Significado de "goldán" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GOLDÁN

goldană

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GOLDÁN EM ROMENO

goldán

O QUE SIGNIFICA GOLDÁN EM ROMENO

definição de goldán no dicionário romeno

GOLDÁN ~ m m. Variedade de ameixa com frutas esféricas, com coração amarelo, macio e doce.

GOLDÁN ~i m. Soi de prun având fructe de formă sferică, cu miez galben, zemos și dulce.

SINÔNIMOS DE «GOLDÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «goldán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de goldán

prun gogonéț

TRADUÇÃO DE GOLDÁN

Conheça a tradução de goldán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de goldán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goldán» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 西洋李子
• Tradutor português - espanhol: ciruela damascena
• Tradutor português - inglês: damson
• Tradutor português - hindi: झरबेर
• Tradutor português - arabe: شجرة الدمسون
• Tradutor português - russo: чернослив
• Tradutor português - português: ameixeira
• Tradutor português - bengali: কিশমিশগছ
• Tradutor português - francês: prune
• Tradutor português - malaio: merah keungu
• Tradutor português - alemão: Damaszenerpflaume
• Tradutor português - japonês: ダムソン
• Tradutor português - coreano: 서양 자두
• Tradutor português - javanês: damson
• Tradutor português - vietnamita: cây mận
• Tradutor português - tâmil: damson
• Tradutor português - marata: निळ्या रंगाचे प्लम फळ
• Tradutor português - turco: mürdümeriği
• Tradutor português - italiano: susino selvatico
• Tradutor português - polonês: damaszka
• Tradutor português - ucraniano: чорнослив
• romeno: goldán
• Tradutor português - grego: κορόμηλο
• Tradutor português - africâner: kwets
• Tradutor português - sueco: damson
• Tradutor português - norueguês: damson

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GOLDÁN»

Descubra o uso de goldán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goldán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Intermediate Persian: A Grammar and Workbook - Pagina 267

J:s [gofta.ni worth saying or mentioning is C-3s [goft-o-gu] see sis above Js [gol] flower J-US goldán] vase 9 As [gol.zār rose garden ©- Js [gol-e Sorkh] red rose oss [gol. gun] rosy, rose-like * [gom] lost J-> * [~ shodan] [- - -] to be lost J>> ...

Saeed Yousef, ‎Hayedeh Torabi, 2015

Der satzbau der Egerländer mundart - Pagina 517

H. I* 316): mm/n //imml is á drobn — gibt 's Enger! zur Antwort; da sitzt är auf dá goldán Ofnbenk und at launin»*.. mAuf dá goldán Benk — hast gsagt und launin thuat á . . . . hat á mi nu not ganz vágiissním mm Ali belei, sagt 's Engerí dráf, dos ...

Adolf Hausenblas, ‎Josef Schiepek, 1899

I han án guadn Kopf: Mundartgedichte - Pagina 49

Heili amátst 's Löbn áf's neue, tausendfach án Früahlingswind. Freudi schaut mein Augn dös Wundá und von Herzn löst sö graoß, dáß's má glüatád hoaß án Kopf steigt, brinnád á Volangá laos. Üntá all dö goldán Schlüssál, dö da áfblüahn, ...

Hans Schatzdorfer, ‎Alfons Etz, 1983

Jurisprudencia criminal: Collección completa de la ...

... en los recursos de casación y competencias en material criminal Spain. Tribunal Supremo. en unión do otro la iban á utilizar para violentar la mencionada caja /extraer el tabaco que contenía? - No. A la sexta. Daniel Suárez Goldán, ...

Spain. Tribunal Supremo, 1910

Jurisprudencia criminal: comprende las sentencias que al ...

... en materia criminal, y las dictadas por el Consejo Supremo de guerra y marina Spain. Courts. en unión de otro la iban á utilizar para violentar la mencionada caja yextraer el tabaco que contenía? - No. A la sexta. Daniel Suárez Goldán, ...

Spain. Courts, 1910

Gedichte in niederösterreichischer Mundart. 3. Aufl - Pagina 257

Johann Gabriel Seidl. nimmä umz'schau'n traut hab'n, noh dös war schon auffä Edä-r Art. Von dä Klag", wie f” ä ih, in G'stalt äná feuringä Kug", vur "s Thurnä fein" Thür" hing'walz'n hat, ehwenn ä vom Thurm abäg'fall'n is; vom goldán Schüf- ...

Johann Gabriel Seidl, 1844

Gedichte in niederösterreichischer Mundart - Pagina 257

nimmä umz"fhau'n traut hab'n, noh dös war schon auffä dä-r Art. Von dä Klag", wie f” ä ih, in G'stalt äná feuringä Kug", vur "s Thurnä fein" Thür" hing'walz'n hat, ehwenn ä vom Thurm abäg'fall'n is; vom goldán Schüfferl, was dä Reg'nbog'n ...

Johann Gabriel Seidl, 1844

Herbarium van Oecher Blomme. Gedichte in Aachener Mundart ...

Fin gekleit, äls wie et nettste Pöppche, Blotzet ich е Gold 'án ouch e Steng; Stohn nun ohne Deckel wie en Döppche, Denn Немые stäht allang. Och, leive Schwestrel hat ühr Sen ze traue, Schafft dat Heddig Mudew'ásen af; Lìert аи werkt, wie ...

A. BRANCHART, 1869

D - O - Pagina 271

Blöße, Nacktheit F. Vezi golätatea noasträ si ne däruieste hnbräcäminte (MOLIT. ante 1633, GCR I, 86). Bani, mä jartate, c-au dat boierii dä golätate (JIP. OP. 156) die Reichen haben leere Kassen. ET. gol. goldán Pl. -dáni S. m. (1868 BARC.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Der satzbau der Egerländer mundart - Pagina 517

H. I' 316): »о/я Himml is ¡i drobn — gibt 's Engerí zur Antwort; da sitzt är auf da goldán Ofnbenk und thuat launin«*, г Auf da golddn Benk — hast gsagt und launin thuat á . . . . hat Л mi nu nót ganz vagvssn?« »»Ali belei, sagt 's Engerí dráf, dös ...

Josef Schiepek, 1899

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOLDÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goldán no contexto das seguintes notícias.

Expectante cuenta atrás en Villava para un chupinazo de gran altura

Además de la corporación, entre el público asistente a la casa consistorial, pudo verse al presidente de los regionalistas José Javier Esparza; a Jon Goldán, ... «Diario de Navarra, out 15»

Un astillero en el páramo segoviano

Prueba de esta nueva coyuntura es el caso de los astilleros asturianos Goldán. De sus diques han salido diversas embarcaciones encargadas por petroleras. «EL PAÍS, fev 15»

Cine gratuito en Biblioteca Popular de Ciudad Jardín

En esta ocasión, durante el encuentro cinematográfico se proyectará "Sucesos de Finca: Señor Schwarz", unos cortos realizados por Goldán Cine sobre ... «DiarioPopular.com.ar, jun 14»

Arraigan a 4 sujetos implicados en robo de patrulla en Tehuacán

... José Luis Soria Sandoval, ex uniformado de esa corporación; Porfirio González Goldán, dueño del bar, quien presuntamente se opuso a dejar ingresar a los ... «e-consulta, nov 13»

Swingový návrat Jitky Zelenkové

Křest alba proběhne v pondělí od 15 hodin v budově Českého rozhlasu ve Studiu 2 na Vinohradské 12, kmotry jsou Karel Gott a Antonín Goldán. 17.9.2012. «denik.cz, set 12»