Baixe o aplicativo
educalingo
guvernántă

Significado de "guvernántă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUVERNÁNTĂ

fr. gouvernante.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUVERNÁNTĂ EM ROMENO

guvernántă


O QUE SIGNIFICA GUVERNÁNTĂ EM ROMENO

definição de guvernántă no dicionário romeno

governador soberano, pl. governador


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GUVERNÁNTĂ

acántă · alicuántă · amiántă · antidominántă · antántă · autobasculántă · bacántă · basculántă · bántă · comediántă · constántă · contradominántă · cántă · dominántă · semiconsonántă · sonántă · subdominántă · supradominántă · turnántă · ántă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GUVERNÁNTĂ

guturál · gútus · gutus · guvérn · guvérn-marionétă · guverná · guvernábil · guvernamentál · guvernamentalísm · guvernánt · guvernáre · guvernatór · guvernatorát · guvernământ · guvernór · guvernorát · guvíd · guvid máre · guvidie de báltă · guvidie de vád

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GUVERNÁNTĂ

contrapántă · cosecántă · curvántă · curántă · cuántă · cvántă · fabricántă · fondántă · fántă · gestántă · geántă · ghirlántă · hoántă · imprimántă · infántă · integrántă · invariántă · joántă · jántă · limitántă

Sinônimos e antônimos de guvernántă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUVERNÁNTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «guvernántă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GUVERNÁNTĂ»

guvernántă ·

Tradutor on-line com a tradução de guvernántă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUVERNÁNTĂ

Conheça a tradução de guvernántă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de guvernántă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guvernántă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

州长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gobernador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

governor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राज्यपाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محافظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

губернатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

governador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাজ্যপাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gouverneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gabenor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gouverneur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

知事
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gubernur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thống đốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவர்னர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राज्यपाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vali
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

governatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gubernator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

губернатор
40 milhões de falantes
ro

romeno

guvernántă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυβερνήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goewerneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guvernör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guvernør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guvernántă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUVERNÁNTĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guvernántă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «guvernántă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre guvernántă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GUVERNÁNTĂ»

Descubra o uso de guvernántă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guvernántă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relațiile internaționale contemporane
Cauza o constituie nu doar vehicularea sa extrem de intensă în ultimii ani – această popularizare excesivă ia făcut pe unii autori să declare că „guvernanţa globală pare să însemne aproape orice” (Finkelstein, 1995, p. 368) – dar şi criticii ce ...
Daniel Biró, 2013
2
Opere - Volumul 3
FETIŢA CU CERCUL (Strigând pe fereastră): Doamnă! GUVERNANTA (De afară): Copila mea! FETIŢA CU CERCUL: Doamnă, sunteţi bună să veniţi puţin aici? GUVERNANTA: Cu plăcere, copila mea. (Intră împingând înaintea ei căruciorul.) ...
Gellu Naum, 2014
3
Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european
Guvernanţa europeană a avut o puternică susţinere ca urmare a dezbaterii pe această temă lansată de Comisia Europeană prin Cartea Albă publicată în iulie 2001, care tratează normele, procedurile şi practicile ce influenţează modul în care ...
Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015
4
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 45
Noi aveam o tânără guvernantă, foarte frumoasă, domnişoara Peter. Ea se odihnea într-o seară pe canapea într-o ţinută lejeră şi citea. Eu mă aflam lângă ea şi i-am cerut îngăduinţa să mă furişez sub fustele ei. Mi-a dat voie, dacă nu spun ...
Sigmund Freud, 2012
5
Breviar pentru pastrarea clipelor
Cine fuge de frivolitate ajunge la prostie — Când eraţi mic,aţi avut guvernantă. — Era în casă guvernanta englezoaică a mamei, care a stat la noi şi a murit cândaveam eu 20 de ani, în 1939. Dar sigur că ea nu mai era guvernantă; mai dădea ...
Alexandru Paleologu, Filip-Iulian Iorga, 2012
6
Prințesa statornică
Infanta ia trimis deja vorbă regelui că nul poate primi, spuse guvernanta, aruncîndui o privire ucigătoare. Nobilii de la curtea sa au plecat săi explice că va rămîne în izolare, așa cum face orice doamnă nobilă din Spania. Credeți că regele ...
Philippa Gregory, 2015
7
Zen și arta reparării motocicletei
Subiectul nostru, la multe întâlniri, a fost lucrarea lui Henry James, O coardă prea întinsă, în care o guvernantă încearcă săşi apere cei doi protejaţi de o prezenţă fantomatică, dar în cele din urmă eşuează şi respectivii sunt ucişi. Eram cu totul ...
Robert M. Pirsig, 2013
8
Întuneric și lumină
Guvernanta lui Mitică spunea Elizei pe nemţeşte că, dacă trec prin Viena, i‐ar face mare plăcere şi mare cinste, primind să le dea o recomandaţie către o vară a ei, care ţine un otel acolo. Peste bucuria ei, aceasta cădea de minune şi o făcea ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
9
Fotograful Curţii Regale
În faţa lui, un copil căruia guvernanta îi legase bine sub bărbie panglicile pălăriuţei marinăreşti îşi ferea mâna de mâna ei, cu mişcări dibace. — Ţinel de mână, Inga! poruncea din faţă, unde se îmbarca împreună cu tatăl, mama copilului. — Ja ...
Simona Antonescu, 2015
10
Capul Familiei Coombe - Pagina 213
Fulgul era cât se poate de dispusă ca ele să fie lăsate cu Robin şi mademoiselle până când propria lor guvernantă venea după ele. - Iată-le pe Eileen şi Winnifred Erwyn, Robin, le prezentă ea, aducându-le înăuntru. Vorbeşte cu ele şi ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guvernántă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/guvernanta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT