Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABINA EM ITALIANO

ca · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cabina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cabina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cabina no dicionário italiano

A primeira definição de cabine no dicionário é em navios mercantes, cada uma das salas pequenas destinadas ao alojamento de passageiros e oficiais. Outra definição de cabine é em praias e em piscinas, galpão de madeira ou outro material destinado a banhistas. Cabine também está em vários meios de transporte, pequeno compartimento, geral. vidrado, para permitir uma ampla visão do exterior, destinado a dirigir e manobrar pessoal de aeronaves, caminhões, locomotivas e sim.

La prima definizione di cabina nel dizionario è sulle navi mercantili, ciascuna delle piccole stanze destinate all'alloggio dei passeggeri e degli ufficiali. Altra definizione di cabina è sulle spiagge e nelle piscine, casotto di legno o di altro materiale destinato ai bagnanti. Cabina è anche in vari mezzi di trasporto, piccolo vano, generalm. vetrato, per consentire un'ampia visione dell'esterno, destinato al personale di guida e di manovra di aerei, autocarri, locomotive e sim.


Clique para ver a definição original de «cabina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CABINA


bambina
bambina
barbina
bar·bi·na
bilirubina
bi·li·ru·bi·na
bobina
bo·bi·na
cannabina
can·na·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
carbossiemoglobina
car·bos·sie·mo·glo·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
emoglobina
e·mo·glo·bi·na
gabina
gabina
globina
glo·bi·na
metaemoglobina
me·ta·e·mo·glo·bi·na
mioglobina
mio·glo·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
stibina
sti·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CABINA

cabalistico
cabalone
cabanella
cabarè
cabaret
cabarettistico
cabbala
cabernet
cabestano
cabila
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia
cablaggio
cablare
cablatore
cablatura
cable

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CABINA

argentina
ascorbina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
gombina
marina
medicina
metemoglobina
mina
ossiemoglobina
pagina
piscina
regina
reina
sbarbina
tina

Sinônimos e antônimos de cabina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cabina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cabina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CABINA»

cabina alloggio capanna capanno spogliatoio armadio ikea garantita insonorizzata secondaria trolley infrarossi intelligente cabina treccani region gabina cabine ingl cabin piccardo nelle navi mercantili piccolo locale opportunamente attrezzato wikizionario sing scusate bene ritiro funzioni attività tecniche pilotaggio elettrica dizionari corriere della sera cameretta passeggeri equipaggio bordo treni significato termine grandi dial sulle ciascuna delle piccole stanze destinate degli ufficiali

Tradutor on-line com a tradução de cabina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABINA

Conheça a tradução de cabina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cabina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabina» em italiano.

Tradutor português - chinês

客舱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cabin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केबिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кабина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেবিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kabine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャビン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chòi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேபின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केबिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabin
70 milhões de falantes

italiano

cabina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кабіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kajuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hytt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lugar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABINA»

O termo «cabina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cabina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cabina

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CABINA»

Citações e frases célebres com a palavra cabina.
1
Federico Bini
Un manager con il cellulare entrò in una cabina telefonica e pianse di nostalgia.
2
Nido Qubein
Un aviatore di marina mi disse che molti piloti sono morti perché stavano su aerei danneggiati. Essi preferivano la familiarità della cabina di pilotaggio alla estraneità del paracadute, anche se la cabina era una trappola mortale. Molte persone hanno visto schiantarsi le loro carriere perché preferivano i percorsi familiari ma letali ai nuovi percorsi rischiosi ma remunerativi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CABINA»

