Baixe o aplicativo
educalingo
hidroplán

Significado de "hidroplán" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIDROPLÁN

fr. hydroplane.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HIDROPLÁN EM ROMENO

hidroplán


O QUE SIGNIFICA HIDROPLÁN EM ROMENO

definição de hidroplán no dicionário romeno

HYDROPLAN s.n. Hidroavião.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM HIDROPLÁN

acvaplán · aeroplán · arierplán · biplán · caplán · cargoplán · contraplán · convertiplán · convertoplán · deltaplán · elitroplán · extraplán · fotoplán · giroplán · gros-plán · hiperplán · monoplán · motodeltaplán · rotoplán · vertoplán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO HIDROPLÁN

hidropát · hidropátic · hidropatíe · hidropedéză · hidropericárd · hidropexíe · hidrópic · hidropicós · hidropigén · hidropizíe · hidroplaná · hidroplanáj · hidroplanáre · hidroplanctofíte · hidroplanctón · hidroplásmă · hidropneumátic · hidropneumotoráx · hidropoiéză · hidropónic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO HIDROPLÁN

alán · bodolán · brelán · burlán · bâtlán · bîtlán · bălán · capelán · captalán · capu-olán · castelán · multiplán · naviplán · plán · prim-plán · primplán · semiplán · sescviplán · triplán · zăplán

Sinônimos e antônimos de hidroplán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «HIDROPLÁN»

hidroplán ·

Tradutor on-line com a tradução de hidroplán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HIDROPLÁN

Conheça a tradução de hidroplán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de hidroplán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hidroplán» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

水上飞机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hidroavión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hydroplane
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हीड्रोप्लैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطائرة المائية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гидроплан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hidroavião
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাইড্রোপ্লেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hydroglisseur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pesawat terbang air
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wasserflugzeug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハイドロプレーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수중익선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hydroplane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy phi cơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹைட்ரோபிளேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाण्यावर तरंगणारे किंवा पाण्यावरून उडू शकणारे विमान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deniz uçağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

idrovolante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hydroplan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гідроплан
40 milhões de falantes
ro

romeno

hidroplán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδροπλάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water vliegtuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjöflygplan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydroplane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hidroplán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIDROPLÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hidroplán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «hidroplán».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre hidroplán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HIDROPLÁN»

