Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "împotriví" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÎMPOTRIVÍ

împotrivă.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÎMPOTRIVÍ EM ROMENO

împotriví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎMPOTRIVÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «împotriví» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de împotriví no dicionário romeno

vb. (sil.-tri-), ind. Presente 1 sg e 3 pl. oposição, imperf. 3 sg oposição; cong., 3 sg e pl. resistir împotriví vb. (sil. -tri-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împotrivésc, imperf. 3 sg. împotriveá; conj. prez. 3 sg. și pl. împotriveáscă

Clique para ver a definição original de «împotriví» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎMPOTRIVÍ


a potriví
a potriví
a priví
a priví
a se potriví
a se potriví
a se priví
a se priví
a se striví
a se striví
a se împotriví
a se împotriví
a striví
a striví
potriví
potriví
priví
priví
striví
striví

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎMPOTRIVÍ

împoporáre
împopoțá
împopoțoná
împopoțonáre
împopoțonát
împopulá
împostát
împotmolí
împotmolíre
împotrívă
împotriveálă
împotrivíre
împotrivít
împotrivitór
împovălát
împovărá
împovăráre
împovărát
împovărătór
împovoiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎMPOTRIVÍ

a absol
a aser
a blagoslo
a deser
a despotco
a gâlce
a gârbo
a pliví
a se iví
a se milostiví
a tiví
cultiví
iví
milostiví
parșiví
pliví
scarandiví
tiví
îngrijliví
șopeltiví

Sinônimos e antônimos de împotriví no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎMPOTRIVÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «împotriví» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de împotriví

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎMPOTRIVÍ»

Tradutor on-line com a tradução de împotriví em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎMPOTRIVÍ

Conheça a tradução de împotriví a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de împotriví a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «împotriví» em romeno.

Tradutor português - chinês

针对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के खिलाफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরুদ্ধে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に対して
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 대하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти
40 milhões de falantes

romeno

împotriví
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de împotriví

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎMPOTRIVÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «împotriví» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre împotriví

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMPOTRIVÍ»

Descubra o uso de împotriví na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com împotriví e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 16
Zan 7:14 Dacă pedepsele acestea nu vă vor îndrepta, şi dacă vă veţi împotrivi Mie, er 2:30 |er 5:3 Amos 46-12 Mă voi împotrivi şi Eu vouă, şi vă voi lovi de şapte ori mai mult pentru păcatele voastre. 2Sam 22:27 PS 18:26 Voi face să vină ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Daniel
21Dacă şi după aceasta vă veţi împotrivi, şi nu veţi voi să Mă ascultaţi, vă voi lovi de şapte ori mai mult pentru păcatele voastre. 22Voi trimete împotriva voastră fiarele de pe câmp, cari vă vor lăsa fără copii, vă vor nimici vitele, şi vă vor ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Capitanul Mihalis:
Blânda lumină a uleiului se revărsa peste mort şi chipul lui sendulcea. —Nul ducem înăuntru? propuse kira Katerina. Nu se cade să stea întins pe pământ în curteşisăl ude ploaia. Dar Kosmás se împotrivi: — Aici vrea mortul, zise el, aici vrea, ...
Nikos Kazantzakis, 2014
4
Kéraban încăpățânatul - Pagina 253
Oboseala ar fi fost răsplătită cu douăsprezece ore câştigate. Domnul Keraban acceptă propunerea nepotului său. Nimeni nu se împotrivi, nici măcar Bruno. De altfel, şi domnul Yanar şi Saraboul erau grăbiţi să ajungă pe malurile Bosforului ca ...
Verne, Jules, 2013
5
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 94
împotrivi creaţiei în întregul ei, „modelul insurecţiei”, care şi astăzi păstrează filiaţiile prometeice ale luptei împotriva morţii, mesianismului şi filantropiei. Anticii cred în natură şi a te împotrivi ei înseamnă a fi împotriva ta, decelând într-o logică a ...
Victor Tiţa, 2012
6
Pan Wolodowski: - Pagina 164
Dar te-ai gândit vreodată, se împotrivi el, că planurile domniei-tale ne duc de-a-dreptul la război, dezlănţuind asupră-ne tăria Osmanlâilor ? — Războiul va trebui să izbucnească în Orice chip. – Şi cazacii? Ai uitat de cazaci ?Oricât de paşnici ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
7
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 59
Prometeu, paradigmă a unei epoci care se şi numeşte prometeică, relevă faptul că anticii nu au omis revolta metafizică realizând, prin genialitatea echilibrului de a nu se împotrivi creaţiei în întregul ei, „modelul insurecţiei‖, care şi astăzi ...
Victor Tiţa, 2011
8
Sfârșitul Faustei
Ea nu se împotrivi, înțelegând că acest gest familiar era, în această situație, ca un fel de luare în posesie, un mod de a-i arăta că este prizonieră. Nu se împotrivi și se lăsă, docilă, condusă. Asta nu însemna că renunța la luptă. Nici gând ...
Michel Zevaco, 2015
9
Shantaram
Nu mi se împotrivi. Se uita fix înainte, la acea viziune a furiei pe care numai el o putea vedea, intonând versetele hipnotic de poetice ale Coranului. Iar când îl eliberai, el își continuă drumul în afara taberei noastre. — Ajutor! strigai. Nu vedeți ...
Gregory David Roberts, 2013
10
Toate femeile vor 7
Adică aşaîşi imagina ea, căci imediat cese văzupe alee,câinele porni să tragă disperat spre ieşirea dinspre Ştirbei. Armina se împotrivi cât se împotrivi, dar la unmoment dat se hotărîsăse lase dusă.Refăcură lapas drumul nebunesc de cuozi ...
Kaya de Vos, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Împotriví [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/impotrivi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z