Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABINE EM FRANCÊS

cabine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cabine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cabine no dicionário francês

A definição de cabine no dicionário é espaço em um barco. Local ou construção de tamanho pequeno e finalidade.

La définition de cabine dans le dictionnaire est chambre dans un bateau. Local ou construction de petite dimension et à usage déterminé.


Clique para ver a definição original de «cabine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CABINE


babine
babine
bambine
bambine
bibine
bibine
bobine
bobine
carabine
carabine
colombine
colombine
combine
combine
concubine
concubine
globine
globine
hémoglobine
hémoglobine
jacobine
jacobine
maghrébine
maghrébine
protège-cabine
protège-cabine
robine
robine
rubine
rubine
ruine-babine
ruine-babine
sabine
sabine
turbine
turbine
télécabine
télécabine
yohimbine
yohimbine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CABINE

cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas
cabasset
cabèche
cabecilla
cabécilla
cabernet
cabestan
cabiai
cabillaud
cabillot
cabinet
cabiole
cabiréen
cabirique
câblage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CABINE

bilirubine
carbhémoglobine
carbohémoglobine
carboxyhémoglobine
coquebine
bine
lambine
loubine
lubine
myoglobine
méthémoglobine
oxyhémoglobine
prothrombine
roubine
stibine
sulfhémoglobine
terbine
thrombine
trombine
ytterbine

Sinônimos e antônimos de cabine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cabine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cabine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CABINE»

cabine abri cabinet cagibi chambre cockpit compartiment couchette guérite habitacle isoloir loge nacelle pièce poste réduit hammam infrarouge anglais tracteur mannequin cathy bagage photocabine site officiel photos vintage ligne location photo internet webcam poses tirages vieillis ancienne louez aussi video type nbsp cabine wiktionnaire enfin pendule réclame guérin boutron fixée près téléphone marquait fois pour toutes demie minuit contestation définition dans bord bagages aéroports paris découvrez restrictions liquides objets emporter réglementation usages dimensions

Tradutor on-line com a tradução de cabine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABINE

Conheça a tradução de cabine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cabine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabine» em francês.

Tradutor português - chinês

出租汽车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cabin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेक्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة أجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кабина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

táxi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাব
260 milhões de falantes

francês

cabine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taxi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タクシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

택시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắc xi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टँक्सी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taksi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taxi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taksówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кабіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taxi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taxi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hytt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cab
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABINE»

O termo «cabine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cabine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cabine

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CABINE»

Citações e frases célebres com a palavra cabine.
1
Jean-François Comte
Le moi est une cabine d'essayage, on s'y enferme avec son miroir pour y choisir son image.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CABINE»

