Significado de "învechít" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNVECHÍT EM ROMENO

învechít

O QUE SIGNIFICA ÎNVECHÍT EM ROMENO

definição de învechít no dicionário romeno

BENEFÍCIO: (1) v. COMEÇAR. \u0026 # X25ca; ~ nos males de fazer maus atos; endurecido. 2) Que se baseia em conceitos antigos e desatualizados. / V. antigo

ÎNVECHÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A SE ÎNVECHI. ◊ ~ în rele deprins de a face fapte rele; înrăit. 2) Care se ține de concepții vechi, depășite. /v. a învechi

SINÔNIMOS DE «ÎNVECHÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «învechít» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de învechít

îmbătrânít

ANTÔNIMOS DE «ÎNVECHÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «învechít» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de învechít

actuál · înnoít · modérn

TRADUÇÃO DE ÎNVECHÍT

Conheça a tradução de învechít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de învechít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «învechít» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 落伍的
• Tradutor português - espanhol: pasado de moda
• Tradutor português - inglês: old-fashioned
• Tradutor português - hindi: अप्रचलित
• Tradutor português - arabe: عتيق
• Tradutor português - russo: устаревший
• Tradutor português - português: desatualizado
• Tradutor português - bengali: অপ্রচলিত
• Tradutor português - francês: Périmé
• Tradutor português - malaio: bertarikh
• Tradutor português - alemão: altmodisch
• Tradutor português - japonês: 古いです
• Tradutor português - coreano: 구식의
• Tradutor português - javanês: tanggal
• Tradutor português - vietnamita: lỗi thời
• Tradutor português - tâmil: தேதியிட்ட
• Tradutor português - marata: दिनांक
• Tradutor português - turco: tarihli
• Tradutor português - italiano: antiquato
• Tradutor português - polonês: przestarzały
• Tradutor português - ucraniano: застарілий
• romeno: învechít
• Tradutor português - grego: ντεμοντέ
• Tradutor português - africâner: outydse
• Tradutor português - sueco: föråldrade
• Tradutor português - norueguês: utdatert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNVECHÍT»

Descubra o uso de învechít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com învechít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sfidarea normei: Paul Scarron, maestrul genului burlesc : ... - Pagina 79

decît în limba juridică, altfel este învechit" (DLFC); conjouir, v. tr. "Ie vien me conjouyr avec la belle Helene" (SC, H.R., V, 4) VAUGELAS recomandă43 se rejouyr, ca şi RICHELET mai tîrziu. învechit (DLFC); debeller, v. tr. "La face blesme/De se ...

Maria Carpov, 1995

Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...

Sunt considerate ca frauduloase manipulările şi practicile folosite pentru a îmbunătăţi şi bucheta acest produs, în scop de a înşela pe consumator asupra calităţii sau originii distilatului învechit din vin (coniacului). Art. 38. — Proprietarii de vii şi ...

Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Distilatul învechit din vin (coniac) 33. Distilatul învechit din vin, cunoscut sub denumirea de coniac, este băutură alcoolică fabricată numai din distilat nerafinat din vin, obţinut prin distilarea vinului şi va avea o tărie variind între 60°-70'f. Pentru ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1936

Studii de statistică - Volumul 3 - Pagina 494

în care : V^ — valoarea fondului fix învechit; Vt — valoarea fondului fix perfecţionat; (?, — parametrii fondului fix învechit; Qj — parametrii fondului fix perfecţionat. De exemplu, dacă fondul fix învechit sau în perspectivă de a se învechi are o ...

Consfătuirea Științifică de Statistică, 1963

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina xvii

informática inginerie interogativ invariabil impersonal istroromâna. istroromânesc(ul) ironie si glumel ironie istorie italiana, italienesc(ul) italienism învechit italienism italienism rar iesit din uz în acelasi compus în aceeasi constructie în aceeasi ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Proiectarea, dezvoltarea şi întreţinerea siturilor web:

... se foloseşte CSSîn loc) pentru elementul table r nowrap (învechit), bgcolor (depreciat - se foloseşte CSSîn loc), width, height pentru elementele td şi th r bgcolor (depreciat - se foloseşte CSSîn loc), atribut pentru elementul tr r clear (învechit), ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Acasă - în exil

Într-o epocă în care viziunile mai sunt licite doar la cinema (ceea ce i-ar fi plăcut lui Max Weber), Eminescu nu ne mai poate apărea decât ca exasperant de învechit. Or, se știe, supremul argument împotriva cuiva este sentința «ești învechit».

Aura Christi, 2015

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 208

(învechit) Slujbaş la cămara (camera de cuhare, iatacul) domnitorului sau la alte servicii ale cămării (domneşti). Spec. Eang(uri) de boierie şi funcţiune la curtea domnească: mare (le) -cămăr aş {cămăraşul cel mare, vel-cămăraş) boier de ...

Iorgu Iordan, 1963

Însemnări zilnice

... lui Ducky şi al lui Kiril (n.tr.). 6* Atmosferă; stare de spirit (germ., n.tr.). ": 9 Z* Nostalgie, dor (germ., n.tr.). 9 8* Cât se poate de incognito (fr., n.tr.). 9*. Învechit. (fr.,. n.tr.). 100* Pisălog (fr., n.tr.). 101* Aroganţă (fr., n.tr.). 102* Un bun sfătuitor (fr.

Regina Maria a României, 2014

Proza scurta:

“E vina artistului” a zis Alexandru, ştia că tabloul acela era învechit înainte de vreme de ingnoranţa altora. Tabloul semãna la fel de bine cu acest veac pustiu de spirit în care doar capitalismul îi mai poate schimba pe oameni din singurătăţi ...

Victorita Dutu, 2015