Significado de "hoinár" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE HOINÁR EM ROMENO

hoinár

O QUE SIGNIFICA HOINÁR EM ROMENO

definição de hoinár no dicionário romeno

hoinár adj. m. (silo hoi), m., pl. runabout; f. sg. hoinar, pl. viajante

hoinár adj. m. (sil. hoi-), s. m., pl. hoinári; f. sg. hoináră, pl. hoináre

SINÔNIMOS DE «HOINÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «hoinár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de hoinár

nestatórnic · pribeág · rătăcitór · sprințár · spulberátic · stránic · vagabónd

TRADUÇÃO DE HOINÁR

Conheça a tradução de hoinár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de hoinár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hoinár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 流浪者
• Tradutor português - espanhol: vagabundo
• Tradutor português - inglês: wanderer
• Tradutor português - hindi: पथिक
• Tradutor português - arabe: التائه
• Tradutor português - russo: странник
• Tradutor português - português: vagabundo
• Tradutor português - bengali: ভ্রমণকারী
• Tradutor português - francês: vagabond
• Tradutor português - malaio: pengembara
• Tradutor português - alemão: Wanderer
• Tradutor português - japonês: 放浪者
• Tradutor português - coreano: 뜨내기
• Tradutor português - javanês: nglembara
• Tradutor português - vietnamita: lang thang
• Tradutor português - tâmil: நாடோடியாக
• Tradutor português - marata: भटक्या
• Tradutor português - turco: avare
• Tradutor português - italiano: vagabondo
• Tradutor português - polonês: wędrowiec
• Tradutor português - ucraniano: мандрівник
• romeno: hoinár
• Tradutor português - grego: περιπλανώμενος
• Tradutor português - africâner: swerwer
• Tradutor português - sueco: vandrare
• Tradutor português - norueguês: vandreren

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HOINÁR»

Descubra o uso de hoinár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hoinár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geschichte der zeichnenden Künste in Deutschland und den ...

Seite 611 werden Kunstsachen beschrieben' „in au- i<xzuo<^u6 Ho inar^Hriti8 in 86rioo oomponen» äi«, niiri« in inoäi3 Kx8tiryi'2nt verleotHv «^>i. tioe«, " — -- Ich würde nicht fertig werden , wenn ich mich über die Verbreitung der ...

Johann Dominik Fiorillo, 1818

Les essais ¬de ¬Michel ¬Seigneur ¬de ¬Montaigne - Pagina 21

Ho.inAr. L'amc qui n'a point de but cstably,cllc se perd : Car comme on dictjc'cst n'cstre en-aucun lieu,que d'ellre par tout. r.imcfi J^nsyiie s nbiifte'fíabit4: ,,M axim't \ nu/quam habitat. perd,ui Demie renient que ie me retiray chez moy , délibéré ...

Michel Eyquem de Montaigne, 1625

Clementine - Pagina 108

... mio giornalino, anche se non era vero perché era il fine settimana, così i miei genitori avrebbero avuto compassione anche di me. Appena sono entrati ,_ .__ E. ""7. in camera mia, ho inar- ò '9 cato le sopracciglia e ' i'g ho digrignato il più i ...

Sara Pennypacker, 2011

Le tredeci piacevoli notte, divise in due libri. Novamente ... - Pagina 154

... lungament in tal laur, italment che daäapaura , dal gran mld , e dalla puzza fmofierada dolf aueida i porch , elpouer Berta( e Santi caga l anima d-aixgoflal'zra {anta l'hora horma , che _ser Zamhufizliua anda alla pia-{za a fa con fa i ho inar— ...

Straparola Giovan Francesco da Caravaggio, 1586

Sermones de festivitatibus Christi:

Festiv: Diopters" - ho ' inar"äbernacults ge: es Pfecturinsen eleuabardirit eht'sg" F's letic ein vö% "se Domine dipentür in it' dom"in illuc. Sie babi "eius fuganriquiodenürre e LT - "Culiccultiauda a facieelus Hümerix. "F terne leg Alien" "g glam in ...

Gabriel Biel, 1510

Nicolai Nomeseii Charmensis Lotharingi Parnassus poeticus. ...

Ho.inar. Irr.betbis iuuenistaBdcm euftoderemoto, Gaudet equis,caaib iiquc>& apricij gramme-» campt: \ Cereus in vitiura flecti.monitoribusafpesi Vtilium tardus prouifor.proctigm atris, Sebltaäis,cupidufq it amata (eUnqucteptmix. ¡ □ . í. 1 .

Nicolas de Nomexy, ‎Bidelli, 1623

Expositio in primam secundae ... D. Thomae Aquinatis - Pagina 767

Pxrpcram ergo docet D.l ho.inar. ticulis propoikis,efle inclinationem naturalem ad virtuté, quae diminuitur per peccatum,&nd Vltimum. prorfus tollitur. «jlam vcróCautore Ariííotel. AcuuEtkii io anima triatâotummodôexifttmtjpaisio.ha- t s .оэ j зЬ ...

Bartolomé de Medina ((O.P.)), 1582

Opvscvla Theologica Ivlii Rvgerii Protonotarij, & ... - Pagina 36

... quod multo poftea apparuitjCy pkianvs etiam clarius to- «ho'inar tam biftoriam narrat.atq; ipfius {"cripturs uerba recitat,cú in quirfSic &Daniel cú compelleretur adorareldolum BeLqué tunc populusSc Rex colebat,in aflerendú Dei fci honoré pie ...

Giulio Ruggieri, 1581

D - O - Pagina 333

ET. vgl. asi. chochotati (BERNEKER I, 393). hoinár (1849 GHICA) I. Adj. bummelnd, herumlungernd. II. S. m. Müßiggänger, Landstreicher, Bummler M. Ea-si smuncise fata de mänä s-o ducea acasä ca pe un copil hoinar (VLAH. 1С. 27) wie ein ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Prophetae minores: perpetua annotatione - Pagina 67

»In t^auaa ilacjue et in Kama clara ouccina, et tuoa ne,sona- »te, ouorurn Puccina pastorali« est, et cornu recurvo eiücitur, »un<Ie et oronrie Heuraice Ho/inar, l^raece »lpeii-ivy aonellntur. »1'uoa autern (7!^^H'N) 6e aere elUcitur vel ar^ento, ...

Petrus Fouerius Ackermann, 1830