Descubra o uso de cabine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cabine commune
- Cette jupette, vous ne la feriez pas chez les enfants ?
Delphine Bertholon, 2007
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
L'écrasement est prévenu en ménageant une réserve en haut de la gaine entre le toit de la cabine dans sa position la plus haute et le plafond de gaine ainsi qu' une réserve en cuvette où quelqu'un peut se réfugier lorsque la cabine est dans  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Le camion à cabine jaune de Hissène Habre: Pour mieux ...
CHAPITRE 5 L'épisode du Camion à cabine jaune Voici, rapportés par un des survivants du Camion à cabine jaune, les détails de la fuite du sous-préfet et du convoi des politiciens et des commerçants qui ont fui, avec lui, la ville de Moussoro ...
Mahamat Ali Youssouf, 2014
4
Controle actif du bruit et des vibrations dans une cabine ...
Le memoire ci-present s'inscrit dans le cadre d'un projet conduit en collaboration entre le Groupe d'Acoustique de l'Universite de Sherbrooke et [Text Omitted] par l'intermediaire du Consortium de Recherche et d'Innovation en Aerospatiale ...
Julien Monet Descombey, 2005
5
Reponses Bain
Les constructeurs proposent des produits de rinçage non moussants que l'on ajoute à l'eau de la réserve et qui nettoient la cabine et les canalisations. Le rinçage automatique est généralement optionnel, Cette cabine est équipée d'un mais ...
6
Le miroir de la chambre suivi de L'appartement et La cabine ...
Galatée De Chaussy. Galatée de Chaussy Le miroir de la chambre suivide L' appartement et La cabine d'essayage 1221 Le miroir de la chambre C'était l'été dernier. Nous avions.
Galatée De Chaussy, 2012
7
Code du travail, 2008
(D. n° 2008-244, 7 mars 2008) Pour l'accès et l'évacuation des personnes, toute cabine destinée à l'application de peintures liquides ou de vernis en présence d' un opérateur est pourvue d'au moins deux portes accessibles en permanence ...
Laurent Moins, 2008
8
Agenda du bâtiment
de la cabine, entraînant dans son mouvement, suite aux variations de vitesse, leur rotation et le calage de sabots sur les guides. Le parachute doit toujours être placé sous la cabine quand la vitesse atteint 2 m/sec. Les parachutes à coins sont ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
9
Audio
Le concept LEDE (live end/dead end) s'attache à supprimer toutes les réflexions contre le fond de la cabine – ce qui demande un traitement très absorbant –, alors que le RFZ (reflection free zone) vise à éviter toute réflexion à l' emplacement ...
Mario Rossi, 2007
10
Reponses Bain
TEUC0 -"Next 148 Cabine de douche (115 x 85 cm) disponible en version multifonctions et/ou hammam avec parois traitées clean glass. Elle est équipée d' un mitigeur thermostatique, de 6 buses massage vertical, de 3 buses massage dorsal ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabine no contexto das seguintes notícias.
1
Dans la cabine du petit train - 17/07/2015 - La Nouvelle République …
... les passagers profitent du paysage qui défile sous leurs yeux. Mais dans la cabine, Dominique Baudard se concentre, il ne faut rien oublier. «la Nouvelle République, jul 15»
2
Front de mer de Deauville. Le plafond de cabines de plage s'effondre
... raconte la locataire d'une des cabines, des amis nous ont rappelés un quart d'heure plus tard pour nous dire que le plafond de notre cabine ... «Ouest-France, jul 15»
3
Une sextape tournée dans une cabine d'essayage enflamme la …
La Chine en fait l'expérience depuis mardi soir et la diffusion sur Internet d'une sextape tournée dans une cabine d'essayage. Le lieu des ... «Rue89, jul 15»
4
Lien entre pneumatiques et santé du chauffeur - Terre-net
Confort en cabine Moins de vibrations avec de bons pneus. 16/07/2015 | par MC | Terre-net Média. La conduite d'engins agricoles peut, à force, représenter un ... «Terre-net, jul 15»
5
Plongée dans la jungle des politiques bagages des compagnies …
Dans le cadre des contraintes relatives aux bagages en cabine, Iberia Express, Easyjet et JetBlue sont les compagnies low cost les plus permissives. En effet ... «Le Quotidien du Tourisme, jul 15»
6
VIDÉO. Cabine 1005 : quand Action Discrète a piraté la croisière …
En 2007 la troupe d'Action Discrète a réalisé l'un de ses plus grands coups : pirater l'intégralité de la croisière Frédéric François. «focuSur.fr, jul 15»
7
Swiss : un premier 777-300ER avec nouvelle cabine à partir de …
Cette mise en service s'accompagnera dans les années qui viennent de la création de 360 postes destinés au personnel de cabine. «Air-Journal, jul 15»
8
Dans son sac, une cabine
Elle a imaginé un sac qui se transforme en cabine de plage. ... a eu l'idée de créer un sac qui devient une véritable cabine de plage grâce à un ... «DirectMatin.fr, jul 15»
9
Ardentes 2015: avez-vous remarqué? Les toilettes Cathy Cabine
Eh oui, forte de ses 23 ans d'expérience, Michèle Wilmotte, la patronne de l'entreprise familiale « Cathy Cabine », basée à Amay, sait estimer ... «La Meuse, jul 15»
10
Des pilotes suisses emmènent 10 000 euros cash en cabine pour …
Pendant que la Grèce négocie les conditions d'un sauvetage potentiel, la compagnie aérienne suisse Edelweiss prend des précautions ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cabine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z