Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "îmbătrânít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎMBĂTRÂNÍT EM ROMENO

îmbătrânít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎMBĂTRÂNÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «îmbătrânít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de îmbătrânít no dicionário romeno

BONITO, envelhecido, você, adj. Quem ficou velho; com a aparência de um homem velho. \u0026 # X2013; V. idade. ÎMBĂTRÂNÍT, -Ă, îmbătrâniți, -te, adj. Care a devenit bătrân; cu înfățișare de bătrân. – V. îmbătrâni.

Clique para ver a definição original de «îmbătrânít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎMBĂTRÂNÍT


aconít
aconít
ademenít
ademenít
adimenít
adimenít
afanít
afanít
akermanít
akermanít
aluminít
aluminít
alunít
alunít
alvanít
alvanít
amazonít
amazonít
amonít
amonít
anionít
anionít
antimonít
antimonít
aragonít
aragonít
armănít
armănít
arsenít
arsenít
arvanít
arvanít
autunít
autunít
nestăpânít
nestăpânít
smântânít
smântânít
stăpânít
stăpânít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎMBĂTRÂNÍT

îmbălsămít
îmbălțá
îmbălțáre
îmbălțátă
îmbărăcát
îmbărbătá
îmbărbătáre
îmbărbătát
îmbărbătătór
îmbărburá
îmbătá
îmbătaciúne
îmbătáre
îmbătát
îmbătătór
îmbătrâní
îmbătrâníre
îmbățoșá
îmbățoșáre
îmbățoșát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎMBĂTRÂNÍT

avanít
belemnít
bentonít
betonít
bituminít
bocănít
bodogănít
bolovănít
bombănít
boncănít
bornít
boronít
braunít
brăhnít
bufnít
băhnít
bălăbănít
bălăngănít
caolinít
cationít

Sinônimos e antônimos de îmbătrânít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎMBĂTRÂNÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «îmbătrânít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de îmbătrânít

ANTÔNIMOS DE «ÎMBĂTRÂNÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «îmbătrânít» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de îmbătrânít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎMBĂTRÂNÍT»

Tradutor on-line com a tradução de îmbătrânít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎMBĂTRÂNÍT

Conheça a tradução de îmbătrânít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de îmbătrânít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îmbătrânít» em romeno.

Tradutor português - chinês

老化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envejecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उम्र बढ़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيخوخة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envelhecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্বতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieillissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penuaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Altern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

老化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuổi già
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வயதான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वृद्ध होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşlanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invecchiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

starzenie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старіння
40 milhões de falantes

romeno

îmbătrânít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γηράσκων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veroudering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åldring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aldring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îmbătrânít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎMBĂTRÂNÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «îmbătrânít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre îmbătrânít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMBĂTRÂNÍT»

Descubra o uso de îmbătrânít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îmbătrânít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Au trecut opt ani de atunci, mă boulenilor, şiaţi muncit alături de mine şi de Măria mea, primăvara şi vara, toamna şi iarna, şi aţi îmbătrânit, mă boulenilor, şi odată cu voi am mai îmbătrânit şi eu, mă boulenilor, şia mai îmbătrânit şi Măria mea, ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Poezii
Mihai Eminescu. ÎMBĂTRÂNIT E SUFLETUL DIN MINE Îmbătrânit e sufletul din mine Ca un bordei pustiu în iarnă grea. Unde te-ai dus, pe cari căi străine O, tinereţă, tinereţa mea! Suspine n-am – ah, de-aş avé suspine, De-aş avea lacrimi, ...
Mihai Eminescu, 2014
3
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Primul şi cel mai important dintre ele este ocupantul scaunului de domnie, pe care Daniel îl vede în capitolul 7:9-10: El îl numeşte – dintr-un motiv care, în ultimă instanţă, scapă înţelegerii noastre – „Cel Îmbătrânit de Zile”. Este lesne de înţeles ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
4
Daniel
şi iată că pe norii cerului a venit unul ca un fiu al omului; a înaintat spre Cel Îmbătrânit de zile şi a fost adus înaintea Lui. I S-a dat stăpânire, slavă şi putere împărătească, pentru ca să-i slujească toate popoarele, neamurile şi oamenii de toate ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Iar acum, după ce lam pierdut pe don Manuel al meu, pe părintele sufletului meu, şi pe Lázaro al meu, fratele mai mult decât trupesc, spiritual, acum îmi dau seama că am îmbătrânit şi cât de mult am îmbătrânit. Dar chiar iam pierdut, am ...
Miguel de Unamuno, 2013
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 104
Apoi el vede aşezarea unor scaune de domnie şi pe Cel Îmbătrânit de zile şezând să judece aceste împărăţii: 9Mă uitam la aceste lucruri, până când s-au aşezat nişte scaune de domnie. Şi un Îmbătrânit de zile a şezut jos. Haina Lui era albă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Romani
În Daniel 7:13-14, Împărăţia Veşnică a fost dată Unuia singur, Aceluia ca un Fiu al Omului, pe care Daniel L-a văzut înaintând spre Cel Îmbătrânit de Zile: 13M-am uitat în timpul vedeniilor mele de noapte, şi iată că pe norii cerurilor a venit unul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Jurnal
Cât a îmbătrânit Livescu, nu mai are hazul, îndrăzneala, verva de altădată, parcă sa stins ceva în el. La noi toţi se stinge ceva. Am îmbătrânit oribil la faţă, ca şi Mişa10, dar noi femeile parcă avem un entuziasm mai greu istovit. De ce? Pentru ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
9
la pierderea speranței
am îmbătrânit spune umărul drept şi nici piciorul stâng nu se simte mai bine a venit toamna spune sufletul încercând să le ţină piept în noaptea ploioasă pe căi dinainte bătute de alţii picioarele mele o iau purtândumă şi pe mine cu ele fără ...
Nicolae Prelipceanu, 2012
10
Beznă sub soare (Romanian edition)
Pentru prima dată a înțeles că, într-adevăr, a îmbătrânit. A îmbătrânit foarte mult. Și pentru prima oară s-a simțit bătrân. Cu soția, e adevărat, totul se desfășoară normal. Poate aceasta era, pur și simplu, un obicei exersat sau soția se ...
Cinghiz Abdullaev, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îmbătrânít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/imbatranit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z