Descubra o uso de cabina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
Se il contrappeso non è sistemato nello stesso vano nel quale si muove la cabina, il vano o lo spazio in cui esso si muove deve essere protetto in conformità alle disposizioni dei commi precedenti. Punto 4.5.2 Allegato V parte 2 (Accessi al ...
Andrea Bassi, 2013
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
5.7.9 Chiusura automatica delle porte di piano scorrevoli orizzontalmente Le porte di piano scorrevoli orizzontalmente che possono essere guidate dalle porte di cabina devono avere un dispositivo di chiusura automatica in conformità con ...
Redazione, 1998
3
Barriere nello spazio architettonico. Normativa e progetto
Art. 15 — Ascensori In tutti gli edifici con più di un piano fuori terra deve essere previsto l'ascensore, che, per essere idoneo anche al trasporto degli invalidi su sedia a rotelle, deve presentare le seguenti caratteristiche: avere una cabina di ...
Dario Morelli, 1984
4
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
S4D), azionati da una apposita sagoma, che fanno fermare la cabina al piano voluto e predispongono i contatti per le manovre successive (nel nostro caso considerando ia cabina ferma al terzo piano avremo: S3D aperto, S4D predisposto ...
Giuseppe Biasutti, 1996
5
Ascensori e impianti di sollevamento
Elettromagnete per comando pattino retrattile È posto sulla cabina per comandare l'apertura delle serrature delle porte di piano a battente. La serratura della porta ha una leva con rotella che viene mossa, al piano servito, dall' elettromagnete ...
Enzo Fornasari, 2014
6
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Porte di piano a battente in combinazione con porte d cabina motorizzate scorrevoli orizzontalmente La porta di cabina deve muoversi soltanto con la porta di piano chiusa Cabina, contrappeso e massa di bilanciamento Superficie utile della ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
7
Codice del condominio
37 Movimento della porta della cabina con la porta di piano aperta 5.7.12 38 Superficie della cabina troppo ampia rispetto alla portata 5.8.1 39 Inadeguata altezza del grembiule della cabina 5.8.2 40 Cabina senza porte 5.8.3 41 Bloccaggio ...
‎2013
8
Codice del Condominio
37 Movimento della porta della cabina con la porta di piano aperta 5.7.12 38 Superficie della cabina troppo ampia rispetto alla portata 5.8.1 39 Inadeguata altezza del grembiule della cabina 5.8.2 40 Cabina senza porte 5.8.3 41 Bloccaggio ...
Diego Solenne, 2014
9
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Le protezioni ed i dispositivi di cui ai punti 4.5.1, 4.5.2 e 4.5.3, non sono richiesti quando la corsa della cabina o della piattaforma non supera i m.2 e l'insieme dell 'impianto non presenta pericoli di schiacciamento, di cesoiamento o di caduta ...
Raffaele Guariniello, 2012
10
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
lineaMT TA TV TA TV gruppo di misura gruppo di misura alla cabina utente Fig. 16.5 Alimentazione di una cabina utente con linea terminale. Fig. 16.6 Alimentazione di una cabina utente con linea ad anello. linee MT in ingresso alla cabina ...
Gaetano Conte, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabina no contexto das seguintes notícias.
1
Piloti mai più soli in cabina - RSI
Un pilota non dovrebbe più essere lasciato solo in cabina e, prima dell'assunzione, andrebbe sottoposto a una valutazione psicologica; ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
2
Una cabina pletismografica per le persone affette da Sla - Targatocn.it
Si chiama cabina pletismografica ed è uno strumento di fascia avanzata per la diagnostica delle patologie dell'apparato respiratorio. «TargatoCn.it, jul 15»
3
Enel attiva una nuova cabina elettrica:più energia per il territorio
Questa mattina Enel Distribuzione ha attivato una nuova cabina elettrica di trasformazione secondaria da media a bassa tensione, in via IV ... «gonews, jul 15»
4
integrazione tra gli ospedali modenesi parte percorso, cabina di …
La cabina di regia rappresenta il primo passo per avviare un percorso sperimentale triennale che ha come obiettivo di «implementare un ... «Adnkronos, jul 15»
5
Roma 2024: Bugno, presto cabina regia
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - Su richiesta del Cio, l'Italia sta per varare una cabina di regia di "altissimo profilo" per pilotare la candidatura di ... «ANSA.it, jul 15»
6
Black out in paese, corto circuito in una cabina elettrica - Gonews.it
A provocare il blackout il sovraccarico con corto circuito di una cabina Enel situata nella parte alta del paese. In un paio di ore Enel ha ... «gonews, jul 15»
7
Roma 2024: Bugno, presto cabina regia di altissimo profilo
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - Su richiesta del Cio, l'Italia sta per varare una cabina di regia di "altissimo profilo" per pilotare la candidatura di ... «Il Messaggero, jul 15»
8
“In Molise manca una cabina di regia”: la nota della Flc Cgil
TERMOLI. Com'è noto il Programma Operativo Nazionale (PON) “Per la scuola” che rientra nell'ambito della programmazione 2014-2020 dei ... «Termoli Online, jul 15»
9
Pace lascia la “cabina di regia” del co-marketing per l'aeroporto …
aeroporto-birgi Il presidente della Camera di Commercio, Giuseppe Pace, si è dimesso dalla presidenza del comitato di coordinamento ... «Trapanioggi.it, jul 15»
10
5 Consigli per organizzare il trolley da cabina perfetto!
I trolley da cabina di Easyjet, Ryanair e delle altre compagnie lowcost che organizzano viaggi economici in Europa devono rispettare regole ... «Il Tabloid, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cabina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z