJGĂÍ EM ROMENO

definição de fojgăí no dicionário romeno

fojagi vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. fojgăisec, imperf. 3 sg. Fojgăiá; cong., 3 sg e pl. fojgăiáscă

SINÔNIMOS DE «FOJGĂÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fojgăí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

agitá · colcăí · forfotí · frământá · furnicá · mișuí · mișuná · viermuí

TRADUÇÃO DE FOJGĂÍ

Conheça a tradução de fojgăí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fojgăí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fojgăí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: fojgăí
• Tradutor português - espanhol: fojgăí
• Tradutor português - inglês: fojgăí
• Tradutor português - hindi: fojgăí
• Tradutor português - arabe: fojgăí
• Tradutor português - russo: fojgăí
• Tradutor português - português: fojgăí
• Tradutor português - bengali: fojgăí
• Tradutor português - francês: fojgăí
• Tradutor português - malaio: fojgăí
• Tradutor português - alemão: fojgăí
• Tradutor português - japonês: fojgăí
• Tradutor português - coreano: fojgăí
• Tradutor português - javanês: fojgăí
• Tradutor português - vietnamita: fojgăí
• Tradutor português - tâmil: fojgăí
• Tradutor português - marata: fojgăí
• Tradutor português - turco: fojgăí
• Tradutor português - italiano: fojgăí
• Tradutor português - polonês: fojgăí
• Tradutor português - ucraniano: fojgăí
• romeno: fojgăí
• Tradutor português - grego: fojgăí
• Tradutor português - africâner: fojgăí
• Tradutor português - sueco: fojgăí
• Tradutor português - norueguês: fojgăí

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FOJGĂÍ»

Descubra o uso de fojgăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fojgăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Imparatul mustelor

Ceva fojgăi sub palmieri. Ralph se sculase şi el, ţipând să se facă linişte, dar fără sălaudă cineva. Gloata se îndreptă deodată spre înălţimile insulei şi dispăru în urma lui Jack. Chiarşiţâncii plecară, croinduşi drum printre frunzele şicrăcile ...

William Golding, 2013

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

nenorocit, păcătos, prăpădit. farmazoană, s.f. – vrăjitoare. feleguns, adj. – zdrenţăros. feleştioc, s.n. – pămătuf pentru uns carul (cizmele etc.) cupăcură (cu dohot). ferestrea, s.f. – cherestea. finar, s.n. – felinar. fojgăi, vb. – a mişuna, a furnica.

Ion Creangă, 2014

Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 270

... fie faptul cotidian, se recunoaşte cu deosebire în viziunea globală a operei, în ordinea lexicală, de la diminutive cu funcţie măritoare pînă la cuvîntul frust a fojgăi (= a mişuna cu mare foşnet) sau hojmălău (= gd//gon), iar în ordinea narativă, ...

George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973

Opere - Volumul 2 - Pagina 347

nenorocit, păcătos, prăpădit. farmazoană, s.f. — vrăjitoare. feleguns, adj. — zdrenţăros. feleştioc, s.n. — pămătuf pentru uns carul (cizmele etc) cu păcură (cu dohot). ferestrea, s.f. — cherestea. fînar, s.n. — felinar. fojgăi, vb.— a mişuna, a ...

Ion Creangă, 1970

Jurnal: 1997-2003 - Volumul 2 - Pagina 86

Eu vreau să fac proză. Ascult muzică, e o după-masă nostalgică, unită printr-un coridor subteran cu alte după-mese, pierdute în grosimea vieţii mele. Ca un sarcopt îngrăşat cu lumină de amurg, fojgăi prin subteranele ţestei mele. N-am să ies ...

Mircea Cǎrtǎrescu, 2005

Literatura română: crestomație de critică și istorie literară - Pagina 143

... fie fabula populară, fie faptul cotidian, se recunoaşte cu deosebire tn viziunea globală a operei. tn ordinea lexicală, de la diminutive cu funcţie măritoare pînă la cu- vintul frust ca a fojgăi ( = a mişuna cu mare foşnet) sau hojmălău ( = găligan) ...

Ion Bucșa, ‎Titus Moraru, ‎Călin Mănilici, 1983

Stilistica limbii române - Pagina 89

fojgăi ; bădădăi ; tronca, 1ranca! (şi făceau tronca, 1ranca!, tronca, tranca!) ; gogîlţ ! (şi gogUţ, gogîlţ, gogîlţ, îi mergeau sarmalele întregi pe gît) ; hîrţi ! — scirţi ! (Hîrţi! încoace, sctrţi! încolo) 1 ; dur l (dur la deal, dur la vale) ; haiti ! (Haiti ! lipseşti ...

Iorgu Iordan, 1975

Politosfera - Pagina 210

Oleg Serebrian. basarabean" s-ar putea să ne conducă spre un sfîrşit dezastruos. Vom ajunge într-un impas din care nu vom mai putea ieşi şi atunci vom sta aici, în gara noastră asiatică. Vom fojgăi în mizerie ca nişte gîndaci de gunoi. Vom fi ...

Oleg Serebrian, 2001

Glosar regional argeș - Pagina 103

(Despre insecte) A umbla forfota de colo-colo ; a fojgăi, a colcăi. li gijgtie păduchii pe cămaşă, săracul! Gljglie viermii-n rană, bielul cal. Pn. L., Cpr. 2. (Despre o mulţime) A forfoti. Gijglie lumea pe luncă (la secere, la sapă), aleargă toţi In toate ...

D. Udrescu, 1967