Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a chelălăí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A CHELĂLĂÍ EM ROMENO

a chelălăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CHELĂLĂÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a chelălăí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a chelălăí no dicionário romeno

A CHELÉLÍ ~ aumenta intrans. 1) (sobre cães) Obtendo sons afiados e zumbidos; para chorar. 2) Fig. pop. (especialmente sobre crianças) Para chorar com sons frequentes. [Sil. -It] / Onomat. A CHELĂLĂÍ ~iéște intranz. 1) (despre câini) A scoate sunete ascuțite și tânguitoare; a scheuna. 2) fig. pop. (mai ales despre copii) A plânge cu sunete dese. [Sil. -lă-i] /Onomat.

Clique para ver a definição original de «a chelălăí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CHELĂLĂÍ


a fălălăí
a fălălăí
a hălălăí
a hălălăí
a lălăí
a lălăí
a pălălăí
a pălălăí
a schelălăí
a schelălăí
a tălălăí
a tălălăí
a tăpălăí
a tăpălăí
bălălăí
bălălăí
chelălăí
chelălăí
fălălăí
fălălăí
hălălăí
hălălăí
hălăí
hălăí
lălăí
lălăí
nălăí
nălăí
pălălăí
pălălăí
pălăí
pălăí
schelălăí
schelălăí
tălălăí
tălălăí
tăpălăí
tăpălăí
țălăí
țălăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CHELĂLĂÍ

a chefní
a chefuí
a chelfăní
a chelí
a cheltuí
a che
a chenăruí
a cherchelí
a chestioná
a chezășuí
a chibițá
a chibzuí
a chicotí
a chiftí
a chimizá
a chinuí
a chiorăí
a chiorî́
a chiotí
a chirăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CHELĂLĂÍ

a behăí
a bădădăí
a chiorăí
a chirăí
a chițcăí
a chițăí
a clăncăí
a miorlăí
a năclăí
a se miorlăí
a se năclăí
clăí
mierlăí
miorlăí
năclăí
năplăí
sulăí
împulăí
înăclăí
țulăí

Sinônimos e antônimos de a chelălăí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CHELĂLĂÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a chelălăí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CHELĂLĂÍ

Conheça a tradução de a chelălăí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a chelălăí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a chelălăí» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el zumbido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the whine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कराहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a lamentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘ্যানঘ্যান করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le gémissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merengek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Heulen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駄々をこねます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo whine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rên rỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேசுவேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुळमुळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hile yapmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il lamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skowyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виття
40 milhões de falantes

romeno

a chelălăí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κλαψούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die geteem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sutre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a chelălăí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CHELĂLĂÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a chelălăí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a chelălăí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CHELĂLĂÍ»

Descubra o uso de a chelălăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a chelălăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
/a lătra/ (a) cotcodăci, / a urla/ mtr(rr) ! (a) mirii cloşcă 10 : clu-clu t, var. clonc-clonc t var: chelălău-chelălău ! (a) chelălăi (a) cloncăni, schiau-schiau l ... . (a) schelălăi cocoş : cu-cu-rigu(-ga) ! var. schelălău-schelălău ! (a) cucuriga (rar), pisică : .
Universitatea din București, 1971
2
Supraviețuitorii. Vol. 2 - Dușmanul ascuns
Nu e corect! chelălăi Rază-de-Soare, înălțându-și privirea rugătoare către Norocel și scoțând un urlet cumplit, plin de jale. De ce a trebuit să se întâmple una ca asta? Norocel tânjea să se uite în altă parte, dar știa că nu putea; prietenii lui ...
Erin Hunter, 2015
3
Colț Alb
Puiul primi o lovitură în cealaltă parte a capului, după care se ridică și chelălăi mai tare ca oricând. Cei patru indieni râseră zgomotos; până și omul care fusese mușcat izbucni în râs. Făcură cerc în jurul lui râzând, iar el se tânguia de groază ...
Jack London, 2014
4
Femeia in alb - Pagina 139
Neîncrezător şi plin de teamă ca toate animalele de casă, căţeluşul se uită fioros la el, se dădu înapoi de frică să nu-l atingă cu mâna, chelălăi jalnic, se târî pe burtă şi se piti Sub una dintre mobile. Bănuiesc că atitudinea Câinelui nu l-a ...
Collins, Wilkie, 2013
5
Legende urbane. Saga lui Mathias Coback
La garajele Penitenciarului, secţia Camioane de Mare Tonaj, să trăiţi! chelălăi umil sergentul carel urma ca o umbră peste tot, îndeplinind funcţia neoficială de Ordonanţă. Secţia de „Camioane de Mare Tonaj“ era un loc de muncă înfiorător, ...
Șerban Mărgineanu, 2013
6
Răspîntia morții (Romanian edition)
Nui adevărat! chelălăi Guido Ferrari de lîngă dînsul. — Foarte bine! Pe tine te aşteptam, drăguţule! Pentru că tu ai tras! De trei ori! Mai întîi asupra lui Goldberg, apoi a soţiei lui şi, în maşină, asupra lui Carl... Ba da! Arăţi întrutotul a ucigaş de ...
Georges Simenon, 2013
7
Șatra
Întreaga şatră îşi aprinse lulelele. Caii, măgarii şi catârii, câinii şi urşii se apărară cum se pricepură. Mirosul greu, acru şi stătut, de sânge lipsit de viaţă si de trupuri omeneşti intrate în putrefacţie se întări. Rob chelălăi şi scânci şi, ca la poruncă, ...
Zaharia Stancu, 2013
8
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Când se ivi terierul cu ochii lui luminaţi şi cu aerul căi conştient de valoarea sa, Dinny îl strânse la piept cu atâta forţă, încât câinele chelălăi. Cu povara lui caldă şi lânoasă în braţe, Dinny îşi recăpătă echilibrul; uşurarea se răspândi în întreaga ...
John Galsworthy, 2012
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Dar dintre toți copiii lui Israel, de la oameni până la dobitoace, nici măcar un câine nu va chelălăi cu limba lui, ca să știți ce deosebire face Domnul între Egipteni și Israel. Ex 8:22 Ios 10:21 8. Atunci toți acești slujitori ai tăi se vor pogorî la ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Punct contrapunct (Romanian edition)
O săl... (farurile tresăriră, apoi îşi reluară poziţia, iar ei simţiră o zdruncinătură, ca şi cum roata ar fi trecut peste o piatră; piatra însă chelălăi) calce, încheie ea. — La şi călcat. Şoferul indian se întoarse şii privi rînjind. Avea dinţi albi şi strălucitori.
Aldous Huxley, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A chelălăí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-chelalai>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z