Baixe o aplicativo
educalingo
gherétă

Significado de "gherétă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GHERÉTĂ

gherétă (gheréte), s. f.1. Construcție mică în care se poate adăposti un paznic. – 2. Chioșc, tonetă. – Var. (rar) gherită. Fr. guérite.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GHERÉTĂ EM ROMENO

gherétă


O QUE SIGNIFICA GHERÉTĂ EM ROMENO

definição de gherétă no dicionário romeno

GHERÉTÉ ~ f. 1) Pequena construção feita de tábuas, que serve de abrigo para um guarda ou uma sentinela. 2) Pequena construção (na rua, em estações ferroviárias, etc.), com uma janela vendendo produtos (revistas, cigarros, etc.); quiosque.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GHERÉTĂ

alegrétă · amforétă · amorétă · barétă · bergerétă · berétă · biurétă · carétă · chiurétă · colerétă · crétă · egrétă · florétă · frétă · interprétă · lamprétă · litorétă · majorétă · margarétă · operétă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GHERÉTĂ

gherá · gherán · gherdán · gherdáp · gherghéf · ghergheléu · gherghínă · gherghír · gheridón · gherílă · gherilér · gherisér · gherísm · gherlán · ghérlă · ghermeá · gherméc · ghermesút · ghermeșít · gheróc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GHERÉTĂ

actinomicétă · afișétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · microbiurétă · minarétă · minimotorétă · motorétă · ombrétă · pudrétă · sevrétă · subrétă · traforétă · tumorétă · vinegrétă · șarétă · țigarétă

Sinônimos e antônimos de gherétă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GHERÉTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «gherétă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GHERÉTĂ»

gherétă ·

Tradutor on-line com a tradução de gherétă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GHERÉTĂ

Conheça a tradução de gherétă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de gherétă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gherétă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

booth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बूथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стенд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabine
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চালাঘর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cabine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gerai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노점
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Booth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாவடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंडप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cabina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

budka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стенд
40 milhões de falantes
ro

romeno

gherétă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπτερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

messe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gherétă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHERÉTĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gherétă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «gherétă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre gherétă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GHERÉTĂ»

Descubra o uso de gherétă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gherétă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mumia verde - Pagina 259
Santinela l-a salutat şi a spus: - Poftim, domnule, am găsit asta în ghereta mea. Sir Frank a luat pachetul. - Cine l-a pus acolo ? Şi de ce mi-l dai mie ? a întrebat el surprins. - Vă rog, domnule, sunteţi destinatarul, dar şi nu ştiu cine l-a pus în ...
Hume, Fergus, 2013
2
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 718
6488/1944. mută sediul local 3 în Piaţa Halei, ghereta 44 27427 414/09.06.1947 Moscovici Isac, firma nr. 7732/1947, muta sediul în Lăpuş- local 3 neanu 20 27428 417/09.06.1947 Solomon Suhăr, firma nr. 2043/1931. are sediul în Cuza ...
Iancu Braustein, 2003
3
Femeia in alb - Pagina 483
Am coborât din trăsură la o milă depărtare de parc şi mi-am continuat drumul de unul singur după ce am aflat de la birjar pe unde s-O iau. Când am dat în alee, am zărit un bărbat Cu O valiză în mână, mergând repede spre ghereta portarului.
Collins, Wilkie, 2013
4
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Intră, face la stânga, mai pluteşte vreo treizeci de metri, apoi la dreapta, pe după ghereta paznicului... Însă la jumătate distanţă dintre primul cot şi gheretă, TAXI se opreşte. Mă deplasez mai la stânga, să văd – nu văd, aşa că urc pe o bancă.
Paul Goma, 2012
5
Culorile curcubeului '77: cutremurul oamenilor - Pagina 117
L-am urmat spre ghereta sentinelei. Miliţianul i-a făcut soldatului semn să iasă de-acolo. Soldatul a ieşit, în gheretă a intrat miliţianul. Am crezut că vrea să telefoneze ; de la telefonul din gheretă. Ei bine, nu: miliţianul a intrat în gheretă ca să ...
Paul Goma, 1990
6
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 217
Ceea ce urma să coste cincizeci şi nouă de dolari şi optzeci şi cinci de cenţi, la preţul afişat. reacher extrase trei bancnote de douăzeci dintr‐unul din teancurile lui Billy Bob şi se duse la gheretă. Înăuntru era o femeie de vreo patruzeci de ani, ...
Lee Child, 2014
7
Clipa - Pagina 114
Când m-am apropiat, au dat din cap şi au deschis această intrare. — Paşaportul — a cerut unul dintre ei în germană. Le-am arătat paşaportul american. — Mergeţi acolo, a spus poliţaiul, arătând în faţă, spre o gheretă, vorbind acum într-o ...
Douglas Kennedy, 2014
8
Clubul de crichet al talibanilor
Eram optimistă şi încrezătoare când am ieşit, până l-am văzut pe Abdul în ghereta sa, uitându-se pe stradă. A auzit uşa de la intrare şi s-a întors spre noi. – Ce-i spunem? am întrebat, fiindcă uitasem de el. – Stai să vedem ce zice. Poate că nici ...
Timeri N. Murari, 2013
9
Strada Dughenelor Intunecoase:
Poliţistulcare patrula petrotuarul din faţa casei stătea întro gheretă pusă acolo cu câteva zileînainte, pentru că venise iarna. Alt poliţist care venea din Place des Saussaies se îndrepta grăbit spre gheretă. Strânse mâna colegului lui,îi întinse ...
Patrick Modiano, 2015
10
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 227
În ghereta de la capătul scărilor rămâne toată noaptea un om de serviciu, care are obiceiul de a face cafea la lampa lui cu spirt, pentru orice funcţionar care se întâmplă să lucreze până târziu. Prin urmare, am sunat clopoţelul, ca să-l chem.
Doyle, Arthur Conan, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gherétă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ghereta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT