Significado de "a priví" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PRIVÍ

sl. praviti

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PRIVÍ EM ROMENO

a priví

O QUE SIGNIFICA A PRIVÍ EM ROMENO

definição de a priví no dicionário romeno

A PRIVI ~ ésc 1st Trans. 1) Realizar exames com a ajuda da visão; para olhar. \u0026 # X25ca; ~ com o rabo do olho (alguém) olhando para alguém. Não esteja de acordo com os bons olhos. 2) submeter-se a um exame por motivo. ~ O problema em todos os aspectos. 3) (situações, coisas, ações, etc.) Para interpretar de certa forma. 4) apenas por pessoa. 3 Tenha em mente; para se interessar. Ele só espera por você. \u0026 # X25ca; Quanto a (ou como) sobre; relacionado a. 2. intranz. Orientar sua visão para perceber; para olhar.

A PRIVÍ ~ésc 1. tranz. 1) A supune unei examinări cu ajutorul văzului; a se uita. ◊ ~ cu coada ochiului (pe cineva) a se uita pe furiș la cineva. A nu ~ cu ochi buni a dezaproba. 2) A supune unui examen cu ajutorul rațiunii. ~ problema sub toate aspectele. 3) (situații, lucruri, acțiuni etc.) A interpreta într-un anumit fel. 4) numai la pers. 3 A avea în vedere; a interesa. Aceasta te ~ește doar pe dumneata. ◊ In ceea ce ~ește (sau cât ~ește) în privința; referitor la. 2. intranz. A-și orienta văzul pentru a percepe; a se uita.

TRADUÇÃO DE A PRIVÍ

Conheça a tradução de a priví a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a priví a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a priví» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 私人
• Tradutor português - espanhol: Un privada
• Tradutor português - inglês: look
• Tradutor português - hindi: एक निजी
• Tradutor português - arabe: A الخاص
• Tradutor português - russo: частный
• Tradutor português - português: Um privado
• Tradutor português - bengali: তাকিয়ে
• Tradutor português - francês: regarder
• Tradutor português - malaio: melihat
• Tradutor português - alemão: Ein privater
• Tradutor português - japonês: プライベート
• Tradutor português - coreano: 개인
• Tradutor português - javanês: kapandeng
• Tradutor português - vietnamita: Một tin
• Tradutor português - tâmil: பார்த்து
• Tradutor português - marata: पाहिले
• Tradutor português - turco: baktım
• Tradutor português - italiano: Un privato
• Tradutor português - polonês: prywatny
• Tradutor português - ucraniano: приватний
• romeno: a priví
• Tradutor português - grego: Ένας ιδιώτης
• Tradutor português - africâner: ´n Private
• Tradutor português - sueco: En privat
• Tradutor português - norueguês: En privat

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PRIVÍ»

Descubra o uso de a priví na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a priví e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 587

[A PRIVÍ],rap port, égard, m. faveur, f. în -'a, relatií vement à, eu égard à; щи PRIVÉLA. PRIVIRE, f. pl. i. vedi PRIVÉLA. PRIVITORIU, m. a, f. pl. й, ie. adj. [A PRivi], spectateur(trice), qui regarde, assiste. PRIVITU, m. a, f. pl. fz', le. part. то. de A ...

R. de Pontbriant, 1862

Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 60

... a priví marea lucrare lexicográfica, ce estimpu s'a terminatu sub auspiciele Societi tii Academice Romane, cà continutóre a limbei pe care noi o impunemu séu о ri commandàmu scriitoriloru Romani. Acea lucrare presenta numai ua ...

Società reale borbonica, 1876

Gramatica practică a limbii române cu o culegere de exerci,tii

4. Completeaz5 locurile liberfi fu auxiliarul viitorului verbelor date, la ::.jü. iiifinilivul Viitorul Perfectul compus a da el el el el el el el el el el a spune a serie a tine el el el el a face a priví a impodobi nu merge It ti serie till privl It It Я.

Ștefania Popescu, 1971

Storia degli ordini monastici, religiosi, e militari, e ... - Pagina 91

... dicendo , che "il loro Abate non poteva se non con loro consentimento fare questa innovazione, la quale era contraria a' Priví. legi, che erano loro statí conceduti da molti Sommi Pontefici , i quali avevano ad essi data permissione di vivere,~ ...

Pierre Helyot, ‎Maximilien Bullot, 1737

Plaidoyez de M. Claude Expilly, conseiller du Roy en son ... - Pagina 96

E Lundy 13. jour de MRISiGOG. an Audiancc fur plaidée me' fflsï- cause autre le fermier dc la Leide Dalfinale de Crest &vne parr,8r les habirans de Chabueil dautre. z mime” à l, , _ Lédis de Chabueil preraridcnt que par examprion a( priví, ...

Claude Expilly, 1657

Laurentii Patarol opera omnia: quorum pleraque nunc primum ...

... in incerto eft (quidam votant Theclam ). Genuit Theophilum , & Helenam. Autlor. cit. Euphxofine, Conftantini VI. & Maria; filia , altera Michaelis К 2 uxor, uxor, quam ipfe deMonafterio extraxit ut fibi jugaret. A priví- Cœfarum, & Tj/rannorum. 7$

Lorenzo Patarolo, 1743

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 323

Juliu 1865, suntu de a se priví' de constituite, atâtu in privinti'a eserciarei jurisdictiunei episcopesci câtu si in privinti'a celoru temporalí, - si legatura loru cu metropolila din Carlovitiu si re_ A 21* -323- Congresul“ serbescu din a 1865, ...

Nicolau Popeʾa, 1870

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

iusemna proprie : podu de scandure, de pre care pote cineva priví, si de ací : veri-ce podea inaltiata; form'a catafalcu este, de certu, cea mai cuvenita limbei romanesci. ESIARPA, s. f., neologismu dupo franc, echarpe, care insemna in speciale ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Eva e Ave, ou Maria triumphante, theatro da erudiçam e da ...

“"1, ladío do incendio'do Templo dc'Me'Ha'S-"ïüt'aoegonvich an.;.....¡ .rm .nz :a . ~...x ms', sendo' levado ab'Senado em-COCh'epoi" particular priví- ' ' " ct v: fi ' 'o legio.21 Eflaccgucyralhe'HUgouWodoff osgoflosde {nas-¡felisi 2! Pan-'ffl-s-Ta-fl?

Antonio de SOUSA DE MACEDO, 1720

Šarlat na sněhu: - Pagina 67

Tvár vyhlízela príchozímu vstríc jak obliíej nëkoho, kdo je s ním srozumën a priví- raje levé oko spiklenecky na nëj mrká: ovSem, zvládne- me to, príteli, a ne-li dnes, tak zítra, ne-li zítra, tedy po- zítrí íi popozítrí. VSechno má svùj ías. Zrno v hlínë ...

Josef Suchý, 1999