Descubra o uso de hidroplán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hidroplán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A perui véreb
akkor suhant el közvetlen előttük a hatalmas ezüstszárnyú hidroplán. Olyan közel szállt el a barlang mellett, hogy szárnyával szinte súrolta a hegy oldalát. – Stenhouse! – kiáltották egyszerre valamennyien, felismerve a pilótaülésből feléjük ...
E. A. Rodriguez (Barsi Ödön), 2013
2
Daisy férjhez megy
A csónakház mellett kenuk és kajakok sorakoztak állványokra rakva, és egy hosszú, L alakú móló végén néhány hidroplán látszott. Amikor Julian elindult a mólón, Daisy megtorpant. – Tényleg? Komolyan? Repülni fogunk? A fiú elvigyorodott ...
Susan Wiggs, 2012
3
Ma este megtalállak
A kis hidroplán a móló mellett ringatózott, a kötelét ráncigálva. A tavat szegélyező sziklafal különféle hangokat vert vissza. Madárdal, a szél sóhajtozása, a hidroplán úszóját nyaldosó hullámok locsogása. Claire nem kérdezte meg, mi a terve.
Susan Wiggs, 2012
4
Budapest krónikája: a kezdetektől napjainkig - Pagina 458
em>hidroplán- ja lezuhan az északi vasúti össze- kótó hídnál; egy utasa meghal, oten súlyosan megsérülnek. V. Budapestre érkezik a londoni Cook utazási ¡roda által szerve- zett elsó turistacsoport. VI. 29. Rendszeres hidroplán- ...
István Bart, 2007
5
Bíborviskó - Pagina 433
A hidroplán már a tenger irá- nyában ring a hullámokon. Szembefordulva a széllel. Becsukódik az ajtó, a motoros elhúz. Mindenki a helyén. Megdördülnek a mo- torok. Öreg Ronurón valami rossz érzés, nehéz indulat vesz erót. Ki- néz az ...
Gábor Molnár, 1969
6
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 24
... m. kameramán i m. hán i m. kamboxhián i m. iranián i m. hidroplán i m. horasán i m. gushán i m. harmán i m. indonezián i m. kaftán i m. hajván i m. hegelián i m. kapllán i m. katrán i m. hekur-titán i m. gojasllán i m. jatagán i m. haxhipishmán ...
Leka Bezhani, 2010
7
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 69
-e, -et. hydropower- station hidrogjén, -i m. kim. hydrogen hidroplán, -i m. sh. -ë, -ët. hydroplane hidhem vetv. spring, jump, hop hidhër/ój kal. , -ova, -úar. 1 . embitter; 2 . afflict, grieve hidhur (i, e) mb. 1 . bitter, acrid; 2 . fig. bitter hién/ë, -a f. sh.
Ilo Stefanllari, 1996
8
Sárkányok fiai - Pagina 139
Időközben két helikopter, két hidroplán és két reaktív repülőgép a helyszín fölé érkezett, hogy megmentsék bajba jutott társukat. A repülőgépek tűz alá vették a vietnami halászokat, akiknek harminc csónakja már-már gyűrűbe fogta a tengeren ...
Géza Molnár, 1967
9
az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 72
Mór János Révay. HIDROPLÁNOK. A Donnet-bévôqae-féle «repülö csónak*. A Maurie Farraan-féle hidroplán. t Hidroplán» cilckhc*. BÉVAI NAQY LEXIKONA. r- Hldroplán - 73 - Hldropulzor jának úszóját siklócsónak módjára szerkesz-
Mór János Révay, 1914
10
Az 1918-1919. évi Magyarországi forradalmak: Források, ... - Pagina 86
Ebédosztás a rajvonalban. 14. Az ebéd. 15. Fürödnek a vörösök. 16. Napfürdő a rajvonalban. 17. A Vörös Hősök első 6egélye. Vörös Riport Film 9. sz. (17) 1. A dunai monitorok. 2. Hidroplán. 3. A monitorok parancsnoksága. 4. Egy hidroplán ...
András Siklós, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIDROPLÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hidroplán no contexto das seguintes notícias.
1
Hidroplán ütközött helikopterrel Moszkvánál, nyolcan meghaltak
A mentőalakulatok jelenleg a helikopter kiemelésén dolgoznak, és ismét átkutatják a víztározó mélyét esetleges további áldozat után kutatva, mivel a hidroplán ... «VS.hu, ago 15»
2
Őrzik a Catalina hidroplán emlékét Ausztráliában
Önkéntesek bevonásával folyik a hidroplán restaurálása, ez lesz a fő kiállítási tárgy a hangárban, amit a látogatók végigjárhatnak majd. Egyéb, a Catalinához ... «mno.hu, mai 15»
3
Egy szem tűzpiros hidroplán Berlin kék egén
A Berlin zöldövezetében található Müggelsee tavon inkább a világraszóló hidroplán-teljesítményeket ünnepelték meg. Itt nézhette meg a közönség 1932-ben a ... «mno.hu, abr 15»
4
Török hidroplán szállt le a ferihegyi betonon
Néhány éve egy hidroplán-találkozót filmeztünk a Mosel folyón, a nádasból. Egyszer csak megszólított bennünket valaki németül. Magyarok vagyunk-e ... «mno.hu, mar 15»
5
Uniós projekt: hidroplán vezetése kormánykerékkel
Repülő hajóként előbb volt a hidroplán, amely a víz mint korlátlan természetes repülőtér bevonásával vitte előre a légiipart. A repülő autó először arra keresett ... «mno.hu, fev 15»
6
Egygépes hidroplán-légitársaság Kaliforniában
A hidroplán katonai festést kapott, négy modern harcost vontatott vízisível az vízi erőd elleni támadásra. A kapitány a filmben a gonosz oldaláról egy másik ... «mno.hu, fev 15»
7
Francia hároméltű hidroplán kínai tőkeinjekciója
A hidroplán kapcsán ragaszkodtak az életstílushoz is, akkor Rolls Royce luxusautó mintára három évig tartó, a világon bárhol érvényesíthető helyszíni garanciát ... «mno.hu, jan 15»
8
Hidroplánok repülnek Manhattan felhőkarcolói előtt
A ponton előtt egy kapu fölött ki van írva: írták, hogy HIDROPLÁN, az utasnak húsz perccel az indulás előtt ott kell megjelennie. A beszállítást a személyzet intézi ... «mno.hu, jan 15»
9
Az olasz katamarán-hidroplán óceánátrepülő rekordja
A korában szintén úttörő, több mint 8 tonna felszállótömegű hidroplán kormányzását erősítette a harmadik farok. A ferde hajtóművet talán a szükség hozta, hogy ... «mno.hu, dez 14»
10
Új japán hidroplán – majdnem akkora, mint egy Boeing
De az erős motor ehhez kevés lenne. A hidroplán egy vízpárnát-légpárnát gyűr maga alá indulás után, átmenetileg határfelületi repülőgépként gyorsul tovább. «mno.hu, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hidroplán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/hidroplan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT