Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impuritáte" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPURITÁTE

fr. impureté, lat. impuritas, ~atis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPURITÁTE EM ROMENO

impuritáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IMPURITÁTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «impuritáte» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impuritáte no dicionário romeno

IMPURITA f. 1) Caráter impuro; falta de pureza. 2) Fig. Falta de integridade moral; imoralidade. 3) chem. Uma substância estranha que é encontrada em outra substância. 4) na pl. Substâncias tóxicas ou infecciosas no meio ambiente. IMPURITÁTE ~ăți f. 1) Caracter impur; lipsă de puritate. 2) fig. Lipsă de integritate morală; imoralitate. 3) chim. Substanță străină care se găsește în componența altei substanțe. 4) la pl. Substanțe toxice sau infecțioase aflate în mediul înconjurător.

Clique para ver a definição original de «impuritáte» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IMPURITÁTE


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IMPURITÁTE

impunătór
impúne
impúnere
impunisábil
impunitáte
impupáre
impúr
impurificá
impurificáre
impurificát
impús
impu
imputábil
imputabilitáte
imputáre
imputáție
imputațiúne
imputrescíbil
imputrescibilitáte
imputrescibilizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IMPURITÁTE

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

Sinônimos e antônimos de impuritáte no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPURITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «impuritáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de impuritáte

ANTÔNIMOS DE «IMPURITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «impuritáte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de impuritáte

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IMPURITÁTE»

Tradutor on-line com a tradução de impuritáte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPURITÁTE

Conheça a tradução de impuritáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de impuritáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impuritáte» em romeno.

Tradutor português - chinês

杂质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impurezas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impurities
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशुद्धियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوائب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примеси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impurezas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবিত্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impuretés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

junub
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verunreinigungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不純物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불순물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kotor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạp chất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशुद्धता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirlilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impurità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zanieczyszczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домішки
40 milhões de falantes

romeno

impuritáte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσμείξεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsuiwerhede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föroreningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urenheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impuritáte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPURITÁTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impuritáte» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre impuritáte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMPURITÁTE»

Descubra o uso de impuritáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impuritáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Friderici Hoffmanni ... Operum omnium physico-medicorum ...
Qua de causa in magna impuritáte scorbutica , matre gravissimo- rum symptomatum, magno cumfructu unis est Pra- fes hac methodo : repetendam nempe phlebotomiam pluries debitis intervallis suasit. Deinde elixir suum ílomachicum ...
Friedrich Hoffmann, ‎Tournes (Frères de), 1753
2
De successionibus ad leges Ebraeorum in bona defunctorum, ...
mat ubi de natalium impuritáte mani- fefto liqu eret, Sacerdotum filii à fâcra ar- cebantur fundione, verum etiam ex psD Г1ЛТ Zona dubia, feu dubio Scorto, ex pso ribSn profana in dubio ceterifve generi facerdorali interdiftis>de quibus dubiurru ...
John Selden, 1638
3
Officia propria ecclesiæ Æduensis - Volumul 1 - Pagina 4
... ad sublimiórií vitse formam vocátns, Ordinie Preedicatórum institútum suscépit. il. 4. Honéstum fecit ilium. LECTIO V. MAGNO yirtútum splen- dóreinreligióneelú> sit : corpus et ánimam , ab ompi impuritáte ita DIE X1I1 MÄH. S. PETRI; MART.
Catholic Church, 1873
4
Tractatus duo, quorum primus continet X. consultationes ... - Pagina 298
... qua ab impuritáte terrena in tundo , porriOmedicaméntofaíeparettir. Fixiofir percalcifiationem, per quam mix-- irum-in calcím reducirur, five fiar minifte- rio ignis cxleítií , velcfcmentalis , vel per VÍrrificationL'm;Scrod'erusniiperrimépro- fonir ...
Gaspar Bravo de Sobremonte Ramirez, 1671
5
De Clerico Renitente: Casparis Ziegleri, De Clerico ...
... ñne prœconceptâ aliqvâ fententià,& ut ille qvi » eligit, hoc tantum (dat, qvìsôc lqvalis (it ille, de qvo eligendo agìtur. Ideò enim additìlmpera ,шт, SINCERuM debere еп'е ' омышм JuDICIuM,h. mb" ani fqvaloxje & impuritáte de?. _f_ßçsattlm.
Kaspar (Jurist Ziegler, 1684
6
Commentariorum et Controversiarum in tertiam partem Summae ...
... mortuosomnes perpetuam reuoeando: Igitur quas hic referre non eft riccefle. multomagisfiiavirtutepotuitexpuri/fimisMa- PiJ?re»ueördöargumcntörumiumipoteftex rix&nguinibus omni libidinis impuritáte remo- gentiliiim diftis, feriptis , & faftis.
Joannis Pauli Nazarii Cremonensis, 1630
7
Absolutissima in omnes Pauli et septem catholicas ... - Pagina 1184
... refol\rancui4h matemth primam , quaefola eft eorum □tnentoium materiale principium , ( hxc enim diflolutio impof- quíd fie, ¿¡bilis eft , auc falcem mundo renovando minimc conveniens-) íed per quam ablata ac velue excoâa omni impuritáte ...
Guilielmus van Est, 1709
8
Catalogus librorum hebraeorum in Bibliotheca Bodleiana - Pagina 749
Barsillai: ` L. Temporum], *) Tmio de Mesusa,°)p*En de Phylactériis, *) ni$is de Peniculamentis, °);irtcib'de Impuritáte, *) i*n de Placenta,') c*> de Heterogeneis,*) rixv de Praeputio (arborum); in edd. Talmudis q. v. N. 1981 sq. (1522 etc.).
Moritz Steinschneider, 1860
9
Christoph. Matthaei Pfaffii, S. Theol. Doct. Et In Acad. ... - Pagina 20
Mufarus Ordinis Phi- lofophici Jenenfis tùm Adjuncbs Triadi Groflianx 164.1. oppofuic de ftylo N. T. difquiiitionem, cui Groffius refpondit in Triadis fuar defenfionc Mufxumque novarum & Heterodoxarum de ftyli Apoftolici impuritáte, barbarifmis ...
Christoph Matthaeus Pfaff, ‎Matthaeus (Apostolus), 1721
10
OPERVM LATINORVM D. AEGIDII HUNNII, CELEBERRIMI AUGUSTANAE ...
... 'Sic nunc oppolitam idolomaniám 'eis diilixaöet: Ámèn: допив Apolìolicum видно: ptetatúrâç ' 'oprit , vt Cllrïlhani lideli сайта: perm'aneau't in_relig'iòne Sc'agnitiòne veta, icq', immaculatus i lodctate idólólatrie 8: vîtze impuritáte fcr'uét.
Aegidius Hunnius, 1606

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impuritáte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/impuritate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z