Significado de "hatâr" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HATÂR

turc. hatir

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HATÂR EM ROMENO

hatâr

O QUE SIGNIFICA HATÂR EM ROMENO

definição de hatâr no dicionário romeno

hatâr s. n., pl. deleitar

hatâr s. n., pl. hatâruri

SINÔNIMOS DE «HATÂR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «hatâr» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de hatâr

avantáj · cínste · favoáre · înlesníre · onoáre · privilégiu · protécție · ușurínță

TRADUÇÃO DE HATÂR

Conheça a tradução de hatâr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de hatâr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hatâr» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 偏爱
• Tradutor português - espanhol: favorecer
• Tradutor português - inglês: favor
• Tradutor português - hindi: पक्ष
• Tradutor português - arabe: محاباة
• Tradutor português - russo: благоприятствовать
• Tradutor português - português: favorecer
• Tradutor português - bengali: আনুকূল্য
• Tradutor português - francês: favoriser
• Tradutor português - malaio: memihak
• Tradutor português - alemão: begünstigen
• Tradutor português - japonês: 好意
• Tradutor português - coreano: 호의
• Tradutor português - javanês: sih
• Tradutor português - vietnamita: ủng hộ
• Tradutor português - tâmil: சாதகமாக
• Tradutor português - marata: मर्जी
• Tradutor português - turco: iyilik
• Tradutor português - italiano: favorire
• Tradutor português - polonês: faworyzować
• Tradutor português - ucraniano: благоприятствовать
• romeno: hatâr
• Tradutor português - grego: εύνοια
• Tradutor português - africâner: guns
• Tradutor português - sueco: gynna
• Tradutor português - norueguês: favorisere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HATÂR»

Descubra o uso de hatâr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hatâr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Păcală și Tândală

HATÂR. PENTRU. HATÂR. Un duhovnic avea obiceiul să ia de la cei ce se spovedeau câte-un irmilic de fiecare păcat. Odată se duce la el un buncuperje alde Păcală, Să Se mărturisească. – Ei, fiule, omu-i om, şi păcatele-s pe oameni; spune ...

Author Unknow, 2011

Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)

Ai dreptate, câine spurcat. O să mai adaug câţiva lei lângă leafă. Să-mi faci hatârul... – Dacă e vorba de hatâr, stăpâne, nu pot să nu te ascult. Ai fost OmenOS Cu mine... – Hogea zice că am fost chiar prea omenos c-un vântură-lume ca tine.

Zaharia Stancu, 2013

Svenska Thrillerfilmer: Män Som Hatar Kvinnor, Jägarna, ...

Kalla: Wikipedia.

Kalla Wikipedia, 2013

Comoara din insulă - Pagina 201

Asta-i primul hatâr pe care ţi-l fac, adăugă doctorul. Al doilea este un sfat: ţine-l pe băiat cât mai aproape de dumneata şi, de se întâmplă să ai nevoie de ajutor, cheamă-mă. Şi am să vin fără zăbavă. Chiar numai faptul acesta îţi poate dovedi ...

Stevenson, Robert Louis, 2013

Memorii în bocanci

Eu am nimerit la unitatea din Olteniței, la patru stații de tramvai de Big Berceni din Piața Sudului. Întrun tanc, însă, am ajuns abia în ultimele săptămâni de armată, așa, mai mult din curiozitate și de un hatâr al lui „toa'lent”, comandantul de ...

Călin Hentea, 2013

America de peste pogrom (Romanian edition)

Boscorodind, familia Oxenberg coboară totuşi în beciul casei, mai mult ca un hatâr oferit profesoarei Şoicaţ, care vede pe geam şi nişte manifeste fulguind pământul. Bătrâna se scuză: tremură de grija nepoţilor, nicidecum pentru propria ...

Cătălin Mihuleac, 2014

Povestea vorbii

... o încorunase Şa se ţinea zână o înfumurase. Aceasta se duse la craiul odată, Cu alt oarecine având judecată, Şi văzând că craiul hatâr ei nui face Să vorbească-n parte-i după cum îi place, Prerumpând cuvântul, zise Aşa e lumea asta: ...

Pann Anton, 2011

Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare

Aşa e! Aşa e! — De fapt, el are nevoie de noi! — Fiindcă suntem mândria lui! — Corolarul lui! — Noi suntem sensul lui de a fi! — Dacă am vrea, neam putea lipsi de el cu totul! — Adevărul e căi facem un mare hatâr respectând aparenţa că am ...

Mihail Grămescu, 2012

Mahmurii

Prinde un loc lânga geam, unde, prefacându-se interesat de peisaj, spera sa fie lasat în pace. Speranta irealizabila. De pe bancheta din spate aude o voce cunoscuta: --- - Auzi, sefu' îmi faci un hatâr pe ziua de azi? Sunt cam amortit!

Mihai I. Cepeha, 2013

Viața pe un peron (Romanian edition)

Şi că reveneam printre oameni numai pentru a le face un hatâr prietenilor mei. Dar niciodată nam avut putere să duc ceva până la capăt. Porneam pătimaş întro parte şi najungeam nicăieri. Mă aruncam în gol cu o exaltare tulbure şi pe urmă ...

Octavian Paler, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HATÂR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hatâr no contexto das seguintes notícias.

Camera:vot prin corespondenţă doar la parlamentare. PE-vot …

Deputatul PNL Mihai Voicu a criticat, marţi, eliminarea arătând că "înregistrarea online este marele hatâr, este esenţa proiectului”. Proiectul fusese votat de către ... «EurActiv, out 15»